IELTS Cue Card شماره ۳۳ :

یکی از سوال‌هایی که ممکنه در بخش اسپیکینگ آیلتس (IELTS Speaking) پرسیده بشه توصیف کتابیه که تاثیر زیادی روت گذاشته. سوالی که از شما پرسیده میشه اینه:

IELTS Cue Card: Describe a book that had a major influence on you.

برای پاسخ به این سوال باید سه موضوع را در نظر داشته باشید:

اسم کتاب و نویسنده آن چیستwhat the name of the book and its author
اولین بار چطور با کتاب آشنا شدیhow you first heard of the book
داستان اصلی کتاب چیستwhat the main story of the book is

و توضیح دهید که چرا این کتاب تثیر زیادی بر شما داشته است.

شما باید یک تا دو دقیقه در مورد این موضوع صحبت کنید. یک دقیقه فرصت دارید تا در مورد آنچه می خواهید بگویید فکر کنید. در صورت تمایل می توانید یادداشت برداری کنید.

در ادامه با انواع سوال هایی که در بخش سوم پرسیده میشود آشنا می شویم و بعد چند نمونه جواب را برای هر بخش و هر سوال بررسی میکنیم و لغات مهم و کاربردی استفاده شده در جواب را با هم مرور می کنیم.

مطالعه ی IELTS Cue Card شماره ۳۳ به شما کمک میکند تا خود را برای بخش اسپیکینگ آیلتس آماده کنید و دایره ی لغات مورد نیاز برای این بخش را افزایش دهید.

سوالات بخش ۳

How often do you read books?

چند وقت یک بار کتاب می خوانید؟

How books can impact on a man’s life?

کتاب چگونه می تواند بر زندگی فرد تأثیر بگذارد؟

Name some of the famous writers of your country?

برخی از نویسندگان مشهور کشور خود را نام ببرید؟

Have you ever thought about writing a book?

آیا تاکنون به نوشتن کتاب فکر کرده اید؟

How reading books is different from watching movies?

خواندن کتاب چقدر با تماشای فیلم متفاوت است؟

پاسخ نمونه بخش ۲

People say that if we read books, it will make us smart, and if we read too much of it, we will become “bookworm”. Not sure, if I am smart or a bookworm, but I do love to read books once in a while if they are a good read. Today, I would like to talk about one such book called “The Alchemist”, a novel, written by a Brazilian writer named “Paulo Coelho”. “The Alchemist”, is said by many, continues to change the lives of its readers forever. This book has established itself as a modern classic, universally admired and loved by people.

I heard about the book for the first time during my university years when one of my university friends was doing some research on the Islamic heritage of Andalusia, which was ruled by my the Muslim rulers from 8th century to 14th century, in order to write an essay on it. The book aroused a huge interest in me as I couldn’t possibly find a reason as to why a Brazilian Author would care to write an allegory of someone, who was “supposedly” living in an area called “Andalusia” in Spain which was/is about 8000 kilometres away from Brazil.

Anyway, the book is essentially a third-person narration which tells about the story of a young shepherd boy (Santiago) from Andalusia who dreams to travel around the whole world. However, his greatest incident in life was to meet a Melchizedek, King of Salem, who directs him towards his journey from the Andalusian plains to the exotic markets of Tangier and through the mighty deserts Sahara to the Al-Fayoum oasis where he encounters the “Alchemist” as well as meets a girl called “Fatima” and falls in love with her. 

The book is full of lessons which are bound to influence you one way or another. I learnt that life gives us choices, and chances if we are willing to take them and there is nothing called an impossible dream. Anyway, after reading this book, I understood that fear seems to be the biggest obstacle in achieving our dreams than the “obstacle” itself if any. After reading this book, my belief was re-affirmed once again that truth prevails always no matter how hard we try to hide it. I also realized that we should always try to live in our present if we really want to be happy in life.

پاسخ نمونه بخش ۳

How often do you read books?

چند وقت یک بار کتاب می خوانید؟

Unfortunately, I don’t read books very often. When I was younger, my mom used to tell me stories from different books so this is the reason that I am aware of the fairytales. I read ‘Twilight’ by Stephenie Meyer when I was 15 years old and the motivation to do that was the movie with the same name which was released in 2008. From another perspective, though, I read almost all of my books when I was at university but I was forced to do that. So I would come to the conclusion that I don’t read books in my free time but only when I have to.

نکته: شما می توانید بگویید که کتاب نمی خوانید یا کتاب می خوانید. اگر در دسته اول هستید به دلایلی که این کار را انجام نمی دهید اشاره کنید. به عنوان مثال، می توانید بگویید که وقت ندارید ، بسیاری از کتاب های جالب گران هستند ، شما نمی توانید کتاب های آنلاین بخوانید زیرا خسته کننده است و هر چیز دیگری که به ذهنتان می رسد. اگر در دسته دوم هستید ، فقط به انواع کتاب هایی که خوانده اید فکر کنید و سعی کنید آنها را با چند کلمه توصیف کنید. همچنین می توانید در مورد کتاب های دانشگاهی خود صحبت کنید.

How books can impact on a man’s life?

کتاب چگونه می تواند بر زندگی فرد تأثیر بگذارد؟

Books are good sources of knowledge and they actually enlighten us. Reading a book is a really good and helpful way whenever you are bored or stressed out. It is preferable to me reading a book than surfing the internet. Going further, in this way people can develop their imagination and nurture their mind and thinking skills. Moreover, there is a possibility for someone to change their view about specific things such as religious issues, gender parity, culture and so on and become more open-minded by reading books. For instance, somebody who isn’t romantic may change his opinion after reading a book with a romantic story or someone who is narrow-minded and biassed may change their attitude. Finally, it’s a good and effective way to practice a foreign language and this is something I did before coming to England.

Name some of the famous writers of your country?

برخی از نویسندگان مشهور کشور خود را نام ببرید؟

One of the most famous English writers is JK Rowling, the author of the Harry Potter fantasy series. Her books have gained worldwide attention, won multiple awards, and were sold more than 400 million copies so far. John Milton whose poetry has been seen as the perfect poetic expression in the English language for four centuries is also from my country. Agatha Christie who is reputably known throughout the world as the “Queen of Crime” and Samuel Johnson who is known as ‘arguably the most distinguished man of letters in English history’ are only some of the many meritorious English authors.

نکته: شما می توانید در مورد چند تن از نویسندگان کشور خود صحبت کنید که ممکن است حتی در جهان شناخته شده هستند. آنها ممکن است نویسندگان معاصر یا از قرون گذشته باشند.

Have you ever thought about writing a book?

آیا تاکنون به نوشتن کتاب فکر کرده اید؟

To be honest I haven’t. My writing skill isn’t so good, so if I had decided to do something like that it would have been a moderate work. In fact, I wouldn’t want that because I am a perfectionist. In addition, my imagination isn’t that vivid to create a story myself so I would jump to the conclusion that I am not the proper person for this activity. Besides, my favourite types of books are biographies so this is the only plot that I could have written. However, I prefer sharing my personal stories and experiences with my family and friends in verbal form than written form.

نکته: شما همچنین می توانید با گفتن اینکه کتابی ننوشته اید اما دوست دارید این کار را انجام دهید، یک پاسخ نیمه منفی بدهید و مثالها و ایده خود را درباره ی داستان این کتاب بیان کنید. همچنین می توانید بگویید که به نوشتن کتاب فکر کرده اید و کمی به محتوای آن بپردازید. نهایتا، می توانید بگویید که قبلا کتابی نوشتید؛ در این صورت، جزییاتی از زمان نوشتن آن را مطرح کنید، بگویید که داستان کتاب چیست و منبع الهام شما برای نوشتن این کتاب چه بوده است.

How reading books is different from watching movies?

خواندن کتاب چقدر با تماشای فیلم متفاوت است؟

It is quite different indeed! While reading a book you can imagine the characters and the scenes you are reading about and adjust them to your desires. Everyone makes an image of the main characters’ outer appearance, inner traits and so on and personally when I read a book I have a specific actor or actress in my mind. So, I would say that books give someone the chance to make stories based on their personality.

Movies, on the other hand, have some standards. There is the visual element which is absent in books and it can be either good or bad because in some cases watching a movie is much better than reading a book but the opposite can happen as well. Personally, I have seen movies having read the books before and some of them weren’t as good as I expected.

نکات مهم برای جواب دادن به IELTS Cue Card شماره ۳۳

این کیوکارت از شما می خواهد تا درباره ی کتابی که خوانده اید صحبت کنید. شما باید کتابی را انتخاب کنید که خوب می شناسید. مثلا اگر کتابی خوانده اید که بسیار جالب بود اما نام نویسنده یا ناشر را فراموش کرده اید، نمی توانید داستان را به روشی سازمان یافته بگویید، پس نباید در مورد آن صحبت کنید. به جای آن کتابی را انتخاب کنید که جالب باشد، شما آن را خوانده اید و نویسنده و داستان کتاب را می شناسید. اگر از چنین کتابی مطمئن نیستید، یک کتاب خاص را در نظر بگیریند، جزییات آن را در اینترنت جست و جو کنید و اطلاعات اشاره شده در فهرست زیر را درباره این کتاب به خاطر بسپارید.

۱٫ Writer. نویسنده
۲٫ Publisher. ناشر
۳٫ Publishing year. سال نشر
۴٫ Some other book names by the same author. سایر کتاب های این نویسنده
۵٫ The story of the book. داستان کتاب
۶٫ Why the book was critically acclaimed. علت استقبال منتقدین از این کتاب
۷٫ Some characters in the book. چند شخصیت کتاب

برای بخشی که چرا این کتاب تأثیر زیادی بر شما داشته است، به برخی از نکات زیر اشاره کنید:

۱٫ The book was written by a writer who has a great way of telling a story.
2. The story is a page-turner and you had a hard time keeping it away.
3. You have learned an important lesson from this book.
4. The characters of this book gave you a great impression.
5. Some of the trivia and facts about the book. etc.

  1. کتاب توسط نویسنده ای نوشته شده است که روش بسیار خوبی برای داستان پردازی دارد.
  2. داستان کتاب بسیار گیرا و درگیرکننده است و شما نمی توانید کتاب را زمین بگذارید.
  3. شما یک درس مهم از این کتاب آموخته اید.
  4. شخصیت های این کتاب برای شما تاثیرگذار بوده اند.
  5. برخی از نکات و حقایق در مورد کتاب و غیره.

از آنجا که کیوکارت از شما می خواهد کتابی را توصیف کنید که تأثیر عمیقی بر شما داشته است، لزوما مجبور نیستید در مورد یک کتاب داستان صحبت کنید. شما همچنین می توانید هر کتاب علمی، مذهبی یا موضوع خاص یا کتاب های مرتبط با فناوری را انتخاب کنید.

به عنوان مثال، اگر کتاب اصلی دین خود را انتخاب کنید، می توانید بگویید که چگونه دیدگاه شما نسبت به زندگی و جهان را تغییر داده است. چگونه به شما کمک کرده است اخلاق و انسانیت و درس های دینی را که در زندگی دنبال می کنید یاد بگیرید. چیزهای زیادی وجود دارد که ما از دین خود یاد می گیریم و شما می توانید در مورد این موارد صحبت کنید.

اگر یک کتاب دانشگاهی انتخاب کردید، برای مثال کتاب زبان برنامه نویسی JAVA ، مقدمه ای بر تجارت یا حسابداری، می توانید بگویید که چگونه این کتاب دیدگاه شما را نسبت به این موضوع خاص تغییر داده و پایه ی محکمی در این زمینه ایجاد کرده و شما را تحت تأثیر قرار داده است تا بعدا بیشتر درباره آن موضوع مطالعه کنید.

لغات و اصطلاحات مورد نیاز برای IELTS Cue Card شماره ۳۳

مرتبط با توصیف کتاب Related to describing a book: Hardcover, bestseller, novel, paperback, recommended book, page-turner, plot, fiction, avid reader, bookworm, genre, biography, literary, contemporary, fast-paced,  gripping, to borrow, compelling plot, fascinating characters.

کلمات مترادف Synonyms of ‘major’: Significant, important, serious, paramount, prime, great, outstanding, considerable.

کلمات مترادف Synonyms of ‘influence’: Effect, impact, consequence, force, significance.

اگر برای IELTS Cue Card شماره ۳۳ خود را آماده کردید، می توانید با تغییرات جزیی به موضوعات کیو کارت های زیر هم به همین صورت جواب دهید:

۱٫ Describe a book you have recently read.

کتابی را که اخیرا خوانده اید را توصیف کنید.

۲٫ Describe your favourite book.

کتاب مورد علاقه ی خود را شرح دهید.

۳٫ Describe a book you read and remember.

کتابی را که خوانده اید و به یاد دارید را توصیف کنید.

۴٫ Talk about a book you enjoyed reading.

در مورد کتابی که از خواندن آن لذت برده اید صحبت کنید.

۵٫ Describe a book you would recommend your friends to read.

کتابی که خواند آن را به دوستان خود توصیه می کنید توصیف کنید.

۶٫ Talk about a book one of your friends recommended you.

درباره کتابی صحبت کنید که یکی از دوستانتان به شما توصیه کرده است.

۷٫ Describe a worth reading book.

یک کتاب که ارزش خواندن دارد را توصیف کنید.

اگر مطالب IELTS Cue Card شماره ۳۳ برایتان مفید بود و هنوز درمورد بخش اسپیکینگ آیلتس یا سایر بخش های این آزمون سوال یا نیاز به تمرین بیشتر داشتید، پیشنهاد میکنم در دوره‌ی فشرده ایلتس شرکت کنید تا با بهره مندی از کمک های اساتید باتجربه ی آیلتس، نمره ی ایده آل خود را از این آزمون سرنوشت ساز بدست آورید.

اگر هم قصدتان توانایی مکالمه به زبان انگلیسی است به شما شرکت در دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی آنلاین ۲۴talk را پیشنهاد میکنیم که با تمرکز بر روی تقویت مهارت مکالمه، دوره‌های خصوصی و نیمه خصوصی در سطوح مختلف برای شما زبان آموزان عزیز ارائه می کند.

جواب نمونه و نکات برگرفته از سایت: ielts-mentor