احتمالا شنیدی که خوندن روش خیلی خوبی برای یادگیری زبان انگلیسیه. از بین همه متن هایی که میشه برای این منظور انتخاب کرد (بلاگ ها، مقالات، اخبار، …) داستان های کوتاه انگلیسی یکی از بهترین ها و موثرترین هاست چون می تونه بهت هم کلی لغت یاد بده هم گرامر و ساختار جمله و حتی درس های فرهنگی. خوندن داستان کوتاه وقت کمی ازت می گیره اما چیزهای زیادی بهت یاد میده و حتی می تونه سرگرم کننده هم باشه. امروز قراره با هم یه داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح PI (پیش متوسط) رو بخونیم درمورد پدر و پسر به اسم “Dream Big” (رویاهای بزرگ داشته باش).

یه مزیت خوب یادگیری زبان با خوندن داستان کوتاه انگلیسی اینه که می تونی این روش رو در مورد هر نوع متنی که باهاش رو به رو میشی به کار ببری و ازش نتیجه خوبی هم بگیری. یادگیری زبان انگلیسی با داستان کوتاه حتی می تونه تو رو کم کم برای متن های سنگین تر و تخصصی تر آزمون آیلتس و تافل یا هر آزمون زبان دیگه ای مثل دولینگو Duolingo آماده کنه.

پیشنهاد ما برای خوندن داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح Pre Intermediate اینه که اول لیست واژگان مهم داستان رو ببینی بعد بری سراغ خود داستان. یه بار داستان رو بخون تا با کلیت داستان آشنا بشی. بار دوم به جزییات داستان دقت کن. حالا برو سراغ سوالات درک مطلب و بهشون جواب بده. در مرحله ی آخر هم یه بار دیگه داستان رو بخون. این مرحله برای اینه که اگه هنوز جایی از متن برات سوال بود بری سراغ دیکشنری و جستجو در گوگل. جواب سوال های درک مطلب رو هم با کلید سوالات که آخر مطلب قرار گرفته چک کن.

فراموش نکن که سطح زبانت برای انتخاب داستان خیلی مهمه.

برای پیدا کردن سطح زبانت برای خوندن کتاب های سطح بندی می تونی وارد لینک سایت Oxford Bookworms بشی و به سوالات هر سطح که مدنظرته جواب بدی تا براساس جواب هات سایت سطح زبانت رو مشخص کنه.

Dream BigPre Intermediate

داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح PI - رویاهای بزرگ Dream Big horse ranch
english short story

لیست واژگان مهم داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح PI – رویاهای بزرگ

غیر واقعی : unrealistic مرتع پرورش احشام : ranch
دوره گرد : itinerantقطع کردن : interrupt
فرصت : opportunityدانش آموز سال آخر دبیرستان : senior
نتیجه : conclusionتردید کردن : hesitate
آویزان کردن : hangنمره : score

Dream Big

As a child, Monty Roberts was the son of a horse trainer and moved from stable to stable, from ranch to ranch, training horses. The boy’s schooling was constantly interrupted.

One day, when he was a senior, his teacher asked him to write about what he wanted to be when he grew up. He did not hesitate and wrote a seven-page paper about his goal to be an owner of a horse ranch. It was a detailed-paper with the location of buildings, stables and even a house plan. Two days later he received his paper back with an F on the front page.

حتما این پست را بخوانید   داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح PI - بدخلقی Bad Temper

After class he asked his teacher why he received such a low score.

The teacher told him, “This dream is unrealistic for a boy like you, who has no money, no resources and who comes from an itinerant family. There is no possibility that you will reach this goal.”

Then the teacher offered him the opportunity to rewrite the paper with a more realistic attitude.

The boy went home and asked his father how he should respond.

His father told him, “This is a very important decision, so you must come to your own conclusion.”

After several days, the boy brought the same paper to his teacher. No changes were made.

He told his his teacher, “Keep the F and I will keep my dream.”

Monty Roberts went on to own a 4000-square foot house in the middle of 200 acre horse ranch. He framed the paper he wrote and hung it over his fireplace.

Always remember to follow your heart and never listen to those who do not believe in your ability to achieve your dreams.

سوالات درک مطلب داستان

به سوالات مربوط به داستان کوتاه انگلیسی رویاهای بزرگ سطح پیش متوسط پاسخ دهید

Which option is NOT true about Monty Roberts’s childhood?
What score did he get and why?
What did he decide to do when his teacher gave him a chance to change it?
What happened to Monty in his later years?

امیدوارم از داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح PI – رویاهای بزرگ داشته باش Dream Big لذت برده باشی.

خوندن داستان کوتاه انگلیسی و گوش دادن به پادکست های مناسب زبان آموزان یه روش موثر و در عین حال جذاب و هیجان انگیزه برای اینکه زبان انگلیسی رو راحت تر و بی دردسرتر یاد بگیری. تنها چیزی که لازم داری تا از خوندن داستان و گوش دادن به پادکست انگلیسی یاد بگیری متد، راهنما و پشتکاره. همین که الان اینجا هستی یعنی پشتکارش رو داری. برای متد و راهنما هم لازم نیست جای دوری بری چون آکادمی مجازی آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان “پادکستوری” رو طراحی کرده تا یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.

همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان ۲۴talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!

برای دسترسی به پکیج کامل و رایگان پادکست ها روی لینک های زیر کلیک کن:

پادکست انگلیسی BBC پادکست انگلیسی VOA پادکست سطح‌بندی British Council