زمان تقریبی مطالعه: ۹ دقیقه

پادکست BBC شماره ۱۵۲

سلام با صد و پنجاهمین سری از پادکست‌های BBC 6 Minute English در خدمت شما هستیم.

در این قسمت درباره زمان و ساعت‌ها صحبت میشه. آیا اگر تمام ساعت‌های دنیا متوقف شود، دنیا متوقف می‌شود؟ زمان پدیده‌ای گران‌بها و غیر قابل بازگشت است. شما الان دارید به بهترین شکل و برای رسیدن به هدفون که بهبود زبان انگلیسی باشه زمان رو سپری می‌کنید. بهتون تبریک میگم.

در زیر کلمات کلیدی که باید با آن‌ها آشنا شوید برایتان توضیح داده شده‌اند:

run out of time : use it all up

run out of time : از تمام زمانت استفاده کن

pendulum : a stick with a weight on the end that swings regularly from side to side

pendulum : آونگ

dial : the round part of a clock (but more generally, it refers to a round instrument that shows you the amount of something, for example, heat, pressure or speed)

dial : به یک ابزار گرد اشاره دارد که مقدار چیزی را به شما نشان می دهد ، مثلاً گرما ، فشار یا سرعت

mechanical : it has to do with machines

mechanical : مکانیکی

precise : accurate and exact 

precise : دقیق

straitjacket : limiting what somebody can do in a way that is damaging. It’s also a jacket with long arms that are tied behind a person to stop them from behaving violently 

straitjacket : ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان

Transcript of the podcast

پادکست BBC شماره 152 - Would the world stop without clocks

پادکست BBC 6 minute English – Would the world stop without clocks

Neil
Hello, I’m Neil. And welcome to 6 Minute English, where we bring you an interesting topic and six related items of vocabulary. But … there should be two of us … and my co-presenter Rob hasn’t arrived … Rob? …. Rob! … You’re late!

Rob
Am I? What’s the time?

Neil
It’s time to start the show. Do you actually own a watch?

Rob
No. I rely on my internal clock – it’s pretty good.

Neil
No, it isn’t – you’re late!

Rob
But I’m usually on time. Now today, we’re talking about what would happen to the world if all the clocks stopped.

Neil
It seems like that wouldn’t worry you much, Rob.

Rob
You’re right. I think we’re slaves to time – we’ve got digital clocks on everything – smartphones, computers, microwaves, bus stops – it’s hard to get away from it. Did you know the word time is the most common noun in the English language, according to the Oxford English Dictionary?

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 177 - The commute

Neil
Oh, well, I didn’t know that, Rob! But good timekeeping is extremely important – there are so many things to schedule in a day, and so many deadlines to meet…

Rob
Tick… tock… tick… tock… Well, before we run out of time Neil – and that means use it all up – let’s have a quiz question. Can you tell me what the word ‘clock’ originally referred to? Is it …
a) a pendulum,
b) a bell or  
c) a dial?

Neil
pendulum is a stick with a weight on the end that swings regularly from side to side. And a dial is the round part of a clock, but there are dials on loads of things – they aren’t just on clocks. And a bell… is… well…  a bell!

Rob
Well, hurry up, Neil – you’re wasting time with all these explanations!

Neil
That’s cheeky coming from you, Rob. I think the answer is probably ‘bell’.

Rob
Well, you could be right – because not all timepieces go tick tock. In fact, mechanical clocks and watches are quite recent in the history of timekeeping.

Neil
Mechanical means to do with machines. So in the past, before people had mechanical timepieces, how did they know when to arrive at work, for example – or when to finish?

Rob
They would have looked up at the sky, and observed how the position of the sun, the moon, and the stars changed as time passed.

Neil
That doesn’t sound very precise!

Rob
Precise means accurate or exact. It was precise enough for many people. Let’s listen to the Director of the Museum of the History of Science in Oxford, Dr Silke Ackermann talking about this.

INSERT
Dr Silke Ackermann, Director of the Museum of the History of Science in Oxford
We certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from. The time we use was based on the movement of the sun and it’s roughly still in sync but… for many societies it wasn’t at all relevant to know that it’s four o’clock. They needed to know how much daylight have I got left, or when is the prayer time I need to observe for completely different reasons, and whilst precision is wonderful it’s also very much a straitjacket. Everybody is dominated by… looking at the watch and smartphone all the time, when we observe people. So we basically became a slave to time.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 275 - Millennials and business

Neil
So in the past, they had different reasons for wanting to know the time, is that it?

Rob
Yes – in ancient times, people were concerned about the changing of the seasons and how this affected them. When it was time to plants crops, or when to harvest them. When the rainy season was going to start…

Neil
Now you mention it, in the Muslim world, the start of Ramadan is traditionally calculated by the rising of the crescent moon – which changes every year. And you can’t calculate that with modern methods of timekeeping.

Rob
You’re catching on, Neil! Now, what does Dr Ackermann mean when she says precision is a straitjacket?

Neil
She means that always wanting to be precise about time can limit what we do in a way that is damaging.

Rob
So we need to take our time – relax a bit… That’s my philosophy for life.

Neil
But we are seriously running out of time now, Rob – so please hurry up and tell us the answer to today’s quiz question.

Rob
OK. Well, the answer is bell. So, you were right, Neil! The word clock is derived from the Celtic words clagan and clocca meaning “bell”. A silent instrument that doesn’t have a bell has traditionally been known as a timepiece. But today a “clock” refers to any device for measuring and displaying the time.

Neil
Well, moving quickly on, let’s go through the words we learned today. First up was ‘run out of time’ – or use it all up. You can run out of pretty much anything…

Rob
‘Oh no! We’ve run out of sugar! Who’s going to the shops to buy some more?’

Neil
Number two – ‘pendulum’ – a stick with a weight on the end that swings regularly from side to side, controlling the movement of a clock.

Rob
‘The pendulum on my Grandfather Clock has stopped swinging.’

Neil
Sorry to hear that, Rob. Number three – a ‘dial’ is the round part of a clock. But more generally, it refers to a round instrument that shows you the amount of something, for example, heat, pressure or speed.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 204 - Domestic chores

Rob
‘The hands moved slowly round the clock dial.’

Neil
Phones used to have dials that you turned to make a phone call. Here’s the verb: ‘I dialled his number but he didn’t answer.’

Rob
Alfred Hitchcock made a film called ‘Dial M for Murder’! OK – number four is ‘mechanical’ – to do with machines. ‘Our plane was delayed because of a mechanical problem.’

Neil
Number five – ‘precise’ – which means accurate and exact. So ‘What type of mechanical problem? Could you be more precise, Rob?’

Rob
No, I don’t have time, Neil! Number six is ‘straitjacket’.

Neil
Which means limiting what somebody can do in a way that is damaging. It’s also a jacket with long arms that are tied behind a person to stop them from behaving violently.

Rob
‘Oh, no, not the straitjacket! I promise I’ll behave myself, Neil.’

Neil
OK, if you really promise, Rob.

Rob
Right. Well, we’ve run out of time! Please check out our Instagram, Twitter, Facebook and YouTube pages.

Neil
Goodbye!

Rob
Bye-bye!

برای شنیدن دیگر پادکست ها، به بخش پادکست در مرکز آموزش رایگان مراجعه نمایید.