حرف اضافه افعال در انگلیسی قسمت‌دوم |About / For / After
حرف اضافه افعال در انگلیسی قسمت‌دوم هم نشینی حروف اضافه For , After , About با افعال را به همراه مثال‌های متنوع و کاربردی بررسی می‌کند.
قبل از مطالعه این مقاله، مقاله افعال انگلیسی با حروف اضافه قسمت‌اول را از دست ندید.
افعال همنشین با About
A) talk about… /read about… /tell somebody about… /have a discussion about…
| در جلسه در مورد خیلی چیزها صحبت کردیم. | We talked about a lot of things at the meeting |
اما توجه داشته باشید که:
discuss something (no preposition):
| در جلسه در مورد خیلی چیزها بحث کردیم. | We discussed a lot of things at the meeting (not discussed about) |
و همین‌طور:
do something about something (= do something to improve a bad situation)
| اگر در مورد اون مسئله نگرانی، باید یه کاری در موردش انجام بدی. | If you’re worried about the problem, you should do something about it |
B) Care about, care for and take care of …
care about somebody/something (= think that somebody/something is important)
| خیلی خودخواهه. دیگران اصلا براش مهم نیستن. | He’s very selfish. He doesn’t care about other people |
We say ‘care what/where/how’ (etc.) (without ‘about’)
| هرکاری که دوست داری انجام بده. برام مهم نیست چی کار می‌کنی. | You can do what you like. I don’t care what you do |
care for somebody/something
I) like something (usually in questions and negative sentences):
| یه فنجون قهوه دوست داری؟ | ?Would you care for a cup of coffee ( ?…Would you like =) |
| هوای خیلی گرم رو دوست ندارم. | I don’t care for very hot weather. (…I don’t like = ) |
II) look after somebody
Albert is 85 and lives alone. He needs somebody to care for him.
آلبرت 85 سالشه و تنها زندگی می‌کنه. نیاز داره که یکی مراقبش باشه.
take care of … (= look after)
| تعطیلات خوبی داشته باشی. مراقب خودت باش. | Have a nice holiday. Take care of yourself ( look after yourself=) |
C) Verb + for
ask (somebody) for…
| برای شرکت نامه نوشتم و ازشون خواستم که اطلاعات بیشتری در مورد شغل بهم بدن. | I wrote to the company asking them for more information about the job |
اما توجه داشته باشید که:
| ازش سوالی پرسیدم و یا ازم راه ایستگاه رو پرسیدند. | I asked her a question./They asked me the way to the station (no preposition) |
apply (to a person, a company etc.) for (a job etc.):
| به نظرم این شغل مناسب برات. چرا اقدام نمی‌کنی؟ | I think this job would suit you. Why don’t you apply for it |
wait for …/wait for something to happen:
Don’t wait for me. I’ll join you later.
منتظر من نشید. بعدا به شما می‌پیوندم.
search (a person/a place/a bag etc.) for…
| خونه رو دنبال کلیدهام گشتم اما نتونستم پیداشون کنم. | I’ve searched (the house) for my keys but I still can’t find them |
leave (a place) for (another place)
| از وقتی که واسه کارش از خونه بیرون رفته ندیدمش. | I haven’t seen her since she left (home) for work this morning (not left to work) |
D) Look for and look after
look for… (= search for, try to find)
| کلیدهام رو گم کردم. می تونی کمکم کنی پیداشون کنیم؟ | ?I’ve lost my keys. Can you help me to look for them |
look after… (= take care of)
| می‌تونی کتاب و امانت بگیری به شرطی که قول بدی ازش مواظبت کنی. | .You can borrow this book if you promise to look after it |
مقاله افعال انگلیسی با حرف اضافه افعال در انگلیسی قسمت‌دوم کاری بود از تیم آموزش آکادمی آموزش آنلاین زبان انگلیسی 24talk
