انواع عبارت موصولی بخش اول ( Relative Clause)

2020/01/01

انواع عبارت موصولی بخش اول درباره دو نوع از عبارت‌های موصولی برای شما صحبت می‌کند.

نوع اول)

زنی که در خانه کناری زندگی می‌کند پزشک است.	The woman who lives next door is a doctor
باربارا برای یک شرکت کار می‌کند که ماشین لباس‌شویی تولید می‌کند.	Barbara works for a company that makes washing machines
در هتلی اقامت کردیم که سالی پیشنهاد کرده بود.	We stayed at the hotel (that) Sally recommended to us

در این مثال‌ها، relative clause به ما می‌گوید که منظور گوینده چه شخص یا چیزی است.

زنی که در خانه کناری زندگی می‌کند به ما می‌گوید کدام زن.	The woman who lives next door tells us which woman
شرکتی که ماشین لباس‌شویی تولید می کند به ما می گوید چه شرکتی.	A company that makes washing machines tells us what kind of company
“هتلی که سالی پیشنهاد کرد” به ما می گوید کدام هتل.	The hotel (that) Sally recommended tells us which hotel

با این نوع از relative clause نباید از “،” استفاده کرد:

ما افراد زیادی را می شناسیم که در لندن زندگی می کنند.

We know a lot of people who live in London

نوع دوم)

برادرم جیم، که در لندن زندگی می کند، یک پزشک است.	My brother Jim, who lives in London, is a doctor
کالین در مورد شغل جدیدش، که ظاهرا ازش لذت می برد، برایم صحبت کرد.	Colin told me about his new job, which he’s enjoying very much
ما در گراند هتل اقامت کردیم که سالی پیشنهاد کرده بود.	We stayed at the Grand Hotel, which Sally recommended to us

در این مثال‌ها، relative clause به ما نمی‌گوید چه شخصی یا چیزی مد نظر است. ما از قبل می‌دانیم چه شخصی یا چیزی مد نظر است: “برادرم جیم”، “شغل جدید کالین” و “گراند هتل”. در واقع، relative clause در این جمله‌ها به ما اطلاعات اضافی در مورد شخص یا چیزی می‌دهد.

در این عبارات از “،” استفاده می‌کنیم:

برادرم جیم، که در لندن زندگی می‌کند، یک پزشک است.

My brother Jim, who lives in London, is a doctor. (extra information about Jim

نوع اول) می‌توانید از that هم استفاده کنید:

آیا کسی را می‌شناسی که هم فرانسوی هم ایتالیایی هم اسپانیایی صحبت کنه؟	Do you know anyone who/that speaks French and Italian and Spanish
باربارا برای شرکتی کار می‌کند که ماشین لباس‌شویی تولید می‌کند.	Barbara works for a company which/that makes washing machines

وقتی کلمات that/who/which نقش مفعول داشته باشند، می‌توان از آن‌ها صرف نظر کرد.

ما در هتلی ماندیم که سالی پیشنهاد کرده بود.	We stayed at the hotel (that/which) Sally recommended
امروز صبح شخصی رو دیدم که مدت ها بود ندیده بودمش.	This morning I met somebody (that/who) I hadn’t seen for ages

نوع دوم) نمی‌توانیم از that استفاده کنیم:

جان، که فرانوسی و ایتالیایی صحبت می کند، به عنوان یک راهنمایی گردشگری کار می کند.	John, who (not ‘that’) speaks French and Italian, works as a tourist guide
کالین درباره شغل جدیدش بهم گفت که ظاهرا ازش خیلی لذت میبره.	Colin told me about his new job, which (not ‘that’) he’s enjoying very much

در این نوع نمی‌توان از who یا which صرف نظر کرد:

ما در گراند هتل اقامت کردیم، که سالی بهمون پیشنهاد داده بود.

* We stayed at the Grand Hotel, which Sally recommended to us.

می‌توانید از whom استفاده کنید اگر نقش این کلمه مفعول باشد:

امروز صبح دیان رو دیدم که خیلی وقت بود ندیده بودمش.

This morning I met Diane, whom (or who) I hadn’t seen for ages

در هر دو نوع relative clause می‌تونین از whose و where استفاده کنید:

با افرادی ملاقات کردیم که ماشینشون خراب شده بود.	We met some people whose car had broken down
اسم مکانی که تعطیلاتت رو اونجا گذروندی چیه؟	What’s the name of the place where you spent your holiday
امی، که ماشینش خراب شده بود، حال خوبی نداشت.	Amy, whose car had broken down, was in a very bad mood
خانم باند میخواد چند هفته ای رو در سوئد بگذرونه، جایی که دخترش زندگی می کنه.	Mrs Bond is going to spend a few weeks in Sweden, where her daughter lives

امیدوارم مقاله انواع عبارت موصولی بخش اول برای شما مفید واقع شده باشد. برای مطالعه انواع عبارت موصولی بخش دوم اینجا کلیک کنید.

برای مثال‌های بیشتر اینجا کلیک کنید.

برای آموزش آنلاین زبان انگلیسی می توانید به سایت آکادمی زبان 24talk مراجعه کنید.