چه موقع از ing و مصدر با to استفاده کنیم؟

مبحث ing و مصدر با to از مباحث بسیار کاربردی در زبان انگلیسی هستش. توی این مقاله تلاش کردیم به شما بگیم که باید چه موقع از ing و مصدر با to استفاده کنیم.

Like, love, hate, can’t bear, enjoy, dislike, mind, can’t stand

تمامی این افعال برای بیان دوست داشتن و یا دوست نداشتن به کار میرن و اغلب اوقات بعد از این عبارات فعلی که میاد ing می‌گیره. به مثال ها توجه کنید:

آن از پرواز متنفره.	.Ann hates flying
دوست ندارم که دیگران سرم داد بزنن.	.I don’t like people shouting at me

بعد از افعال love, hate and can’t bear می‌تونیم از مصدر با to هم استفاده کنیم:

عاشق ملاقات آدمهای جدید هستم.	.I love meeting people. or I love to meet people
طاقت تنهایی رو نداره.	She can’t bear being alone. or She can’t bear to be alone

اما یادتون باشه که بعد از افعال enjoy/dislike/mind/can’t stand فقط از فعل ing دار استفاده می‌کنیم:

از تنها بودن لذت میبرم.	( I enjoy being alone. (not ‘I enjoy to be
تام با شب‌کاری مشکلی نداره.	Tom doesn’t mind working at night. not ‘mind to work

بعد از like هردو حالت فعل ing دار و مصدر با to قابل قبول هستند:

صبح زود بیدار شدن رو دوست دارم.

I like getting up early. or I like to get up early

اما در British English بعضی وقت‌ها فعل ing و یا مصدر با to باعث تفاوت معنایی میشن:

از پخت و پز لذت می‌بری؟

Do you like cooking? (= do you enjoy it?)

حالا به like  همراه با to دقت کنید:

خوبه که اشپزخونه رو هرچند وقت یک‌بار تمیز کنیم.

I like to clean the kitchen as often as possible

اینجا like to clean the kitchen به این معنا نیست که از تمیز کردن لذت می‌برم، بیشتر به این معناست که بهتره که این کار انجام بشه.

اغلب اوقات بعد از افعال بالا از مصدر با to استفاده می‌کنیم:

می‌خوام پولدارشم.	.I would like to be rich
می‌خوای به مهمونی شام جمعه شب بیای؟	? Would you like to come to dinner on friday

به تفاوت I like و I would like توجه کنید:

ورزش تنیس رو دوست دارم.	I like playing/to play tennis. (= I enjoy it in general)
امروز دوست دارم تنیس بازی کنم.	I would like to play tennis today. (= I want to play today)

و البته توجه کنید که بعد از would mind بایستی ing بیاد و نه مصدر با to :

میشه در رو ببندید لطفا؟

?Would you mind closing the door, please

‘I would like to have done something’

می‌خواستیم بریم تعطیلات اما پول کافی نداشتیم.	We’d like to have gone on holiday but we didn’t have enough money
حیف شد که وال رو ندیدیم وقتی که لندن بودیم. می خواستم که دوباره ببینمش.	It’s a pity we didn’t see Val when we were in London. I would like to have seen her again

به همین ترتیب برای عبارات زیر هم می‌تونیم از این ساختار استفاده کنیم:

would love/would hate/would prefer

می‌خواستم به مهمونی برم اما غیر ممکن بود.

I’d love to have gone to the party but it was impossible

امیدواریم مقاله “چه موقع از ing و مصدر با to استفاده کنیم” برای شما مفید بوده باشه. برای خوندن مقاله های بیشتر می‌تونید به سایت آکادمی آنلاین ۲۴talk سر بزنید.