زمان تقریبی مطالعه: ۸ دقیقه

سلام با سی و چهارمین قسمت از مجموعه “Words and Their Stories” (کلمات و داستان آن ها) از سری پادکست‌های VOA در خدمت شما هستیم. این مجموعه پادکست به توضیح اصطلاحات رایج زبان انگلیسی، داستان ایجاد شدنشون و نحوه استفاده از آن ها در مکالمه می پردازه. در این قسمت از پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – اصطلاحات انگیزشی قراره با معنی، کاربرد و تاریخچه اصطلاح “eager beaver” آشنا بشی.  در کنارش چندین اصطلاح و کلمه ی جالب و کاربردی دیگه هم یاد میگیری که لیست این کلمه ها به همراه معنی اون ها در پایان مطلب قرار گرفته.

اصطلاح “eager beaver” (سگ آبی مشتاق!) در توصیف کسی به کار میره که پر از انرژیه و آماده س هرکاری که ازش خواسته میشه رو سریع انجام بده.

VOA – Words and Their Stories34: It Is Good to Be an Eager Beaver?

In this Thursday, March 28, 2019 photo, a beaver no longer eager. It is frozen and in a freezer at the Arizona Game and Fish Department offices in Pinetop, Arizona. (Photo: Jon Cooley/Arizona Department of Game and Fish via AP)

متن انگلیسی پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – اصطلاحات انگیزشی :

Now, it’s time for Words and Their Stories, a program from VOA Learning English.

Each week, we explore words and expressions in American English. Today’s expression comes from the world of animals!

The expression is “eager beaver.”

By definition, an eager beaver is a person who seems full of energy and a good attitude. These people are willing to do what others expect and often do things as quickly as they can. And they are enthusiastic!

A great word that means the same thing (a synonym) is go-getter. A person who is a real go-getter gets the job done!

For an example of how to use the term eager beaver, try to imagine a mathematics class. The teacher tells students that they must solve 100 math problems before coming to school the next day. Most of the students are unhappy about having so much homework!

But not all.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 9 - Could you give up booze for a month

A few students do not mind the work at all. They are eager beavers. They love to do math problems and cannot wait to get started. In fact, they do more than 100 math problems! Eager beavers often go above and beyond.

Eager beavers can work in any industry. From law to I.T. from medicine to fashion – these people arrive before anyone else, and are usually the last ones to leave. These men and women work hard because they enjoy their jobs.

Speaking of the word “industry,” makes me think of another synonym: industrious. Eager beavers are nothing if not industrious.

This expression, of course, comes from the name of the hardworking animal the beaver!

Beavers are not just hard-working. They are strange-looking creatures. They are rodents, like mice and rats. But beavers are much larger. Beavers have a large flat tail to help them swim. They also have thick brown fur, or hair, to keep them warm in cold water. And they have front teeth sharp enough to cut down large trees.

This Aug. 2017 photo shows beaver activity in a park in Maine.
This Aug. 2017 photo shows beaver activity in a park in Maine.

Beavers spend a lot of time in the water, building dams to create small lakes or ponds. They work hard to cut down trees, remove branches, and put them together with mud to make dams. That is why we call the beaver nature’s architect. Few other animals work so hard.

Historians say the beaver had an important part to play in the European settlement of North America.

There were many millions of beavers when European settlers first arrived. The settlers put great value on the fur of the beaver. In fact, beaver was the most valuable fur in North America. Beaver skins often were used as money.

People looking for adventure traveled west across the country to search for beaver. In their search, they explored much of the western territories.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 269 - Why do we take risks

Trading posts are the places where trappers exchanged beaver skins for the goods they needed. Some trading posts became villages and later towns and cities. Many of the beaver trappers became guides in these territories as more people moved into them. They led groups of settlers to new homes in the West.

So many beavers were trapped and killed that there was a time when beavers were in danger of disappearing completely. But laws were passed to protect the beaver.

And, like the animal, the expression “eager beaver” is alive and well in the United States!

لیست واژگان این پادکست

attitude (رفتار) – n. the way you think and feel about someone or something

enthusiastic (مشتاق) – adj. feeling or showing strong excitement about something

go-getter (آدم پرتلاش و باانگیزه) – n. a person who works very hard and who wants very much to succeed

above and beyond expression :(بیش از حد انتظار) to do more than is expected

industry (صنعت) – n. a group of businesses that provide a particular product or service

branch (شاخه) – n. a part of a tree that grows out from the trunk

architect (معمار)– n. a person who designs buildings and advises in their construction

adventure (ماجراجویی) – n. an exciting or dangerous experience

امیدوارم از پادکست VOA: اصطلاحات انگلیسی – اصطلاحات انگیزشی لذت برده باشید. برای دسترسی به قسمت های دیگر این پادکست می توانید از صفحه ی پادکست VOA – اصطلاحات انگلیسی آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk دیدن کنید.

همچنین برای گوش دادن به پادکست های سطح بندی شده British Council می توانید به صفحه ی پادکست British Council آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk یا برای گوش دادن به پادکست های BBC به صفحه ی پادکست ۶ دقیقه انگلیسی (BBC) آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk مراجعه کنید.

گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.

حتما این پست را بخوانید   پادکست BBC شماره 139 - Could you go vegan

اگه دنبال این هستی که مهارت های مکالمه زبان انگلیسیت رو بیشتر از این تقویت کنی بهت پیشنهاد میکنم در دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی مجازی آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk شرکت کنی که با یه برنامه منسجم و خلاقانه کمک میکنه در زمان کوتاه بتونی به راحتی و روانی انگلیسی صحبت کنی.