پادکست انگلیسی BBC – دروغ گفتن والدین

در این قسمت درباره دروغ گفتن والدین به بچه‌ها صحبت میشه. آیا این کار خوب است یا بد؟ همه ما مفهومی به نام دروغ‌های مصلحتی را شنیده‌ایم، واقعا چقدر از دروغ‌هایی که می‌گوییم مصلحتی است و اصلا تعریف آن چیست؟ (نظر خودتون رو به انگلیسی در بخش دیدگاه با ما در میون بذارید!) در پادکست انگلیسی BBC – دروغ گفتن والدین میشنویم که راب و دن درباره این وسایل صحبت می کنند و در طول مسیر هم کلمات مرتبط رو آموزش میدن.

پادکست انگلیسی BBC پادکست انگلیسی VOA پادکست سطح‌بندی British Council

سوال پادکست انگلیسی BBC – دروغ گفتن والدین :

According to a study by a US psychologist, what percentage of people will lie in a typical ten minute conversation?

Is it:
a)    40%
b)    50%, or
c)    60%?

به پادکست خوب گوش کن تا جواب رو پیدا کنی.

روش استفاده از پادکست

---

واژگان کلیدی پادکست انگلیسی BBC - دروغ گفتن والدین

معنی به فارسی	معنی به انگلیسی	واژه
دروغ سفید، دروغی که به دیگران صدمه نمی‌زند	a lie we tell without meaning to hurt someone	a white lie
تحریف حقیقت	changing or bending of the truth	distortion of the truth
انجام کاری عمدی برای صدمه زدن به کسی.	doing something deliberately to be cruel or to hurt someone.	malicious intent
هنجار اجتماعی	accepted or ‘normal’ way something is done in society	societal norm

BBC 6 minute English - Lying to children

Transcript of the podcast

Neil
Hello welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Rob
And I'm Rob.

Neil
Rob, when you were a child, did you have a pet?

Rob
Yes, we had a few pets. My favourite was a little fluffy hamster.

Neil
And what happened to your hamster?

Rob
Well one day I got home from school and he wasn’t in his cage. I was worried for a bit in case he’d escaped or got hurt, but it was alright. My mum told me that he had gone to live on a farm so that he could run around with other animals.

Neil
Really?

Rob
Yes, really.

Neil
A hamster. Went to live on a farm. To be with other animals. Really?

Rob
Oh, well, when you put it like that.

Neil
I think that was probably one of those lies that parents tell their children so as not to make them sad.

Rob
Well I’m sad now

Neil
Well maybe having a go at this quiz will cheer you up. According to a study by a US psychologist, what percentage of people will lie in a typical ten minute conversation?

Is it:
a)    40%

b)    50%, or

c)    60%?

Rob
I think most people don’t lie that much, so I’ll say 40%.

Neil
We’ll reveal the answer a little later in the programme.

Rob
So today we are talking about lies and particularly the lies that parents tell children.

Neil
The topic was discussed on the BBC Radio 4 programme, Woman’s Hour.

Rob
A guest on that programme was Doctor Chris Boyle, a psychologist at Exeter University. He talks about a particular kind of lie. We tell these lies not because we want to hurt people. What colour are these lies called?

Dr Chris Boyle
A white lie is just a distortion of the truth without malicious intent – as long as there's not malicious intent I think it's something that we do. It's almost a societal norm that it's become where it is acceptable that we do tell certain lies at certain times.

Neil
Dr Chris Boyle there. What colour is the kind of lie he was talking about?

Rob
A white lie. He says a white lie is just a distortion of the truth. Distortion here means a changing or bending of the truth. These kind of lies are OK as long as we don’t tell them because we want to hurt someone.

Neil
He used the phrase malicious intent to talk about a bad reason for doing something, didn’t he?

Rob
Yes, intent is the reason or purpose for doing something and malicious is an adjective which means cruel or nasty. So without malicious intent means without wanting to hurt or be cruel to someone.

Neil
He said that this kind of white lie was almost a societal norm. Can you explain what he means by that?

Rob
Yes, something that is the norm is something that is expected, it’s regular and usual.The adjective societal comes from the noun society. So a societal norm is something that is regular and common in your culture or society.

Neil
So do you think your mum’s story about the hamster and the farm was a little white lie?

Rob
Yes, I’m sure it was. She didn’t do it with malicious intent - she didn’t want to hurt me. In fact, just the opposite, she wanted to protect me.

Neil
Yes, that’s one kind of white lie that parents tell, to protect children. There are also a couple of other reasons. One being the parent’s convenience.

Rob
Yes, I remember my mum telling me on certain days, the park wasn’t open. I know now that it never closed, I guess at the time she was just too busy to take me.

Neil
And then there are the cultural lies that parents tell children.

Rob
What do you mean by that?

Neil
Well first, if you have any children listening to this right now, you might want to cover their ears for a few seconds. RobI’m talking about, for example, Father Christmas and the Tooth Fairy.

Rob
Yes, there’s no malicious intent in telling children those stories. It is a cultural and societal norm.

Neil
Let’s listen to Dr Chris Boyle again talking about white lies.

Dr Chris Boyle 
A white lie is just a distortion of the truth without malicious intent – as long as there's not malicious intent I think it's something that we do. It's almost a societal norm that it's become where it is acceptable that we do tell certain lies at certain times.

Neil
So now back to our question at the top of the programme. I asked what percentage of people will lie in a typical ten minute conversation. Was it:

a)    40%

b)    50%, or

c)    60%

What did you say Rob?

Rob
I said a) just 40%.

Neil
Well I'm afraid the answer was 60%.

Rob
Really? Goodness 60%! That's more than I expected.

Neil
Right, well before we go, let’s recap the vocabulary we talked about today. The first expression was 'white lie'. A lie we tell without meaning to hurt someone, for example when I say to you – you look nice today!

Rob
Wait, what did you say?

Neil
But that is actually a distortion of the truth. A changing or bending of the truth.

Rob
Mmmm. This makes me think of the next expression, 'malicious intent'. Intent is the reason or purpose for doing something, and doing something with a malicious intent is doing it deliberately to be cruel or to hurt someone. I think you have a malicious intent, telling me that when you say I look nice, it’s just a lie!

Neil
I’m just kidding!

Rob
That’s the norm for you, isn’t it, just kidding. A 'norm' is the standard or ‘normal’ way that something is. In the clip we heard 'societal norm' whichis the accepted or ‘normal’ way something is done in society.

Neil
For example, telling children about Father Christmas.

Rob
Sssh! But yes you're right.

Neil
Well, sadly this isn’t a lie but that's all for this programme. For more, find us on Facebook, Twitter, Instagram and our YouTube pages, and of course our website bbclearningenglish.com where you can find all kinds of other audio programmes, videos, and quizzes, to help you improve your English. Thanks for joining us and goodbye!

Rob
Bye.

امیدوارم از پادکست انگلیسی BBC - دروغ گفتن والدین لذت برده باشید.

گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.

اگه تو هم از اون آدمهایی هستی که از گوش دادن به پادکست لذت می بره برات یه خبر خوب دارم! آموزشگاه آموزش زبان انگلیسی 24talk یه دوره طراحی کرده مبتنی بر پادکست و داستان کوتاه به اسم "پادکستوری - Podcastory". این دوره سعی کرده یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.

همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان ۲۴talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!

دوره پادکستوری آکادمی مجازی 24talk