پادکست BBC شماره ۳۱۱ – Walkman: the music player revolution

پادکست BBC شماره ۳۱۱ :

سلام با سیصد و یازدهمین سری از پادکست‌های BBC 6 Minute English در خدمت شما هستیم.

سالها قبل از iPod و دانلود MP3 ، واکمن سونی اولین پخش کننده موسیقی قابل حمل بود که به طور گسترده در دسترس بود. این انقلابی در نحوه گوش دادن طرفداران به گروههای موسیقی مورد علاقه خود ایجاد کرد. در پادکست BBC شماره ۳۱۱ نیل و جورجینا نگاهی نوستالژیک به دهه ۱۹۸۰ و تولد واکمن انداخته و در طول مسیر واژگان جدیدی را به شما یاد می دهند.

در زیر کلمات کلیدی که باید با آن‌ها آشنا شوید برایتان توضیح داده شده‌اند:

headphones (هدفون)
pair of padded speakers worn over your ears in order to listen to music without other people hearing 

take off (موفقیت ناگهانی داشتن)
(phrasal verb) suddenly start to be successful and popular 

laid (something) on the line (چیزی را ریسک کردن)
(idiom) risked losing something important, such as a job or reputation 

picked up on (something) (متوجه چیزی شدن)
(phrasal verb) noticed or gave particular attention to something being said or done 

niche product (بازار هدف)
something marketed for sale to a small, specific group 

caught the public imagination or caught the public’s imagination (جلب توجه کردن)
(idiom) made the public interested in or excited about something  

This week’s question

When the original Walkman model first went on sale in 1979, how much did it cost? Was it:

وقتی مدل اصلی واکمن در سال ۱۹۷۹ برای اولین بار به فروش رسید ، قیمت آن چقدر بود؟ 

a) 50 dollars?

b) 100 dollars?

c) 150 dollars?

پادکست BBC 6 minute English Walkman: the music player revolution–

Note: This is not a word-for-word transcript 

Neil
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Neil. 

Georgina
And I’m Georgina. 

Neil
Hello, Georgina. How are you today? Georgina? Georgina! 

Georgina
Oh sorry, Neil, I didn’t hear you – I was listening to music on my headphones! 

Neil
Ah, I see! Listening to music stored on your mobile phone or iPod when out on-the-move doesn’t seem like a big deal now, but the concept of personal portable music didn’t exist until 1979, when the Japanese electronics company, Sony, launched the Walkman. 

Georgina
Years before iPods and MP3 downloads, the Sony Walkman was the first widely available portable music player. It revolutionised the way fans listened to their favourite bands. 

Neil
In this programme, we’ll be taking a nostalgic look back at the 1980s and the birth of the Sony Walkman. 

Georgina
And, of course, we’ll be learning some new vocabulary as well. 

Neil
Now, it may not seem so revolutionary to young people nowadays, but back in the late 1970s portable music players were unheard of. 

Georgina
The idea behind the Walkman was simple – a high-quality stereo cassette player, small enough to hold in your hand, allowing you to walk down the street listening to your own soundtrack. 

Neil
They became so popular that by the time production of the Walkman ended in 2010, Sony had sold over 220 million machines worldwide. So, my quiz question is this: when the original Walkman model first went on sale in 1979, how much did it cost? Was it:
a) 50 dollars?,
b) 100 dollars?,  or
c) 150 dollars? 

Georgina
Things were a lot cheaper in 1979, Neil, so I’ll say b) 100 dollars. 

Neil
OK, Georgina – we’ll find out later if that’s right. Now, the inspiration behind the Walkman came from Sony chairman, Akio Morita. He saw Japanese teenagers listening to heavy transistor radios carried on their shoulders and had a vision of a smaller stereo which could be held in the hand. 

Georgina
However, few of Mr Morita’s colleagues had faith in his idea for a portable music player. Here’s Andrea Koppen, of Sony UK, speaking to the BBC in 1989, taken from the BBC World Service programme, Witness History. 

Andrea Koppen
People were very sceptical – they couldn’t believe that people would want to walk around with headphones on and carry this cassette with them – and he actually laid his job on the line and said, ‘If it doesn’t take off, I will resign’… and they didn’t have much money at the time, so their advertising was very tight… and they decided to give it to students to try… and so people saw them on the trains, in campuses, in towns and the newspapers picked up on it immediately. 

Neil
The Walkman was designed to be used with headphones – a pair of padded speakers worn over the ears so you can listen to music without other people hearing.

Georgina
Akio Morita was confident his stereo plus headphones idea would take off – suddenly start to be successful and popular. 

Neil
In fact, he was so confident of success that he laid his job on the line – an idiom meaning to risk losing something important, such as your job or reputation. 

Georgina
Luckily, he didn’t lose his job because many people started buying the new Walkmans, something the newspapers picked up on – noticed or gave particular attention to. 

Neil
Morita’s idea was a massive success. Released at the start of the summer holidays for Japanese students, within 3 months the entire first run of 30 thousand Walkmans had sold out. 

Georgina
Meanwhile, music lovers outside of Japan were desperately trying to get hold of the new machines. Among the first to buy one was music journalist, Tim Jarman. 

Neil
Here he is speaking to Farhana Haider, for BBC World Service’s Witness History: 

Farhana Haider
It was made available in the US in June 1980. The Walkman was especially popular with the 16 to 24 age group. 

Tim Jarman
They thought it could be a niche product, that might not sell, but it really caught the public imagination in every market that it was offered in. 

Georgina
When the Walkman was sold to the rest of the world and became popular with youngsters, people thought it was a niche product – something marketed for sale to a small, specific group. 

Neil
But instead, people of all ages began wearing Walkmans to listen to their favourite music on the move, and the new invention caught the public imagination – an idiom meaning, made the public interested in or excited about something. 

Georgina
Many put the Walkman’s success down to its perfect combination of sound quality, small size and affordable price. 

Neil
But exactly how affordable, Georgina? Remember my quiz question? 

Georgina
Yes, Neil. You asked how much the original Walkman cost when it came out in 1979. 

Neil
What did you say? 

Georgina
I thought it cost b) 100 dollars. 

Neil
Well, Georgina, things were cheaper in 1979, but not that cheap – the actual price was c) 150 dollars. 

Georgina
That’s around 530 dollars today! 

Neil
In this programme, we’ve been looking back at the iconic Sony Walkman, the first portable stereo made up of a cassette player plus headphones – pairs of padded speakers worn over the ears. 

Georgina
Sony chairman Akio Morita was so confident his invention would take off – become popular and successful – that he laid his job on the line. That means risked something important, like his job.

Neil
His colleagues at Sony worried the Walkman was a niche product – a product targeted for sale to a niche, or small and specific, market. 

Georgina
But luckily for him, the Japanese newspapers picked up on his idea – noticed it and gave it particular attention. As a result, the Sony Walkman caught the public imagination – made the public excited and interesting in it. 

Neil
That’s all for this programme. Until we meet again at 6 Minute English – happy listening! 

Georgina
Happy listening!

امیدوارم از پادکست BBC شماره ۳۱۱ لذت برده باشید. برای دسترسی به قسمت های دیگر این پادکست می توانید از صفحه ی پادکست ۶ دقیقه انگلیسی (BBC) آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk دیدن کنید.

همچنین برای گوش دادن به پادکست های سطح بندی شده British Council می توانید به صفحه ی پادکست British Council آکادمی مجازی آموزش زبان ۲۴talk مراجعه کنید.

گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.

اگه دنبال این هستی که مهارت های مکالمه زبان انگلیسیت رو بیشتر از این تقویت کنی بهت پیشنهاد میکنم در دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی مجازی آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk شرکت کنی که با یه برنامه منسجم و خلاقانه کمک میکنه در زمان کوتاه بتونی به راحتی و روانی انگلیسی صحبت کنی.

 آکادمی ۲۴talkهمچنین دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان “پادکستوری” رو طراحی کرده تا یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه. همین الان می تونی با ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!