زمان تقریبی مطالعه: ۹ دقیقه

در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: تحقیق مشتری می بینیم که بعد از قرار شام تام و آنا، تو سر آنا داره ایده ی تولید یه سبزیجات پلاستیکی جدید شکل می گیره. اما قبل از اینکه بتونه پروپوزال این ایده جدید رو به رییسش پال ارائه بده باید کلی تحقیق انجام بده! این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار رو گوش کن تا تو همراه آنا با چند اصطلاح کاربردی برای تحقیق کردن روی بازار مخاطب آشنا بشی.

اصطلاحاتی برای تحقیق روی بازار مخاطب

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: تحقیق مشتری به توضیح اصطلاحاتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی روی بازار مخاطب و مشتری های محصولت تحقیق انجام بدی.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

Could I ask for your opinion on a new product we are hoping to develop?

آیا می توانم نظر شما را درباره ی محصول جدیدی که امیدواریم در آینده تولید کنیم بپرسم؟

What plastic products do you currently use?

در حال حاضر از چه محصولات پلاستیکی استفاده می کنید؟

What products would you like to see us sell in the future?

دوست دارید در آینده چه محصولاتی بفروشیم؟

How do you feel about the idea of selling plastic vegetables?

احساستون درباره ی ایده ی فروش سبزیجات پلاستیکی چیست؟

Any particular vegetable you would like to see?

سبزیجات خاصی هست که مایل باشید ببینید؟

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

What did the first company that Anna called sell?

اولین شرکتی که آنا باهاش تماس گرفت چه محصولی می فروخت؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 43-The Doing your homework Language to us research

متن انگلیسی:

Narrator
Hello again. Last time on English at Work, we heard Anna leaving Tom crying into his cold pizza. He may not have had the evening he was expecting, but for Anna it was a huge success. She came up with an idea for a new plastic vegetable and now she needs to pitch it to Paul, the boss.

Denise
… so I think I’ll go for the blue, Marge, it matches my eyes… well almost…

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: شبکه سازی

Anna
Morning Denise!

Denise
Oh, hello Anna yes, Anna, bright girl, what she sees in Tom I’ll never know… what?!… ha, ha, I’m sure you would…

Anna
Oh hi Tom. You’re in early.

Tom
Uh? Oh yeah, couldn’t sleep after you’d left.

Anna
Tom, it was a fantastic night – unforgettable in fact. Thanks so much.

Denise
Did you hear that Marge? She said it was ‘unforgettable’!  Looks like they’re getting very serious…

Narrator
You’re such a gossip, Denise.  The only thing Anna is serious about is her new idea.  How’s it going Anna?

Anna
I’m really excited about launching a new product, although Tom doesn’t seem so keen.  

Narrator
Don’t worry about him. You need to concentrate on convincing Paul that your new idea will bring in the business.

Anna
But how?

Narrator
You need to pitch the idea to him but before that, you need to do some research.

Anna
Yes, of course – research – but how do I do that?

Narrator
Check out the competition, work out some costs and find out what new product people would really like to see. Why not do a customer survey?!

Anna
A customer survey. Right. But what should I ask?

Narrator
Say: ‘Could I ask for your opinion on a new product we are hoping to develop?’ ‘What plastic products do you currently use?’, ‘What products would you like us to make in the future?’, ‘How do you feel about the idea of selling plastic vegetables?’, ‘Any particular vegetable you would like to see?’

Anna
OK, so it’s like a questionnaire. I need to do some cold calling again!

Narrator
Good luck!

Anna
I think I’m going to need some help with this. Tom, Denise, have you got time to help me… please?

Denise
Of course Anna.

Tom
Yeah, well it’s a bit tricky with my… ouch… sprained arm. But go on. As it’s you.

Anna
Thanks. We need to call up some companies and find out how interested they would be in buying plastic vegetables.

Denise
Oh lovely. I love talking to people on the phone.

Tom
You certainly do Denise!

Anna
Good Denise. If you work your way through our business directory, call our existing customers and ask these questions.

Denise
I’ll get onto it straight away.

حتما این پست را بخوانید   5 روش موثر در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی

Anna
Great, and Tom, could you help me by cold calling some new businesses?

Tom
Oh yeah sure. I’ve got loads of contacts.

Anna
I suppose I had better make some calls too. Hmm, let’s try this one. 7-4-3-9-1-0-0

Man
Hello. Plastic Purr-fection. Can I help you?

Anna
Oh hi. I’m Anna from Tip Top Trading, we make and sell plastic fruits. I’m trying some to get some opinions on a new product we’re trying to develop. Can you spare a few minutes to help me?

Man
Well I’m quite busy at the moment but I’ll try and help.

Anna
Thank you. I’ll be as quick as I can.  Firstly, what plastic products do you use at the moment?

Man
All sorts – plastic balls, plastic fish, plastic mice…

Anna
Plastic mice?! Oh, I see. And… errr… what sort of things would you like us to sell… in the future?

Man
Let’s think… erm … more squeaky toys.

Anna
Squeaky toys?! What about plastic vegetables?

Man
Do they squeak?

Anna
Err, not really. I think there might be some confusion here. Do you use plastic fruits in restaurants and shops?

Man

No. We just sell plastic toys… for cats, hence the name ‘plastic purr-fection’.

Anna
Oh I see, ha, ha. A good name, but, I’m sorry you’re not really the business I was looking for. Thanks for your time anyway. Bye.

Man
Bye. Get down Tiddles!

Narrator
Uh-oh Anna. It’s a good idea to check exactly what type of business you are calling before carrying out your survey. Better luck next time!  If you’re doing some research and want to get the opinions of your customers, here’s a reminder of the questions you could ask:

Could I ask for your opinion on a new product we are hoping to develop?

What plastic products do you currently use?

What products would you like to see us sell in the future?

How do you feel about the idea of selling plastic vegetables?

Any particular vegetable you would like to see?

Narrator
Let’s find out how the team is getting on.

Denise
That was fun. I called 10 companies, asked them your questions – one man asked me out for dinner – anyway, I’ve created a database and put all the information there.

Tom
Well I’ve called 20 companies and they all say plastic vegetables would be a great addition to their range… especially aubergines!

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: عذرخواهی کردن

Anna
Great. Well, I had some success too so I’ll put all the results in that database.  Thanks everyone. Oh no… what’s happened?  Denise! Denise! Everything’s disappeared off the computer!

Tom
Hey, my computer’s gone blank. We’ve lost all our documents!

Narrator
Oh no a computer crash! Has Tip Top Trading lost all its valuable information? Find out next time in English at Work. Bye!

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

What did the first company that Anna called sell?
Plastic toys for cats.

جواب: اسباب بازی های پلاستیکی برای گربه

امیدوارم از مکالمه انگلیسی در محل کار: تحقیق مشتری لذت برده باشی.

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.