مکالمات رایج انگلیسی بین معلم و دانش آموزان
یادگیری مکالمه در زبان انگلیسی خیلی مهمه. ولی نحوه مکالمه با یه دوست در کافی شاپ خیلی متفاوت از نحوه صحبت با یه معلم در کلاس هست. قوانین و آداب متفاوتی وجود داره که باید در نظر گرفته بشه. بعلاوه ، بعضی از واژگان مربوط به مدرسه وجود داره که ممکنه در جای دیگه ای نشنیده باشید. ممکنه در اول سخت به نظر برسه ، اما نگران نباشید. ما اینجاییم تا کمک تون کنیم مکالمات رایج انگلیسی بین معلم و دانش آموزان رو یاد بگیرید.
به طور کلی ، رابطه بین دانش آموز و معلم رسمی است. هنگام خطاب به معلم ، دانش آموزان باید با استفاده از عناوینی مشابه آنچه در محیط کار استفاده می کنید ، احترام و ادب داشته باشند.
دانستن عنوان معلم مهمه تا به احترام اون رو صدا بزنین. در روز اول کلاس ، بیشتر معلمان خودشون رو معرفی می کنن و نام خودشون رو روی تخته می نویسن. در این مرحله ، شما می دونید که چطوری معلم تون رو صدا بزنید. با این حال ، اگر تردید دارید، بهتره به طور رسمی معلم رو خطاب کنید و آنها را آقا Mr/ خانم Mrs / خانم Miss خطاب کنید. + نام خانوادگی
مکالمات رایج انگلیسی بین معلم و دانش آموزان
جمله هایی که معلم میگه:
repeat — say again
تکرار کنید – دوباره بگویید
open your books
کتابهای خود را باز کنید
listen
گوش کنید
مثالی از گفت و گوی معلم و دانش اموز باهم:
Teacher: “Come in students, sit down.”
معلم: “دانش آموزان بیایید ، بنشینید.”
Student: “What are we learning today?”
دانش آموز: “امروز چه چیزی یاد می گیریم؟”
Teacher: “Today we are learning about apples. Please, open your books and read page 3.”
معلم: “امروز ما در مورد سیب یاد می گیریم. لطفاً کتابهای خود را باز کرده و صفحه 3 را مطالعه کنید.
Teacher: “Now, listen to me say ‘apple’ and repeat after me.”
معلم: “حالا ، به من گوش دهید که می گویم” سیب “و بعد از من تکرار کنید.”
Student: “Apple.”
دانش آموز: “سیب”.
Teacher: “Now write the word ‘apple’ on your paper.”
معلم: “حالا کلمه” سیب “را بر روی کاغذ خود بنویسید.”
Teacher: “Very good. You may now go out and play.”
معلم: “بسیار خوب حالا میتونی بیرون بروی و بازی کنی. “
رعایت ادب خیلی مهمه ، به ویژه هنگامی که با معلم خود صحبت می کنید:
this is difficult (این دشوار است – عبارتی به معنای “این سخت یا چالش برانگیز است”)
going to school (به مدرسع رفتن)
thank you for helping (مرسی که کمک میکنی)
ممکنه موقع ورود دانش آموز به کلاس ، این مکالمه کوتاه رو بشنوید. به نحوه پاسخ دانش آموز به روشی مودبانه توجه کنید:
Teacher: “Please come in.”
معلم: “لطفا وارد شوید.”
Student: “Thank you very much.”
دانش آموز: “بسیار متشکرم.”
این مکالمه می تونه بعد از کمک دانش آموز برای حل مسئله گفته بشه. باز هم دانش آموز مودبه و در گفتگو از معلم تشکر می کنه:
Student: “Thank you for helping.”
دانش آموز: “متشکرم که کمک کردید.”
Teacher: “No problem.”
معلم: “مشکلی نیست.”
مکالمات “اولین روز مدرسه”
روز اول مدرسه می تونه یکم سخت باشه . به نحوه صحبت معلم با کلاس و نحوه معرفی دانش آموز جدید توجه کنید.:
my name is (اسم من هست….)
برای معرفی خود
come in (بیا داخل)
عبارتی برای اینکه کسی رو دعوت برای اومدن به مکانی بکنید.
sit down (بنشینید)
عبارتی که کسی رو به استراحت روی صندلی تشویق می کنه
دانش آموزان به معلم سلام می کنند و اوضاع و احوال معلم رو می پرسند. یک دانش آموز جدید هم وارد کلاس می شه و بقیه کلاس رو ملاقات می کنه:
Students: “Good morning.”
دانش آموزان: “صبح بخیر.”
Teacher: “Good morning, everyone”
معلم: “صبح همگی بخیر “
Students: “How are you?”
دانش آموزان: “حال شما چطور است؟”
Teacher: “Fine thanks, how are you?”
معلم: “خوب متشکرم ، حال شما چطور است؟”
Students: “Great!”
دانش آموزان: “عالی!”
Teacher: “Come in please.”
معلم: “لطفاً وارد شوید.”
New Student: “Nice to meet you. My name is Kate.”
دانش آموزجدید: “خوشحالم که شما را ملاقات کردم. اسم من کیت هست.”
Students: “Nice to meet you, too. Sit down, please.”
دانش آموزان: «من هم از ملاقات شما خوشحالم. لطفا بشین.”
New Student: “Thank you.”
دانش آموز جدید: “متشکرم.”
مکالمات در مدرسه
چند کلمه واژگان کلیدی از این مکالمه عبارتند از:
backpack (کوله پشتی ، کیف مدرسه)
colored pencil (مداد رنگی)
locker (قفل – محفظه ای که برای ذخیره سازی شخصی استفاده می شود و می تواند قفل شود)
مکالمات:
Teacher: “Recess is over. Please pick up your backpack from me and get in line.”
معلم: «تعطیلات تمام شد. لطفاً کوله پشتی خود را از من بگیرید و وارد صف شوید. “
Student: “May I please get my backpack?”
دانشجو: “ممکن است کوله پشتی ام را بیاورم؟”
Teacher: “Which one is your backpack?”
معلم: “کدام یک کوله پشتی شماست؟”
Student: “My backpack is red.”
دانشجو: “کوله پشتی من قرمز است.”
Teacher: “Here you go.”
معلم: “بفرمایید.”
Student: “Thank you.”
دانشجو: “متشکرم.”
در سناریوی دیگه، دانش آموزان در یه کلاس هنری هستند. معلم از اونها می خواد که تصویر خودشون رو نقاشی کنن:
Teacher: “Today I would like you to use any materials you have to make a self-portrait.”
معلم: “امروز من دوست دارم شما از هر ماده ای برای تهیه یک عکس خود استفاده کنید.”
Student: “I have many colored pencils.”
دانشجو: “من مداد رنگی زیادی دارم.”
Teacher: “Colored pencils are perfect.”
معلم: “مدادهای رنگی عالی هستند.”
Student: “Can I use crayons?”
دانشجو: “آیا می توانم از مداد رنگی استفاده کنم؟”
Teacher: “Crayons are also great for this project.”
معلم: “مداد رنگی نیز برای این پروژه عالی است.”
امیدوارم از مقاله مکالمات رایج انگلیسی بین معلم و دانش آموزان لذت برده باشید و براتون مفید بوده باشه. یادگیری مکالمات کلاسی برای هر زبان آموز یک گام مهمه. پس مهارت های اساسی مکالمه انگلیسی خودتون رو تقویت کنید. حتی اگر در محیط کلاس نیستید ، یادگیری نحوه مکالمه رسمی مهم هست. مهارت های مورد استفاده در مکالمات بین معلمان و دانش آموزان در مورد مکالمه های دیگر نیز صادق است ، مثل مکالماتی که ممکنه با پزشک یا متخصص دیگه ای داشته باشین.
یه پیشنهاد خوب برای یادگیری زبان و تقویت مهارت مکالمه میتونه استفاده از دوره های مکالمه آنلاین باشه. این دوره ها به خاطر تمرکز روی مکالمه و داشتن یه مربی با تجربه که بیشتر از هر کسی سعی میکنه باهاتون مکالمه بکنه و اشکالاتتون رو برطرف بکنه یه فرصت خوب میتونه باشه.
یکی از پیشنهاد ها برای آموزش آنلاین میتونه آکادمی مجازی 24talk باشه که با داشتن اساتید با تجربه و تیم پشتیبانی قوی ،همه دوره های بزرگسالان ، نوجوانان ، کودکان و مخصوصا دوره های صرفا مکالمه که تخصص خاصی در اون داره رو پوشش میده و روش های آموزشی مخصوص متناسب با هر سنی رو داره. و هدفش نتیجه بخش بودن کلاسها و دوره ها است.
