پادکست BBC شماره ۱۵۶ – The wonders of hair

پادکست BBC شماره ۱۵۶

سلام با صد و پنجاه و ششمین سری از پادکست‌های BBC 6 Minute English در خدمت شما هستیم.

در این قسمت درباره شگفتی‌های موی انسان صحبت میکنه. موی انسان یکی از اعضای بدن است که به غیر از دلایل ارثی و یا به خاطر استرس‌های شدید رشد خود را از دست نمی‌دهد. این اعجاب آور است.

در زیر کلمات کلیدی که باید با آن‌ها آشنا شوید برایتان توضیح داده شده‌اند:

hair-raising : scary often in an exciting way 

hair-raising : موهای زائد

hair follicle : the organ that produces a hair underneath the skin 

hair follicle : اندامی که زیر پوست بدن ایجاد مو می‌کند

baldness : having little or no hair on your head 

baldness : طاسی، کچلی

of a certain age : no longer young 

of a certain age : در یک بازه سنی خاص

facial : to do with the face 

facial : عمل انجام دادن روی صورت

regenerate : to grow again 

regenerate : باز تولید

Transcript of the podcast

پادکست BBC 6 minute English – The wonders of hair

Neil
Welcome to 6 Minute English, where today we introduce a hair-raising topic and six items of vocabulary.

Tim
I’m Tim… So what’s hair-raising about today’s topic, Neil? Hair-raising means scary but also exciting!

Neil
We’re talking about hair – which may be exciting for some, but definitely won’t be scary.

Tim
Hair-raising is a real thing, though, isn’t it? Our hairs do rise!

Neil
Yes – Tim, they do. We get goose bumps when we’re cold, scared, or excited.

Tim
But other mammals do it better than us – Cats fluff up when they see other cats they don’t like.

Neil
That’s true – We can’t fluff up because we don’t have enough body hair.

Tim
I suppose we used to be as hairy as gorillas – if you go back a million years or so. 

Neil
Do you know why we lost so much hair, Tim?

Tim
Isn’t it because it allowed us to sweat more easily? This meant we didn’t get so hot and tired – we could run faster and for longer – and catch more animals to eat!

Neil
That sounds like a good theory. But do you have a theory on how many hair follicles the human body has today? 

Tim
What’s a hair follicle?

Neil
A hair follicle is the organ that produces a hair underneath the skin. Now answer the question, Tim. How many hair follicles does the human body have today? Is it …
a) 500,000,
b) 5 million or
c) 50 million?

Tim
50 million sounds about right. 

Neil
Did you know that men have more than women, Tim?

Tim
No, I didn’t – but it makes sense since men are usually hairier than women.

Neil
On their faces – but not necessarily on their heads!

Tim
Are you referring to the fact that men of a certain age can be follically challenged?

Neil
If you’re follically challenged it means you’re losing your hair! Having little or no hair is called baldness. And if you’ve reached a certain age it means you aren’t young any more!

Tim
Why is our hair so important to us, Neil? When we aren’t worrying about going bald, we’re busy shaving, waxing, plucking, and trimming the stuff. When I say ‘we’ of course I’m referring to people in general. Not myself…

Neil
Well, a good head of hair indicates health and youth. And hair on your face – facial hair – shows when boys have reached manhood. 

Tim
On the other hand, going grey or losing your hair shows you’re getting older.

Neil
Hair today, gone tomorrow?

Tim
Bad joke, Neil!

Neil
Sorry! It’s true that hair on your head shows signs of aging – but this isn’t true of all human hair. Let’s listen to Ralf Paus, a leading hair loss researcher, talking about this.

INSERT
Ralf Paus, hair loss researcher
The eyebrows get stronger usually in aging men, the hairs in your nose and in your ears get stronger – and what a miracle of nature that an organ – when the entire body is aging actually grows stronger. So we may even be able to learn from hair follicles how not to age. 

Tim
Hmm. I’m not sure I would swap a good head of hair for thick eyebrows and nose hair. How about you, Neil?

Neil
I agree! But let’s hear more from Ralf Paus about why some hair gets stronger as you get older.

INSERT
Ralf Paus, hair loss researcher
The hair follicle apparently knows some tricks that the other organs don’t know. So it’s continuously regenerating itself. It goes through a so-called hair cycle and part of that we know pretty well – and that is, these stem cells that it uses to regenerate cells.

Tim
So a hair follicle can regenerate cells – or grow new cells to replace old or damaged ones. But if that’s only true for eyebrows, nose and ear hair, I am not that impressed! I want hairs on my head to be able to regenerate!

Neil
The important thing here is that these cells in the hair follicle may help scientists discover a way to stop other organs of the body aging… OK, I’m now going to reveal how many hair follicles on average we have on our bodies. The answer is… ۵ million. 

Tim
Oh. So not 50 million then.

Neil
Don’t worry, Tim! It was a tricky question! Now let’s go over the words we learned today.

Tim
‘Hair-raising’ means scary often in an exciting way. For example, “That ride on the rollercoaster was a hair-raising experience!” 

Neil
Next is ‘hair follicle’ – the organ that produces a hair underneath the skin.

Tim
“Scientists believe that stress can affect hair follicles.”

Neil
A number of things can affect hair follicles actually – age, disease, diet…

Tim
OK – but we haven’t got all day, Neil. So let’s move on to the next item. ‘Baldness’ – which means having little or no hair on your head.

Neil
“My grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness.”

Tim
Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

Neil
No – he has a fine head of hair. Now, if you are a certain age, it means you are no longer young. For example…

Tim
“All the people at the party were of a certain age…”

Neil
How many of them had facial hair, Tim? That’s our next word, and ‘facial’ means to do with the face.

Tim
“None of the people at the party had facial hair.” There’s your answer!

Neil
That’s unusual, Tim. Lots of men have beards these days. OK – our final word for today is ‘regenerate’ which means to grow again. You can talk about regenerating a range of things, for example…

Neil
“The council has plans to regenerate this part of the city.”

Tim
“Regeneration of parts of the city is in progress.” – ‘regeneration’ is the noun.

Neil
Well, it’s time to go now. But if today’s show gave you goosebumps please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and telling us about it!

Tim
Bye-bye!

Neil
Goodbye!

برای شنیدن دیگر پادکست ها، به بخش پادکست در مرکز آموزش رایگان مراجعه نمایید.