پادکست BBC شماره ۱۵۷ – What can’t computers do

پادکست BBC شماره ۱۵۷

سلام با صد و پنجاه و هفتمین سری از پادکست‌های BBC 6 Minute English در خدمت شما هستیم.

در این قسمت درباره هوش مصنوعی و قدرت آن صحبت میشه. به راستی چه کاری وجود دارد که کامپیوترها و ماشین‌ها نمی‌توانند انجام دهند. در بیمارستان، در خانه، در محل کار و… هر جا که چشم بگردانیم تاثیر آن‌ها را می‌بینیم.

در زیر کلمات کلیدی که باید با آن‌ها آشنا شوید برایتان توضیح داده شده‌اند:

artificial intelligence or AI : the ability of machines to copy human intelligent behaviour

artificial intelligence or AI : هوش مصنوعی

an algorithm : a set of steps a computer follows in order to solve a problem

an algorithm : مجموعه ای از مراحل که یک کامپیوتر برای حل مسئله دنبال می کند

limitations : a limit on what it can do or how good it can be

limitations : محدودیت‌ها

take something for granted : when we don’t realise how important something is

take something for granted : وقتی متوجه نمی شویم چقدر چیز مهمی است

to implement : to perform a task, or take action

to implement : انجام یک کار

cutting edge : new and advanced

cutting edge : جدید و پیشرفته

Transcript of the podcast

پادکست BBC 6 minute English – What can’t computers do

Neil
Welcome to 6 Minute English, where we bring you an intelligent topic and six related items of vocabulary. I’m Neil.

Tim
And I’m Tim. And today we’re talking about AI – or Artificial Intelligence.

Neil
Artificial Intelligence is the ability of machines to copy human intelligent behaviour – for example, an intelligent machine can learn from its own mistakes, and make decisions based on what’s happened in the past.

Tim
There’s a lot of talk about AI these days, Neil, but it’s still just science fiction, isn’t it?

Neil
That’s not true – AI is everywhere. Machine thinking is in our homes, offices, schools and hospitals. Computer algorithms are helping us drive our cars. They’re diagnosing what’s wrong with us in hospitals. They’re marking student essays… They’re telling us what to read on our smartphones…

Tim
Well, that really does sound like science fiction – but it’s happening already, you say, Neil?

Neil
It’s definitely happening, Tim. And an algorithm, by the way, is a set of steps a computer follows in order to solve a problem. So can you tell me what was the name of the computer which famously beat world chess champion Garry Kasparov using algorithms in 1997? Was it…
a) Hal,
b) Alpha 60 or
c) Deep Blue?

Tim
I’ll say Deep Blue. Although I’m just guessing.

Neil
Was it an educated guess, Tim?

Tim
I know a bit about chess…

Neil
An educated guess is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct. Well, we’ll find out later on how educated your guess was in this case, Tim!

Tim
Indeed. But getting back to AI and what machines can do – are they any good at solving real-life problems? Computers think in zeros and ones don’t they? That sounds like a pretty limited language when it comes to life experience!

Neil
You would be surprised to what those zeroes and ones can do, Tim. Although you’re right that AI does have its limitations at the moment. And if something has limitations there’s a limit on what it can do or how good it can be.

Tim
OK – well now might be a good time to listen to Zoubin Bharhramani, Professor of Information Engineering at the University of Cambridge and deputy director of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence. He’s talking about what limitations AI has at the moment.

INSERT
Zoubin Bharhramani, Professor of Information Engineering at the University of Cambridge and deputy director of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence
I think it’s very interesting how many of the things that we take for granted – we humans take for granted – as being sort of things we don’t even think about like how do we walk, how do we reach, how do we recognize our mother. You know, all these things. When you start to think how to implement them on a computer, you realize that it’s those things that are incredibly difficult to get computers to do, and that’s where the current cutting edge of research is.

Neil
If we take something for granted we don’t realise how important something is.

Tim
You sometimes take me for granted, I think, Neil.

Neil
No – I never take you for granted, Tim! You’re far too important for that!

Tim
Good to hear! So things we take for granted are doing every day tasks like walking, picking something up, or recognizing somebody. We implement – or perform – these things without thinking – Whereas it’s cutting edge research to try and program a machine to do them.

Neil
Cutting edge means very new and advanced. It’s interesting isn’t it, that over ten years ago a computer beat a chess grand master – but the same computer would find it incredibly difficult to pick up a chess piece.

Tim
I know. It’s very strange. But now you’ve reminded me that we need the answer to today’s question.

Neil
Which was: What was the name of the computer which famously beat world chess champion Garry Kasparov in 1997? Now, you said Deep Blue, Tim, and … that was the right answer!

Tim
You see, my educated guess was based on knowledge and experience!

Neil
Or maybe you were just lucky. So, the IBM supercomputer Deep Blue played against US world chess champion Garry Kasparov in two chess matches. The first match was played in Philadelphia in 1996 and was won by Kasparov. The second was played in New York City in 1997 and won by Deep Blue. The 1997 match was the first defeat of a reigning world chess champion by a computer under tournament conditions.

Tim
Let’s go through the words we learned today. First up was ‘artificial intelligence’ or AI – the ability of machines to copy human intelligent behaviour.

Neil
“There are AI programs that can write poetry.”

Tim
Do you have any examples you can recite?

Neil
Afraid I don’t! Number two – an algorithm is a set of steps a computer follows in order to solve a problem. For example, “Google changes its search algorithm hundreds of times every year.”

Tim
The adjective is algorithmic – for example, “Google has made many algorithmic changes.”

Neil
Number three – if something has ‘limitations’ – there’s a limit on what it can do or how good it can be. “Our show has certain limitations – for example, it’s only six minutes long!”

Tim
That’s right – there’s only time to present six vocabulary items. Short but sweet!

Neil
And very intelligent, too. OK, the next item is ‘take something for granted’ – which is when we don’t realise how important something is.

Tim
“We take our smart phones for granted these days – but before 1995 hardly anyone owned one.”

Neil
Number five – ‘to implement’ – means to perform a task, or take action.

Tim
“Neil implemented some changes to the show.”

Neil
The final item is ‘cutting edge’ – new and advanced – “This software is cutting edge.”

Tim
“The software uses cutting edge technology.”

Neil
OK – that’s all we have time for on today’s cutting edge show. But please check out our Instagram, Twitter, Facebook and YouTube pages.

Tim
Bye-bye!

Neil
Welcome to 6 Minute English, where we bring you an intelligent topic and six related items of vocabulary. I’m Neil.

Tim
And I’m Tim. And today we’re talking about AI – or Artificial Intelligence.

Neil
Artificial Intelligence is the ability of machines to copy human intelligent behaviour – for example, an intelligent machine can learn from its own mistakes, and make decisions based on what’s happened in the past.

Tim
There’s a lot of talk about AI these days, Neil, but it’s still just science fiction, isn’t it?

Neil
That’s not true – AI is everywhere. Machine thinking is in our homes, offices, schools and hospitals. Computer algorithms are helping us drive our cars. They’re diagnosing what’s wrong with us in hospitals. They’re marking student essays… They’re telling us what to read on our smartphones…

Tim
Well, that really does sound like science fiction – but it’s happening already, you say, Neil?

Neil
It’s definitely happening, Tim. And an algorithm, by the way, is a set of steps a computer follows in order to solve a problem. So can you tell me what was the name of the computer which famously beat world chess champion Garry Kasparov using algorithms in 1997? Was it…
a) Hal,
b) Alpha 60 or
c) Deep Blue?

Tim
I’ll say Deep Blue. Although I’m just guessing.

Neil
Was it an educated guess, Tim?

Tim
I know a bit about chess…

Neil
An educated guess is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct. Well, we’ll find out later on how educated your guess was in this case, Tim!

Tim
Indeed. But getting back to AI and what machines can do – are they any good at solving real-life problems? Computers think in zeros and ones don’t they? That sounds like a pretty limited language when it comes to life experience!

Neil
You would be surprised to what those zeroes and ones can do, Tim. Although you’re right that AI does have its limitations at the moment. And if something has limitations there’s a limit on what it can do or how good it can be.

Tim
OK – well now might be a good time to listen to Zoubin Bharhramani, Professor of Information Engineering at the University of Cambridge and deputy director of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence. He’s talking about what limitations AI has at the moment.

INSERT
Zoubin Bharhramani, Professor of Information Engineering at the University of Cambridge and deputy director of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence
I think it’s very interesting how many of the things that we take for granted – we humans take for granted – as being sort of things we don’t even think about like how do we walk, how do we reach, how do we recognize our mother. You know, all these things. When you start to think how to implement them on a computer, you realize that it’s those things that are incredibly difficult to get computers to do, and that’s where the current cutting edge of research is.

Neil
If we take something for granted we don’t realise how important something is.

Tim
You sometimes take me for granted, I think, Neil.

Neil
No – I never take you for granted, Tim! You’re far too important for that!

Tim
Good to hear! So things we take for granted are doing every day tasks like walking, picking something up, or recognizing somebody. We implement – or perform – these things without thinking – Whereas it’s cutting edge research to try and program a machine to do them.

Neil
Cutting edge means very new and advanced. It’s interesting isn’t it, that over ten years ago a computer beat a chess grand master – but the same computer would find it incredibly difficult to pick up a chess piece.

Tim
I know. It’s very strange. But now you’ve reminded me that we need the answer to today’s question.

Neil
Which was: What was the name of the computer which famously beat world chess champion Garry Kasparov in 1997? Now, you said Deep Blue, Tim, and … that was the right answer!

Tim
You see, my educated guess was based on knowledge and experience!

Neil
Or maybe you were just lucky. So, the IBM supercomputer Deep Blue played against US world chess champion Garry Kasparov in two chess matches. The first match was played in Philadelphia in 1996 and was won by Kasparov. The second was played in New York City in 1997 and won by Deep Blue. The 1997 match was the first defeat of a reigning world chess champion by a computer under tournament conditions.

Tim
Let’s go through the words we learned today. First up was ‘artificial intelligence’ or AI – the ability of machines to copy human intelligent behaviour.

Neil
“There are AI programs that can write poetry.”

Tim
Do you have any examples you can recite?

Neil
Afraid I don’t! Number two – an algorithm is a set of steps a computer follows in order to solve a problem. For example, “Google changes its search algorithm hundreds of times every year.”

Tim
The adjective is algorithmic – for example, “Google has made many algorithmic changes.”

Neil
Number three – if something has ‘limitations’ – there’s a limit on what it can do or how good it can be. “Our show has certain limitations – for example, it’s only six minutes long!”

Tim
That’s right – there’s only time to present six vocabulary items. Short but sweet!

Neil
And very intelligent, too. OK, the next item is ‘take something for granted’ – which is when we don’t realise how important something is.

Tim
“We take our smart phones for granted these days – but before 1995 hardly anyone owned one.”

Neil
Number five – ‘to implement’ – means to perform a task, or take action.

Tim
“Neil implemented some changes to the show.”

Neil
The final item is ‘cutting edge’ – new and advanced – “This software is cutting edge.”

Tim
“The software uses cutting edge technology.”

Neil
OK – that’s all we have time for on today’s cutting edge show. But please check out our Instagram, Twitter, Facebook and YouTube pages.

Tim
Bye-bye!

Neil
Goodbye!

Neil
Goodbye!

برای شنیدن دیگر پادکست ها، به بخش پادکست در مرکز آموزش رایگان مراجعه نمایید.