زمان تقریبی مطالعه: ۹ دقیقه

در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: تر و فرز، میشنویم که کلی کار هست که باید ر دفاتر Tip Top Trading انجام بشه و فردا هم قراره تیم، از محصول جدید خود رونمایی کنه. بنابراین همه باید هر کاری می تونن بکنن و کارها را به سرعت انجام بدند. مشکل اما اینجا است که بعضی از افراد در سریع بودن کمی کند هستند! با گوش دادن به این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار، تو هم همراه آنا با عباراتی آشنا میشی که موقع تشویق اعضای تیم به سریع تر کار کردن می تونی ازشون استفاده کنی.

اصطلاحاتی برای تر و فرز

مکالمه انگلیسی در محل کار: تر و فرز به توضیح عبارات و اصطلاحاتی می پردازه که به کمک اونها می تونی اعضای تیم رو به سریع تر کار کردن و تموم کردن پروژه وادار کنی.
 

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

We’ve got to pull out all the stops.

باید همه ی تلاشمان را بکنیم.

We have an order we need to process urgently.

سفارشی داریم که نیاز داریم فوری انجامش بدیم.

We need to pull out all the stops to get this sorted.

باید همه ی تلاشمان را بکنیم تا این موضوع را حل بکنیم.

This is our number one priority.

این الویت شماره ی یک ماست.

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

What has Anna made her number one priority?

آنا چه چیزی را در الویت شماره یک خود قرار داده است؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 58 – Pulling out the stops Language for getting something one quickly

مکالمه انگلیسی در محل کار: تر و فرز

متن انگلیسی:

Narrator
It’s that time again for English at Work. Life in the offices of Tip Top Trading is still hectic. There’s so much to do and tomorrow the team is launching its new product – the plastic aubergine – so everyone needs to pull their weight and get things done – quickly. The problem is, some people are a bit slow at being quick!

حتما این پست را بخوانید   بهترین آموزشگاه های بزرگسالان زبان انگلیسی و ویژگی های یک آموزشگاه خوب

Anna
Could someone answer that please? I’m on the other line.

Denise
Well I can’t, I’m already on the phone.

Tom
Yeah, talking to your friend Marge. And I’m busy… errr… writing a business proposal.

Paul
Could someone just answer that phone… oh, you’re all busy. I suppose I’d better do it. Hello? Yes? Really! I’m sorry about that. We’ll send someone round right away. Yes, this morning. Bye. Anna, are you free to talk in my office now?

Anna
Yes Paul. What’s wrong?

Paul
Hold on – I just need a quick bite on a biscuit – that’s better. Now, that was Nice’n’Cheesy. They’re not happy about how slowly we are processing their order. They need our plastic grapes for an exhibition they’re doing at the weekend.

Anna
But I thought Tom had sorted that out?

Paul
Clearly not. I need you to pull out all the stops and sort this out.

Anna
Pull out what stops?

Paul
I mean do all you can to get this order completed, please.

Anna
But we’ve got the aubergine launch tomorrow.

Paul
Leave that to me and Denise to organise. It’ll be in… safe hands.

Narrator
Hmm, I’m not so sure about that. Anyway Anna, your priority now is the order for Nice’n’Cheesy. You’re going to have to tell the team “We have an order we need to process urgently”, and “We need to pull out all the stops to get this sorted”. You could also say “This is our number one priority” and then delegate tasks to the team to help you get the order sorted. Good luck!

Anna
Oh thanks. Tom, I need your help. It’s the order for Nice’n’Cheesy, we need to process it urgently.

Tom
The order? I sent that out ages ago, with the paperwork.

Denise
You mean this paperwork Tom, on your desk?

Tom
Oh no! I must have forgotten. I’ve had so much to do.

Anna
Well, they’re not happy, so we’ve got to pull out all the stops and get them their grapes.

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: دریافت جایزه

Tom
OK but what about the aubergines?

Anna
Forget about the aubergines. We’ve got to get onto this now. It’s our number one priority. You go and get the plastic grapes from the warehouse, I’ll sort out this paperwork, and I’ll meet you downstairs in 15 minutes.

Tom
Why, where are we going?

Anna
We’re getting a taxi to the offices of Nice’n’Cheesy so we can hand deliver the grapes.

Tom
Oh right, but isn’t it nearly lunchtime?

Anna
There’s no time for lunch, Tom. We need to do this now!

Denise
Oh Anna, you’re amazing.

Narrator
She certainly is! Anna has wasted no time in sorting out this problem and that’s important if you want to keep your business going. Here’s a reminder of some of the phrases Anna used:

We’ve got to pull out all the stops.

We have an order we need to process urgently.

We need to pull out all the stops to get this sorted.

This is our number one priority.

Narrator
Tom and Anna have made it to the offices of Nice’n’Cheesy. Let’s find out how they’re getting on.

Anna
…so we’re really sorry…

Tom
Yeah, really sorry…

Anna
…about the delay, and it won’t happen again. And we hope you’re pleased with the grapes…

Tom
…and the price!

Jane
Yes, the price is very competitive and if you can guarantee a bit more ‘customer care’, then I’m sure we’ll be buying from you again.

Anna
Yes, of course. Thanks very much and sorry again. We hope to see you again soon. Bye!

Tom
Yeah, yeah, see you.

Tom
Phew, well done Anna. I think you saved the day once again. Hey, hold on, isn’t that your boyfriend, Dave from IT, over there?

Anna
It is. But who’s he with?

Tom
You mean, who’s he holding hands with? It’s Julie from accounts!

Anna
No, it can’t be… It is! What’s Dave doing with another woman?

Tom
I dunno – but I never trusted him. Come on Anna, you need a drink – a big one.

Narrator
Oh dear. Poor Anna, it looks like Dave’s been cheating on her, but she needs to keep a clear head for the big launch of the plastic aubergine tomorrow. Will she be led by her head – or her heart? Find out next time on English at Work. Bye!

حتما این پست را بخوانید   10 راه فراموش نکردن لغات انگلیسی

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

What has Anna made her number one priority?

To get the grapes to Nice’n’Cheesy.

جواب: رساندن انگورها به شرکت Nice’n’Cheesy.

امیدوارم از این قسمت از برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: تر و فرز لذت برده باشی.

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.