حروف اضافه اسم‌ها Noun + preposition
حروف اضافه اسم‌ها موضوع این مقاله هست و به همراه تعریف مفهوم همنشینی (Collocation) می‌تونه بسیار در مکالمه صحیح به شما کمک کنه.
همنشینی یعنی با هم اتفاق افتادن یک سری کلمات به شکلی که این همنشینی و با هم استفاده شدن نمی‌تواند اتفاقی باشد. مثلا ما همیشه میگیم Make a decision و یا میگیم In a hurry .
دقت داشته باشید که اگر می‌خواین مثل انگلیسی زبان‌ها انگلیسی صحبت کنید، بایستی تمرکزتون رو متوجه هم‌نشینی‌های زبانی و یا همون Collocations بکنید. پس به نظرم الان دیگه وقتشه که از یادگیری کلمات ایزوله و تنها فراتر برین و تمرکز رو روی جمله واره‌ها بگذارید.
پس یه جورایی میشه گفت که کوچکترین واحد‌های هر زبانی هم‌نشینی‌ها هستند. نگران پیدا کردنشون هم نباشید.
تمامی دیکشنری‌های پیشرفته انگلیسی به انگلیسی (Longman, Cambridge , … ) در هر مدخلی هم‌نشینی‌ها رو خیلی مرتب بیان کردن.
اسم‌های هم‌نشین با For
A demand/ a need for…
| کارخانه به این دلیل تعطیل شد که تقاضای کافی برای محصولاتش وجود نداشت. | The company closed down because there wasn’t enough demand for its products |
| هیچ توجیهی برای همچین رفتاری وجود نداره. نیازی نیست که این‌طوری باشه. | There’s no excuse for behavior like that There’s no need for it |
A reason for…
| قطار تاخیر داشت، و کسیم دلیلشو نمی دونست. | .The train was late, but nobody knew the reason for the delay |
اسم‌های هم‌نشین با Of
An advantage/ a disadvantage of …
| مزیت تنها زندگی کردن اینه که هر کاری که بخوای می‌تونی انجام بدی. | The advantage of living alone is that you can do what you like |
اما دقت داشته باشین وقتی که جمله با There is/ are آغاز بشه حروف اضافه تغییر خواهد کرد:
| تنها زندگی کردن مزیتهای زیادی داره. | There are many advantages in (to) living alone |
A cause of …
| دلیل انفجار مشخص نیست. | The cause of the explosion is unknown |
A picture/ a photo/ a photograph/ a map/ a plan/ a drawing (etc.) OF …
| راشل یه چندتایی عکس خانوادگی بهم نشون داد. | Rachel showed me some picture of her family |
اسم‌های هم‌نشین با In
An increase/ a decrease/ a rise/ a fall IN (prices etc.) …
| اخیرا تعداد تصادفات جاده ای افزایش پیدا کرده. | There has been an increase in the number of road accidents recently |
اسم‌های هم‌نشین با To
Damage TO …
| تصادف تقصیر من بود، پس بایستی خسارت ماشین دیگه رو هم می‌دادم. | The accident was my fault, so I had to pay for the damage to the other car |
An invitation TO … (a party/ a wedding etc.)
| دعوت نامه مهمونی به دستت رسید؟ | ?Did you get an invitation to the party |
A solution TO (a problem)/ a key TO (a door) …
an answer TO (a question)/ a reply TO (a letter)/ a reaction TO …
| واکنشش به پیشنهادم واقعا متعجبم کرد. | .I was surprised at her reaction to my suggestion |
An attitude TO … or an attitude TOWARDS …
| نگرشش به شغلش بسیار منفی است. | .His attitude towards (or to) his job is very negative |
اسم‌های هم‌نشین با with …/ between …
A relationship/ connection/ contact with …
| پلیس قصد داره از مردی در رابطه با سرقت سوال بپرسه. | The police want to question a man in connection with the rubbery |
اما:
A relationship/a connection/ contact/ a difference between two things or people …
| پلیس معتقده که ارتباطی بین دو جرم نیست. | .The police believe that there is no connection between the two crimes |
امیدوارم مبحث حروف اضافه اسم‌ها را به خوبی یاد گرفته باشید. اگر دنبال یک کلاس خوب زبان انگلیسی به صورت آنلاین هستید اینجا کلیک کنید.
برای مثال‌های بیشتر در این زمینه اینجا کلیک کنید.
