Verb + ing or to بخش اول
در این مقاله می‌خواهیم فعل با ing یا (Verb + ing or to) را برای شما بیان کنیم . چه زمانی از فعل ing و چه زمانی از فعل با to استفاده می کنیم .
A . در زبان انگلیسی وقتی دو تا فعل و با هم به کار ببریم فعل دوم یا به صورت ing دار و یا به صورت مصدر همراه با To استفاده میشه.
مثلا این فعل‌ها بعدشون از فعل ing دار استفاده میکنیم:
Admit, fancy, postpone, avoid, finish, risk, consider, imagine, stop, deny, keep (on), suggest, enjoy, mind
و بعد از افعالی که در ادامه میان از مصدر با To استفاده میکنیم:
Afford, agree, arrange, decide, deserve, fail, forget, hope, learn, manage, offer, plan, promise, refuse, threaten,
B . البته برای بعضی فعل‌ها هر دوحالت ممکنه اما با تفاوت معنایی:
مثلا اغلب فعل ing دار برای بیان اتفاقاتی است که در گذشته رخ داده اند و ما الان داریم در موردشون صحبت میکنیم:
I remember doing something = I did it and now I remember this.
| کاملا مطمئنم که در رو قفل کردم. قفل کردنش به وضوح یادمه. | I’m absolutely sure I locked the door. I clearly remember locking it. locked it, and now I remember this |
و وقتی که از مصدر با To استفاده میکنیم به این معناس که یادمون بوده که باید کاری رو انجام می‌دادیم:
I remembered to do something = I remembered that I had to do it, and so I did it
| وقتی که اونجا رو ترک کردم یادم بود که در رو قفل کنم اما فراموش کردم که پنجره ها رو ببندم. | I remembered to lock the door when I left but I forgot to shut the windows |
| وقتی که اونجا رو ترک کردم یادم بود که در رو قفل کنم اما فراموش کردم که پنجره ها رو ببندم. | I remembered that I had to lock the door and so I locked it |
| لطفا به خاطر داشته باش که نامه رو پست کنی. | Please remember to post the letter. don’t forget to post it |
regret:
حالا به فعل بعد دقت کنید:
I regret doing something = I did it and now I’m sorry about it
| الان پشیمانم از چیزی که گفتم. نباید اون حرف رو میزدم. | I now regret saying what I said. I shouldn’t have said it |
و حالا به ترکیب regret با مصدر همراه با To توجه کنید:
I regret to say/to tell you/to inform you = I’m sorry that I have to say etc
| (بخشی از یک نامه اداری) بسیار متاسفیم از بیان این که نمی توانیم شغل مورد نظر را به شما پیشنهاد کنیم. | (from a formal letter) We regret to inform you that we are unable to offer you the job |
و در آخر فعل Go on را در نظر بگیرید:
Go on doing something = continue doing the same thing
| وزیر دو ساعت به حرف زدن ادامه داد. | The minister went on talking for two hours |
و go on به اضافه مصدر با To
Go on to do something = do or say something new
| بعد از صحبت کردن در مورد اقتصاد، وزیر صحبت‌هاش رو با بحث در مورد سیاست خارجی ادامه داد. | After discussing the economy, the minister then went on to talk about foreign policy |
C . بعد از فعل‌های پایین هر دو حالت ing و مصدر با to قابل استفاده هستند:
Begin, start, intend, continue, bother
| بارون شروع شده. | It has started raining. or It has started to rain |
| جان قصد داره یه خونه بخره. | John intends buying a house. or John intends to buy |
امیدوارم مقاله فعل با ing یا (Verb + ing or to) برای شما مفید واقع شده باشد . برای خواندن مقالات بیشتر و یادگیری زبان انگلیسی به صورت آنلاین می توانید به سایت ۲۴talk مراجعه کنید
