در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: گزارش کار می بینیم که آنا و تام دچار دردسر شدن. بعد از اینکه جلسه کاری شون با موفقیت تموم شد حالا برگشتن به فرودگاه و می بینن که پرواز برگشتشون کنسل شده. خب حالا چی کار می خوان بکنن؟ آنا باید به رییسش پال درمورد تاخیری که تو بازگشت پیش اومده خبر بده. با گوش دادن به این قسمت از برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار می تونی با چندتا عبارت کاربردی برای اطلاع رسانی به رییست آشنا بشی.

اصطلاحاتی برای گزارش کار

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: گزارش کار به توضیح اصطلاحاتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی در مورد یه اتفاق مهم سریع به ریسست اطلاع رسانی کنی و گزارش کار بدی.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

It’s good news – I’ve closed the deal with … and the contract is signed.

خبر خوب! با فلان شرکت قرارداد بستم و قرارداد هم امضا شده.

We need to proceed with the order as quickly as possible.

لازمه که سفارش رو در اسرع وقت آماده کنیم.

I’m committed to getting the order delivered on time… but I will need some help.

من آماده ام که سفارش رو به موقع تحویل بدیم…اما به کمک احتیاج دارم.

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

What does Anna want to drink at the bar?

آنا می خواد تو بار چی بنوشه؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 35- Lost in France Language for briefing the manager

مکالمه انگلیسی در محل کار: گزارش کار

متن انگلیسی:

Tom             
Right, they’ve rebooked us on to the next flight, which is at 7 o’clock tomorrow morning.

Anna           
Tomorrow morning?! What are we going to do until then?

Tom             
It’s OK Anna, calm down. I’ve sorted out a hotel… quite a nice one actually.

Anna           
But what about our new contract? I’ve got to sort it out!

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: اضافه کاری

Tom        
Anna, take a deep breath… it’ll be ok. Let’s go and get a drink and we’ll work things out.

Narrator    
Anna, maybe Tom’s right for once. Go and enjoy some French hospitality. You’ve done really well today but perhaps you should keep your boss Paul in the picture.

Anna          
In the picture? I didn’t take any photos.

Narrator  
No Anna! I mean keep him informed. It’s always a good idea to keep the boss updated on what’s going on – he is the boss after all.

Anna         
OK. I will.

Tom               
Yeah, this one looks quite cosy. I’ll order us a beer shall I?

Anna             
I’d prefer an orange juice please.

Tom               
Oh really? OK then. Err, Garcon. Je m’appelle un beer et citron juice thing. Au revoir!

Anna            
What?! No Tom! Pardon, Je voudrais une grande biere et du juice d’orange s’il vous plait.

Waiter         
Oui Madame.

Tom           
I think she likes you! Well, everyone likes you Anna. I like you because…

Anna           
I like you too Tom but don’t you think I should call Paul and update him on what’s going on… keep him in the picture?

Tom             
I dunno. Let’s just enjoy this moment shall we? And besides, he’ll be at his biscuit appreciation class by now.

Anna          
No. I would be happier just to call him. Could I borrow your mobile phone please? My battery has run out.

Tom              
Yeah sure. You’ll find his number under Attila the Hun.

Anna             
Attila the Hun?

Tom               
Just my little joke!

Anna             
Cheeky! But hold on… what am I going to say to him?

Narrator      
Well, don’t call him Attila the Hun! Think before you call him: It’s good news – you’ve closed the deal and the contract is signed. We need to proceed with the order as quickly as possible. And say, I’m committed to getting the order delivered on time. But if you need help, ask for it.

حتما این پست را بخوانید   IELTS Cue Card شماره 17 : توصیف هدیه‌ای که آماده کردنش وقت گرفته

Anna             
OK I will. It’s ringing…

Paul               
Hello?

Anna         
Hi Paul. It’s Anna. I’ve got some good news!

Paul             
Hold on. Sorry, I’m just munching some new crumbly cream biscuits. Now, what’s the good news? Is it about the contract?

Anna            
Yes! I’ve closed the deal with Fruit Traders International and the contract is signed.

Paul              
Excellent news.

Anna             
To keep them happy, we need to proceed with the order as quickly as possible.

Paul              
Of course, of course. So what are you planning to do?

Anna             
Well, obviously, I’m committed to getting the order delivered on time but I might need some help. I wonder if Tom could…

Paul               
Yes, Tom can help you. Denise tells me you have a… special chemistry! Actually, where is Tom now? Is he home yet?

Anna             
He’s not. Actually Paul, Tom and I are going to stay in a hotel tonight… Hello? Hello? Oh, I’ve lost the signal, he’s gone.

Tom               
Never mind Anna. I think he got the message. Another drink?

Narrator      
Let’s hope Paul has got the right message about Anna and Tom! Anyway, she’s briefed the boss and kept him in the picture. Here’s a reminder of some of the phrases she used:

It’s good news – I’ve closed the deal and the contract is signed.
We need to proceed with the order as quickly as possible.
I’m committed to getting the order delivered on time… but I will need some help.

Narrator     
A good day’s work for Anna but now it’s time for bed.

Tom            
Right, well, it’s time for bed. We’ve got an early start tomorrow.

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: عذرخواهی کردن

Anna           
So, where are we staying?

Tom            
A lovely little boutique hotel, just round the corner. I’ve booked a room with a view.

Anna           
A room? One room?!

Tom            
Err yeah. That’s all they had, actually… honest!

Narrator     
Hmm. This could be interesting. Let’s hope things remain professional.  Until next time. Bye!

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

What does Anna want to drink at the bar?
جواب:
An orange juice. (آب پرتقال)

امیدوارم از مکالمه انگلیسی در محل کار: گزارش کار لذت برده باشی.

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.