در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: پرزنت کردن آنا برای معرفی محصول جدید شرکت تیپ تاپ تریدینگ Tip Top Trading که همون لیموهای Imperial ئه که تو قسمت های قبلی راجع بهش شنیدیم، یه پاورپوینت درست کرده و قراره که برای آقای لایم مدیر شرکت Citrus Ventures ارائه بده. امروز روز خیلی بزرگی برای آناست! چون با این ارائه میتونه حسابی رییسش پال رو تحت تاثیر قرار بده و برای شرکت کلی سودآوری کنه. به نظرت ارائه آنا چه طور از آب درمیاد؟ به این قسمت گوش کن تا بفهمی!

اصطلاحاتی برای پرزنت کردن

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: پرزنت کردن به توضیح اصطلاحاتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی ارائه خودت رو شروع کنی و مخاطبت رو خوب متوجه کنی که قراره تو ارائه چی بشنوه و چه اطالاعاتی بدست بیاره.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

My name is…

اسم من… هست

Today I’m going to ….(and explain)

امروز می خوام که… (توضیح بدین که قراره چی کار کنین)

I’ll start by…

ارائه رو با این موضوع شروع میکنم

Then I’m going to move on to discuss…

و بعد قراره در مورد این موضوع صحبت کنم

And finally…

و در آخر قراره…

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

Where is Anna’s presentation taking place?

آنا کجا داره ارائه میده؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 12 – The big day – Opening presentations

متن انگلیسی:

Narrator
Hello, welcome to the offices of Citrus Ventures! It’s a big day for Anna, she’s about to present Tip Top Trading’s new Imperial Lemon to Mr Lime and his colleagues. This must not go wrong.

حتما این پست را بخوانید   دانلود کتاب Check Your Vocabulary for Academic English

Anna
…revoltionary laser-curve…. revolUtionary laser-curve… revol-

Narrator
How are you feeling today Anna?

Anna
Scared! I want to do really well. If I mess up and Citrus Ventures doesn’t place an order, I’ll be so upset.

Narrator
You’re well prepared, that’s the main thing. Explain clearly how your presentation will be organised.

Anna
OK. Oh dear, I didn’t think of the very beginning. Can you give me examples of what I should say?

Narrator
After you’ve introduced yourself, you could say:
Today I’m going to… and explain. Then say:
I’ll start by…
And then I’m going to move on to discuss…
And finally…

Anna
OK, like this:
Today I’m going to…
I’ll start by…
And then I’m going to move on to discuss…
And finally…

Narrator
Exactly.

Anna
Right, thanks, I’ll try. Everything will be fine. I feel relaxed now.

Mr Lime
Anna!

Anna
Mr Lime!

Mr Lime
How lovely to see you. You look absolutely… I’ve been looking forward to this for days! Everyone is waiting in the meeting room. Come this way….

Anna
Oh gosh.

Mr Lime
Everyone in Citrus Ventures is very excited about this new Imperial Lemon, so I allowed a few extras to come and watch, I hope you don’t mind. All your equipment has been set up so you can begin!

Anna
Hello, I’m Anna of Top Tip Trading… I mean, Tip Top Trading, sorry! I’m very unhappy to be here.

Narrator
Anna- focus!

Anna
I mean, I’m very happy to be here.

Narrator
Anna, breathe deeply, then say:
Today I’m going to…

Anna
Today I’m going to… Today I’m going to present our revolutionary, new Imperial Lemon. I’ll start by telling you a bit about Tip Top Trading and some of the exciting new developments at our company. And then…I’m going to move on to explain how the Imperial Lemon is designed and what makes it so revolutionary. And finally, you will all have a chance to see it close up for yourselves and ask questions. So, let’s begin. This picture shows…

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: مودبانه درخواست کردن

Narrator
Well, as usual, Anna seems to be turning a difficult situation into a success. She used the phrases we discussed, which made her opening clear and well-structured. She said:

Today I’m going to…

I’ll start by…

And then I’m going to move on to discuss…

And finally…

But that’s just the beginning, now she’s got to get through the rest of the pitch – how will that go?

Anna
…this picture shows….oh no, why isn’t it working…I should just click on this….oh, what’s wrong with this stupid computer!

Narrator
Uh oh! It was all going so well but now Anna’s got computer problems. What is she going to do? We’ll find out next time. Bye!

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

Where is Anna’s presentation taking place?
Citrus Ventures
جواب: در اتاق جلسه شرکت

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.