پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – سرندیپیتی

سلام با هشتاد وهشتمین قسمت از مجموعه “Words and Their Stories” (کلمات و داستان آن ها) از سری پادکست‌های VOA در خدمت شما هستیم. این مجموعه پادکست به توضیح اصطلاحات رایج زبان انگلیسی، داستان ایجاد شدنشون و نحوه استفاده از آن ها در مکالمه می پردازه. در این قسمت از پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – سرندیپیتی قراره با کاربرد، تاریخچه و معنی یکی از زیباترین کلمات انگلیسی یعنی “serendipity” آشنا بشی. در کنارش چندین اصطلاح و کلمه ی جالب و کاربردی دیگه هم یاد میگیری که لیست این کلمه ها به همراه معنی اون ها در پایان مطلب قرار گرفته.

“serendipity” (سرندیپیتی) فقط اسم اون اژدها صورتی تو کارتون دهه شصت نیست! بلکه یه کلمه انگلیسیه و از نظر خیلی ها یکی از قشنگ ترین کلمات انگلیسی. “serendipity” یعنی یه اکتشاف جذاب غیرمنتظره.

VOA – Words and Their Stories – 88: One of English’s Most Beautiful Words

متن انگلیسی پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – سرندیپیتی :

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

Each week, we take a close look at words and expressions commonly used in American English.

But, let’s be honest. Language is not fair. Some words are just more beautiful than others.

Take the word “moist,” for example.

“Moist” was recently named one of the ugliest words in the English language. The word sounds dirty, and its meaning is not all that great. So, you could say it loses on both counts.

Some words sound beautiful but have ugly meanings.

Take, for example, the word “malevolent.” It may sound pleasant to the ear. But it means “having or showing a desire to cause harm to another person.”

On the other hand, there are words such as “serendipity.”

Serendipity sounds beautiful and is fun to say. The adjective form of the word is even more fun to say — “serendipitous”!

Three words with similar meanings to “serendipity” are fate, chance and fortuitous. But none of those are as beautiful as serendipity.

The meaning is beautiful, too.

The Merriam-Webster Dictionary website defines “serendipity” as “luck that takes the form of finding valuable or pleasant things that are not looked for.” So serendipity is a happy accident. It comes from being in the right place at the right time.

For example, let’s say you have a single friend who is perfectly happy living the life of a bachelor. He does not want to be in a relationship. One day on his way to work, he jumps onto the wrong train. There he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity! Not only was he not looking for a relationship when he found one, he also wasn’t supposed to be on that train.

The history of the word “serendipity” is also interesting.

The Encyclopedia Britannica website explains that Serendip is an ancient name for Sri Lanka, the island nation once called Ceylon. Word historians believe that Serendip comes from Arabic. They say the word was first used in the Arabic language more than 1,500 years ago. Some experts believe that Arab traders began using it after coming in contact with people from South Asia.

The first recorded use of the English word “serendipity” can be found in the letters of an 18th century English writer named Horace Walpole. Merriam-Webster’s online dictionary says that in the 1700s, Walpole used the word in a letter to his friend also named Horace — Horace Mann.

In the mid-1700s, while researching a coat of arms, Walpole discovered something interesting but unrelated to his search. In a letter to his friend Mann, he wrote: “This discovery indeed is almost of that kind which I call Serendipity, a very expressive word …”

He goes on to write that explaining the origin of “serendipity” would be easier than defining it. Walpole says he made the word after reading a Persian story called “The Three Princes of Serendip.” The heroes in this story, he writes, “were always making discoveries, by accidents” of things they were not looking for.

The website adds that Walpole’s memory of the story may not have been correct. But that memory did give serendipity the meaning that we know today.

Now let’s hear two friends use the word serendipity.

Geoff! Long time no see!

Hi Josephine! What a coincidence! I was just talking about you last night. How are you?

I’m doing great! How about you? Still working in the finance world?

No. I left my job in finance.

Really?! What made you decide to do that?

Actually, it’s a funny story. Last year, my friend invited me to a party in his neighborhood. I wasn’t going to go. But at the last minute, I said, ‘Why not!’ So, I went and the party was … okay. But there were lots of kids. At one point, the younger kids started acting up. So, to settle them down, I sang some songs. Well, one parent really liked them.

What does this have to do with your finance job?

I’m getting to that. As it turns out, that parent produces children’s music! She invited me to her recording studio and the next day I signed a three-year contract!

What an amazing story of serendipity!

That is the best way to describe it – serendipitous! I didn’t plan on quitting my banking job. But fate had other plans for me.

And that’s Words and Their Stories.

Do you have a story of serendipity to share with us? You can do so do in the Comments Section.

I’m Anna Matteo.

Serendipity
A cosmic coincidence
Serendipity
The unfolding of events
Serendipity
They brought us to the moment that we’re in…

لیست واژگان این پادکست

ugly (زشت)– adj. unpleasant to hear or to look at

fate (سرنوشت)– n. a power that is believed to control what happens in the future

fortuitous (خوش شانس)– adj. happening by chance : having or showing good luck

bachelor (مردی که ازدواج نکرده)– n. a man who is not married; especially a man who has never been married

online (آنلاین)– adj. connected to a computer, a computer network, or the Internet

coat of arms (نشان-علامت دولت و خانواده)– n. a special group of pictures that belong to a person, family, or group of people and that are shown on a shield

expressive (رسا)– adj. showing emotions and feelings clearly and openly

coincidence (اتفاقی)– n. a situation in which events happen at the same time in a way that is not planned or expected

امیدوارم از پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – سرندیپیتی لذت برده باشید. برای دسترسی به قسمت های دیگر این پادکست می توانید از صفحه ی پادکست VOA – اصطلاحات انگلیسی آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk دیدن کنید.

همچنین برای گوش دادن به پادکست های سطح بندی شده British Council می توانید به صفحه ی پادکست British Council آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk یا برای گوش دادن به پادکست های BBC به صفحه ی پادکست ۶ دقیقه انگلیسی (BBC) آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk مراجعه کنید.

گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.

اگه دنبال این هستی که مهارت های مکالمه زبان انگلیسیت رو بیشتر از این تقویت کنی بهت پیشنهاد میکنم در دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی مجازی آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk شرکت کنی که با یه برنامه منسجم و خلاقانه کمک میکنه در زمان کوتاه بتونی به راحتی و روانی انگلیسی صحبت کنی.