داستان کوتاه انگلیسی سطح PI – وقت دکتر Doctor Appointment
احتمالا شنیدی که خوندن روش خیلی خوبی برای یادگیری زبان انگلیسیه. از بین همه متن هایی که میشه برای این منظور انتخاب کرد (بلاگ ها، مقالات، اخبار، …) داستان های کوتاه انگلیسی یکی از بهترین ها و موثرترین هاست چون می تونه بهت هم کلی لغت یاد بده هم گرامر و ساختار جمله و حتی درس های فرهنگی. خوندن داستان کوتاه وقت کمی ازت می گیره اما چیزهای زیادی بهت یاد میده و حتی می تونه سرگرم کننده هم باشه. امروز قراره با هم یه داستان کوتاه انگلیسی سطح PI (پیش متوسط Pre-Intermediate) رو بخونیم به اسم “Doctor Appointment” (وقت دکتر).
یه مزیت خوب یادگیری زبان با خوندن داستان کوتاه اینه که می تونی این روش رو در مورد هر نوع متنی که باهاش رو به رو میشی به کار ببری و ازش نتیجه خوبی هم بگیری. یادگیری زبان انگلیسی با داستان کوتاه حتی می تونه تو رو کم کم برای متن های سنگین تر و تخصصی تر آزمون آیلتس و تافل یا هر آزمون زبان دیگه ای مثل دولینگو Duolingo آماده کنه.
پیشنهاد ما برای خوندن داستان کوتاه انگلیسی سطح PI اینه که اول لیست واژگان مهم داستان رو ببینی بعد بری سراغ خود داستان. یه بار داستان رو بخون تا با کلیت داستان آشنا بشی. بار دوم به جزییات داستان دقت کن. حالا برو سراغ سوالات درک مطلب و بهشون جواب بده. در مرحله ی آخر هم یه بار دیگه داستان رو بخون. این مرحله برای اینه که اگه هنوز جایی از متن برات سوال بود بری سراغ دیکشنری و جستجو در گوگل. جواب سوال های درک مطلب رو هم با کلید سوالات که آخر مطلب قرار گرفته چک کن.
فراموش نکن که سطح زبانت برای انتخاب داستان خیلی مهمه.
برای پیدا کردن سطح زبانت برای خوندن کتاب های سطح بندی می تونی وارد لینک سایت Oxford Bookworms بشی و به سوالات هر سطح که مدنظرته جواب بدی تا براساس جواب هات سایت سطح زبانت رو مشخص کنه.
Doctor Appointment – Pre-Intermediate
لیست واژگان مهم داستان
| دما : temperature | درمان کردن : treat |
| تب : fever | علائم بیماری : symptoms |
| آنفولانزا : flu | تشخیص بیماری : diagnosis |
| مصرف آب کافی برای بدن :stay hydrated | گلودرد : sore throat |
| تجویز کردن : prescribe | خسته : exhausted |
Doctor Appointment
Doctor Klein: Good morning, Cecilia, how are you feeling today?
Cecilia: I do not feel very well, Doctor Klein. I hope that you can treat my illness.
Doctor Klein: I’m sorry that you feel very sick. Tell me some of your symptoms so that I can give you a proper diagnosis.
Cecilia: I have not felt well since yesterday afternoon. The symptoms began with a headache and a gradual sore throat. I drank tea with lemon and honey, and I went to bed early. However, I am extremely exhausted, and I don’t feel any better today.
Doctor Klein: I have seen these symptoms recently in some of my other patients. I’ll check your temperature and examine your throat in order to give you a proper diagnosis.
Cecilia: Thank you, Doctor.
Doctor Klein: Open up and say “Ahhhhhh…”
Cecilia: “Ahhhhhh…”
Doctor Klein: Oh, my! I can already see that your throat is very red. Your temperature of 100 degrees indicates that you are running a mild fever. I am afraid that you might have the flu.
Cecilia: What is the best way to cure my symptoms?
Doctor Klein: You will need plenty of rest, and you should drink fluids frequently in order to stay hydrated. You’ve also just started to show symptoms, so I can prescribe you a medication that can reduce fever and shorten the duration of your illness.
Cecilia: Should I stay home from work as well?
Doctor Klein: Yes, you should remain in bed until the fever breaks. You should also wait until 24 hours after the fever has broken before you return to work. You do not want to risk getting your coworkers sick as well.
Cecilia: I suppose I will just take it easy and relax for a couple of days. Thank you, doctor, for all of your help!
Doctor Klein: No problem! Try your best to rest for a couple of days. I hope you feel better soon!
سوالات درک مطلب داستان
امیدوارم از داستان کوتاه انگلیسی سطح PI – وقت دکتر Doctor Appointment لذت برده باشی.
خوندن داستان کوتاه انگلیسی و گوش دادن به پادکست های مناسب زبان آموزان یه روش موثر و در عین حال جذاب و هیجان انگیزه برای اینکه زبان انگلیسی رو راحت تر و بی دردسرتر یاد بگیری. تنها چیزی که لازم داری تا از خوندن داستان و گوش دادن به پادکست انگلیسی یاد بگیری متد، راهنما و پشتکاره. همین که الان اینجا هستی یعنی پشتکارش رو داری. برای متد و راهنما هم لازم نیست جای دوری بری چون آموزشگاه آموزش زبان 24talk دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان “پادکستوری” رو طراحی کرده تا یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.
همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان 24talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!
