زمان تقریبی مطالعه: ۸ دقیقه

در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: رزرو هتل می بینیم که شرکت تیپ تاپ تریدینگ Tip Top Trading با یه مشکل جدی رو به رو شده و اون هم سررسیدن رییس بزرگ آقای Socrates از آمریکاست. رییس بزرگ مرد خیلی وسواسی ایه اما چون آدم خیلی مهمیه هر چیزی که بخواد سریع براش آماده میشه از جمله نوع اتاق هتلی که دلش می خواد. آنا وقتی میخواد براش اتاق هتل رزرو کنه متوجه این قضیه میشه. این قسمت از برنامه رو ببین تا ببینی آنا برای رزرو اتاق هتل از چه اصطلاحاتی استفاده میکنه.

اصطلاحاتی برای رزرو هتل

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: رزرو هتل به توضیح اصطلاحاتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی در هتل اتاق رزرو کنی.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

Hello, I’d to check availability and prices for a room please.

سلام، می خواستم لیست قیمت ها و موجود بودن اتاق هاتون رو چک کنم.

Does the price include breakfast?

آیا قیمت اتاق شامل صبحانه هم میشه؟

Are there any business facilities such as internet and wi-fi?

امکانات کسب و کار هم داره مثل اینترنت و وای فای؟

I’d like to go ahead and make the reservation please.

مایلم که رزور رو انجام بدم.

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

How much is the nightly rate for the hotel?

هزینه یک شب اقامت در این هتل چقدره؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 25-The big cheese Language for booking a hotel

متن انگلیسی:

Narrator
Hello again. Things haven’t been going well at Tip Top Trading. There was a fire in the warehouse, caused by Mr Ingle’s cigarette and now Mr Socrates – the big boss from America – has turned up unexpectedly.

حتما این پست را بخوانید   IELTS Cue Card شماره 24 : توصیف زمانی که حوصله‌تان از کسی سر رفت

Mr S
So honey, are you…?

Anna
Anna. I’m Anna, I work here as a sales executive. We haven’t met before.

Mr S
We sure ain’t. Looks like I’ve arrived just in the nick of time.

Paul
(Out of breath)… what’s going on… oh, Mr Socrates! Golly gosh, what an unexpected…

Mr S
Unexpected alright. Looks like this company is in a mess.

Paul
Err yes. It was OK when I popped out for some biscuits… erm, would you like one?

Mr S
Biscuits?! They’re cookies man. Look, now what do I have to do to get a triple-shot, organic, skinny cappuccino round here?

Anna
I’ll get you one Mr Socrates.

Mr S
It’s OK honey. I need you to book me a hotel room. You… what’s your name again…Paul… can you fetch me one?

Narrator
Right Anna. Booking a room for Mr Socrates. This is something you can’t get wrong.

Anna
Well I’ve never done it before.

Narrator
I’m sure you’ll be OK. When you book a room, here’s what you could say:
Hello, I’d like to check availability and prices for a room please.
Does the price include breakfast?
Are there any business facilities such as internet and wi-fi?
I’d like to go ahead and make the reservation please.

Anna
OK I’ll give it a try. But where shall I look?

Narrator
Try searching on the internet. Look for a five-star hotel. He is a five-star guest after all. Good luck.

Anna
Thanks. I better get back to the office and get started.

Tom
Hi Anna.

Anna
Oh hi Tom. Well done for saving Mr Ingle in that fire. You were very brave.

Tom
It was nothing really. So… err… what are you doing?

Anna
I’ve got to book a hotel for Mr Socrates.

Tom
No! You know, we must be in trouble. He never visits.

Anna
Really? So where shall I book him in to?

Tom
Well my friend runs a fantastic hotel – it’s five star! It’s called the Royal Imperial. Look, I’ve got his number. Give him a call, mention my name. You’re bound to get a special rate.

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: گوشزد کردن

Anna
Thanks Tom.

Tom
No problem. Oh but don’t forget, I’ve heard Mr S only likes a room with a single bed in it. He gets spooked out if there’s another empty bed.

Anna
Oh right. OK, I might as well give it a try.

Receptionist
Hello. Royal Imperial Hotel.

Anna
Oh, hello. I’d like to check availability and rates for a room.

Receptionist
When for?

Anna
For three nights from tonight. Your best room please!

Receptionist
All our rooms are the best! But… yes, we have one. It’s £۱۰۰ a night.

Anna
Right. I work with Tom…Tom Darcy… his friend runs the hotel. I wondered if you could offer me a special rate?

Receptionist
Tom Darcy? No I’ve never heard of him. Sorry, it’s still £۱۰۰٫

Anna
Does the price include breakfast?

Receptionist
Yes. We offer a full continental breakfast of toast, or bread, oh, and tea…or coffee….and cereal.

Anna
Oh. And do you have any business facilities?

Receptionist
Well, we’ve got paper and pens.

Anna
I was thinking, internet, wi-fi… shoe-shine?

Receptionist
Yes. We’ve got that.

Anna
Good. And most importantly, is this a single room?

Receptionist
We’ve only got twin rooms.

Anna
Twins? You’ve only got room for twins?

Receptionist
No. We could take a bed out and just leave one in, if you want?

Anna
Oh that would be perfect. In that case, I’d like to go ahead and make a reservation please.

Receptionist
Good. How would you like to pay?

Narrator
Well done Anna for booking the hotel but I have a feeling Tom’s recommendation may not be as luxurious as he says. Let’s hear the phrases Anna used when booking a hotel:
Hello, I’d like to check availability and prices for a room please.
Does the price include breakfast?
Are there any business facilities such as internet and wi-fi?
I’d like to go ahead and make the reservation please.

So the room is booked. I wonder what Mr Socrates will think of it? He’s a particularly fussy man as we’ll find out next time. Bye!

حتما این پست را بخوانید   IELTS Cue Card شماره 11 : توصیف بنای عمومی جدیدی که دوست داری ببینی

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

How much is the nightly rate for the hotel?
جواب:
£۱۰۰

امیدوارم از این قسمت از برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار لذت برده باشی.

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.