زمان تقریبی مطالعه: ۱۱ دقیقه

در بسیاری از کشورها انعام دادن در رستوران یا کافه مقوله ی خیلی پیچیده ایه. آیا باید پول نقدی روی میز گذاشت یا با کارت اعتباری هم مشکلی نداره؟ آیا ترجیح میدید که پول انعام به صورت خودکار روی فاکتور غذاتون حساب بشه یا اینکه اصلا به انعام دادن اعتقادی ندارید؟ (نظر خودتون رو به انگلیسی در بخش دیدگاه با ما در میون بذارید!) در پادکست انگلیسی BBC – هنر انعام دادن (tipping) درباره ی این موضوع پیچیده و جالب صحبت میشه و در طول مسیر کلمات جدیدی هم آموزش داد همیشه.

پادکست انگلیسی BBC پادکست انگلیسی VOA پادکست سطح‌بندی British Council

سوال پادکست انگلیسی BBC – زبان مادری :

What is the biggest tip that we know somebody gave? Is it…

a) $10,000

b) $250,000

c) $3,000,000

به پادکست خوب گوش کن تا جواب رو پیدا کنی.

اگر می خوای گوش دادن به پادکست تا حد امکان برات ساده و کارآمد باشه مراحل زیر را دنبال کن:

هر روز به پادکست گوش کن. وقتی براش یه وقت ثابت در روز در نظر بگیری برات تبدیل به عادت میشه و این عادت هرروز پیشرفت میکنه.

پادکستی رو پیدا کن که موضوعش برات جالب باشه. وقتی از خود موضوع لذت ببری یادگیری هم برات لذتبخش میشه.

به پادکستی گوش کن که transcript یا متن داره. این بهت کمک می کنه تا کلمات و عبارات جدید رو به سرعت در متن پیدا کنی و ساختار انواع مختلف جمله رو خوب یاد بگیری.

پس از گوش دادن به پادکست با متن، در مرحله بعدی سعی کن بدون نگاه کردن به متن این کار رو انجام بدی. این کار مهارت شنیداری رو تقویت می کنه و کمک می کنه تا انگلیسی زبانان بومی را راحت تر درک کنی، حتی اگر خیلی سریع صحبت کنن.

اگه به پادکست انگلیسی گوش کردی و نتونستی کامل متوجه اش بشی، ناامید نشو. پادکست هایESL -English as Second Language بیشماری وجود دارن که برای سطوح مختلف، از ابتدایی تا پیشرفته طراحی شدن. مطمئنا هر روز می تونین یه پادکست مناسب با سطح خودت پیدا کنی.

فراموش نکن که هرچی بیشتر تمرین کنی در اون مهارت رشد میکنی! به قول انگلیسی ها: Practice makes perfect


واژگان کلیدی پادکست انگلیسی BBC - هنر انعام دادن

معنی به فارسیمعنی به انگلیسیواژه
انعام دادنgiving someone extra money as a ‘thank you’ for good servicetipping
به عبارات دیگر، به یک معناShort for the Latin phrase ‘id est’ and means ‘in other words’ or ‘that is’. It’s used to indicate that what comes next is a clear definition of what was just said or written.i.e.
متفاوت بودنis differentdiffers
عادی یا معمولیnormal or usualthe norm
ضمنی، برداشت از چیزی که گفته و یا نوشته نشدهnot spoken or written but still understoodtacit
از لحاظ تئوریadverb used to describe something that can be done but probably won’t betheoretically

BBC 6 minute English - The art of tipping

پادکست انگلیسی BBC - هنر انعام دادن tipping

متن پادکست انگلیسی BBC - هنر انعام دادن

حتما این پست را بخوانید   پادکست British Council سطح C1 شماره 8

Note: This is not a word-for-word transcript

Catherine
Hello. This is 6 Minute English and I’m Catherine.

Sam
And I’m Sam.

Catherine
Sam, how do you feel about tipping?

Sam
Tipping? You mean giving extra money to people in certain jobs for doing their jobs?

Catherine
Well, I wouldn’t put it quite like that. But yes, it’s giving money to waiters and waitresses, hairdressers, taxi drivers – money that is more than the actual bill.

Sam
It’s a nightmare! I never know who to tip, how to tip, by cash or by card, how much to tip – is it 10, 12.5, 20 per cent or even if I should tip at all because in some places a service charge is automatically added to the bill.

Catherine
Yes, tipping is a really complicated issue which we will be looking at in this programme. But to start with, a question. What is the biggest tip that we know somebody gave? Is it…

A: $10,000, is it…
B: $250,000, or is it…
C: $3,000,000?

What do you think, Sam?

Sam
I’m going to go for $250,000.

Catherine
OK, we’ll find out if you’re right at the end of the programme. Now, back to the topic of tipping and in particular, tipping people who work in restaurants. William Beckett runs a number of restaurants and he recently appeared on the BBC Food Programme. He was asked about his view of tipping. Now as we hear him, listen out for this information: in how many cities does he say he currently has restaurants?

William Beckett
It is cultural, i.e. it differs from place to place. I mean, we have restaurants in London, we have a restaurant in Manchester, we’re also opening a restaurant in New York and those three cities have quite different attitudes to tipping. In London, the norm is, it’s there, it’s on your bill. That’s not the norm, for example, in Manchester and it’s not the norm in New York where we’re going to open a restaurant later this year.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 246 - Why did Singapore ban gum

CatherineSo, first, how many cities does he currently have restaurants in?

Sam
That would be two. London and Manchester. He’s going to open one in New York later in the year, but it’s not open yet.

Catherine
And what does he say about tipping?

Sam
Well, he says that it is very cultural. What is the norm in one city is not necessarily the norm in another. The norm is an expression that means, as you might guess, what is normal, what is usual.

Catherine
So in London, for example, a service charge is usually added to the bill, but in Manchester it isn’t. So the policy in London and Manchester differs which means, again as you might guess, it’s different.

Sam
There’s another short expression that he used that I’d like to highlight. Before he talks about how the policies differ, he says i.e. These two letters stand for the Latin phrase ‘id est’. Now we never say ‘id est’ but we do write and say i.e. We use it to show that what comes next is using different words to say what we have just said or written. So he says, about tipping, it’s cultural i.e. it differs from place to place. ‘It’s cultural’ is a more general statement and ‘it differs from place to place’ is a more specific definition of what he means.

Catherine
So, one difference is that in some places people prefer an automatic service charge so that they don’t have to think about or try to calculate a tip. But in other places, people hate that – they want to decide who and how much to tip themselves. But do people actually make use of that freedom not to tip? Here’s William Becket again and this he’s time talking about New York.

William Beckett
New York exactly the same. There’s a tacit pressure to tip. But theoretically you just stand up and walk out. You don’t, everybody tips 20% or, there is a theory of an option. But people like that.

Catherine
So he says there is a tacit pressure to tip. What does he mean by that?

Sam
Something that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood. So in New York no one tells you that you have to tip, but everyone knows that you have to.

Catherine
And because there is no service charge on the bill and no one tells you what to tip, you could just walk out after paying. He says that’s theoretically possible. That means although it may be possible it’s actually very unlikely because of the tacit pressure and the way we behave.

حتما این پست را بخوانید   پادکست انگلیسی BBC - بازیافت

Sam
But he does say people like that freedom not to tip, even if they don’t actually use that freedom.

CatherineRight, nearly vocabulary time, but first, let’s have the answer to our question. Now Sam what is the biggest tip we know someone gave?

Sam
I thought $250,000.

Catherine
Well it was actually, believe it or not, a whopping $3,000,000. Yes! Now, on with today’s vocabulary review.

Sam
Right. So we’ve been talking about tipping, the practice of giving extra money to, for example, waitresses and waiters.

Catherine
To differ from
 is a verb which means to be different from.

Sam
The norm is what is usual or normal.

Catherine
i.e. is a short form of a Latin expression and it means ‘in other words’.

Sam
Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

Catherine
And if something is theoretically possible it can be done but for different reasons it probably won’t be. And that is where we must leave it today. Goodbye!

Sam
Bye everyone!

امیدوارم از پادکست انگلیسی BBC - هنر انعام دادن لذت برده باشید.

گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.

اگه تو هم از اون آدمهایی هستی که از گوش دادن به پادکست لذت می بره برات یه خبر خوب دارم! آموزشگاه زبان انگلیسی ۲۴talk یه دوره طراحی کرده مبتنی بر پادکست و داستان کوتاه به اسم "پادکستوری - Podcastory". این دوره سعی کرده یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.

همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان ۲۴talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!

دوره پادکستوری آکادمی مجازی ۲۴talk