زمان تقریبی مطالعه: ۸ دقیقه

پادکست BBC شماره ۲۴۷

سلام با دویست و چهل و هفتمین سری از پادکست‌های BBC 6 Minute English در خدمت شما هستیم.

در این قسمت درباره اینکه قرن هاست مردم می دانند خون انسان ماده ای قابل توجه است، اما هرگزنمی‌دانستند که چقدر این ماده پیچیده است. صحبت میکند. راب و فن در مورد چگونگی تحقیقات دقیق در مورد خواص خون به ما انواع روش های جدید برای بهبود بدن و بهبود کیفیت زندگی ما اطلاعاتی میدهند.

در زیر کلمات کلیدی که باید با آن‌ها آشنا شوید برایتان توضیح داده شده‌اند:

faint : lose consciousness

faint : غش کردن

rejuvenate : give new life

rejuvenate : زنده کردن

transfusion : a medical procedure where an amount of blood is put into a human

transfusion : تزریق خون

cholesterol-high : a lot of a substance that contains fat and is found in the body tissue and blood of all animals

cholesterol-high : کلسترول بالا

veins, arteries: tubes that carry blood from the heart and around the body

veins, arteries: رگ هایی که خون را از قلب و بدن حمل می کنند

clotting : forming a solid lump

clotting : لخته خون

accelerate : go faster

accelerate : شتابان

treated : changed or transformed

treated : دگرگون شدن

probed : investigated

probed : جست و جو

adapt : change in an appropriate way

adapt : درست کردن

Transcript of the podcast

پادکست BBC شماره 247 - The wonder of blood

پادکست BBC 6 minute English – The wonder of blood

Rob
Hello, I’m Rob. Welcome to 6 Minute English. With me today is Finn. Hello, Finn.

Finn
Hi Rob!

Rob
In this programme we’re going to be talking about blood.

Finn
Yes. Blood? Did I ever tell you, Rob, that I really hate the sight of blood? And I’ve even been known to faint – that’s to lose consciousness – at the sight of a needle.

Rob
Come on, Finn. I think you’ve got a lot to learn. You wouldn’t be here without it, you know! It’s a fascinating topic. All sorts of discoveries are being made these days, which could change medical science for ever.

Finn
Yes. Well, you are right, of course. Blood was even thought to relate to human character. People were hot-bloodied – quick to anger – or cold-bloodied – lacking in passion.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 75 - Transport of the future

Rob
There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people. There’s a dreadful story that a Hungarian countess had hundreds of young women killed so she could bathe in their blood and stay youthful-looking.

Finn
Right. OK. And in Roman times, if a young gladiator died in battle, people used to drink his blood because they thought it would keep them healthy.

Rob
For 3,000 years, people have been cut or given leeches to let out the blood because they thought that would make people better. Incredibly, it carried on until the 19th century. But it actually made people worse, or even killed them.

Finn
So I won’t be doing that today.

Rob
OK. Instead, how about answering a question all about blood Finn?

Finn
Go on then.

Rob
If you laid out all the blood vessels in an adult body end to end how long would they be? Would they be…

a)      30,000 miles

b)      100,000 miles or

c)      200,000 miles long?

Finn
Well, let’s say 100,000 miles. That’s b).

Rob
OK. Well, we’ll see if you got the right answer at the end of the programme. OK, well let’s talk more about blood now. We’ve heard about blood in history but Finn, did you know that today beauticians are running businesses in which people pay to have their blood extracted, then injected into their face?

Finn
Yes I have heard about this. It’s thought to rejuvenate – that’s to give new life to – their skin. Michael Mosley has had just that done to his face as an experiment. He’s a doctor and presenter with the BBC. Let’s listen to him talking about it. He uses an expression that means “go faster”. Can you tell me what it is?  

Michael Mosley, TV presenter and doctor
Sometimes known as the Vampire Facelift, PRP – Platelet Rich Plasma therapy – claims to accelerate healing and reverse the signs of ageing. First my blood is treated to make a concentrated solution of platelets in plasma. Next, this is injected directly into my face.

حتما این پست را بخوانید   دوره‌ی مکالمه‌ زبان انگلیسی​

Finn
Ouch! And the word he used was “accelerate”. Now that means to make faster.

Rob
And he said they “treated” his blood. This means “changed or transformed” it.  

Finn
Well, today, of course, controlled blood transfusion is a completely normal medical practice that saves countless lives. And blood donors – the people who give their blood – are an important part of healthcare.

Rob
Yes, Finn, but there’s all sorts of other amazing things that blood can do. If we are running at altitude – high up – the limbs get tired because there’s not enough oxygen. The blood then starts creating new red cells and pours them into the system. That’s why athletes often train in the mountains.

Finn
Altitude training, isn’t it? And, apparently, the different types of food you eat have an immediate effect on your blood, or rather the element of blood called plasma. So, if you eat a cholesterol-high breakfast, for example, very soon after that you can see the fat in the blood.  

Rob
Nice. Ideas about how blood moves around your body have changed a lot over the years too. The Romans thought blood flowed one way and came out of our feet and hands and was then burnt away. But William Harvey in the 17thcentury found that blood circulated via veins and arteries – these are the tubes in our body where blood is carried around.

Finn
And let’s not forget clotting – that’s when the blood hardens. If our blood didn’t clot when we cut ourselves we’d be dead within minutes. It is really fascinating isn’t it? And we’re just beginning to understand stem cells. These are also in the blood and are used to repair various organs in the body  

Rob
Modern science is really helping us to understand blood properly for the first time and showing us the way forward.

Finn
Now Rob, before my blood boils, could you let me know the answer to the quiz question Rob?

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 279 -What difference has #MeToo made

Rob
Yes. So, I asked you if you laid out all the blood vessels in an adult body end to end how long would they be: 30,000 miles, 100,000 miles or 200,000 miles?

Finn
Well, I said 100,000 miles.

Rob
Wow. And you know your blood vessels, because you got that question right.

Finn
Well, I measured them earlier.

Rob
Good. And how do you feel about blood now?

Finn
Well, I’m probably a bit scared of it still. But now that I know all of these wonderful things that it does, I really get why it’s so important.

Rob
Great. So, let’s remind ourselves of some of the words we’ve said today, Finn.

Finn
Here we are:

faint

rejuvenate

transfusion

cholesterol-high

veins and arteries

clotting

accelerate

treated

Rob
Thank you. Well, that’s it for today. Please visit bbclearningenglish.com to find more 6 Minute English programmes. Until next time. Goodbye!

Finn
Goodbye!

برای شنیدن دیگر پادکست ها، به بخش پادکست در مرکز آموزش رایگان مراجعه نمایید.