صفت و حرف اضافه بخش ۲
مقاله صفت و حرف اضافه بخش ۲ قصد دارد در مورد صفات (Adjectives) پرکاربرد و حروف اضافه‌ای (Prepositions) که با اون‌ها هم‌نشین هستند صحبت کند.
قبل از این مبحث حتما مقاله صفت و حرف اضافه بخش ۱ را مطالعه کنید.
اما قبل ازهر چیزی خیلی خوبه که مقداری در مورد مفهوم هم‌نشینی (Collocation) در زبان بدونیم.
هم‌نشینی یعنی با هم اتفاق افتادن یک سری کلمات به شکلی که این هم‌نشینی و با هم استفاده شدن نمی‌تواند اتفاقی باشد. مثلا ما همیشه میگیم Make a decision و یا میگیم In a hurry .
دقت داشته باشید که اگر می‌خواین مثل انگلیسی‌ها انگلیسی صحبت کنید، بایستی تمرکزتون رو متوجه هم‌نشینی‌های زبانی و یا همون Collocations کنید.
پس به نظرم الان دیگه وقتشه که از یادگیری کلمات ایزوله و تنها فراتر برین و تمرکز رو روی جمله واره‌ها بگذارید. پس یه جورایی میشه گفت که کوچکترین واحد‌های هر زبانی هم‌نشینی‌ها هستند. نگران پیدا کردنشون هم نباشید. تمامی دیکشنری‌های پیشرفته انگلیسی به انگلیسی (Longman و Cambridge و…) در هر مدخلی هم‌نشینی‌ها رو خیلی مرتب بیان کردن.
صفات هم‌نشین با Of ( بخش ۱)
Afraid/ frightened/ terrified/ scared of …
| از عنکبوت می‌ترسی؟ | ?Are you frightened of spiders |
Fond/ proud/ ashamed/ jealous/ envious of
| چرا همیشه انقدر به مردم حسادت می‌کنی؟ | Why are you always so jealous of other people |
Suspicious/ critical/ tolerant of
| بهم اعتماد نداشت. همیشه به انگیزه‌های من مشکوک بود. | He didn’t trust me. He was suspicious of my motives |
صفات هم‌نشین با Of ( بخش ۲)
Aware/ conscious of
| می‌دونستی ازدواج کرده؟ نه، بی‌اطلاع بودم. | .Did you know he was married? No, I wasn’t aware of that |
Capable/ incapable of
| مطمئنم که می‌تونی امتحان رو پاس کنی. | .I’m sure you are capable of passing the examination |
Full/ short of
| پول کم دارم. میشه یکم بهم قرض بدی؟ | ?I’m short of money. Can you lend me some |
Typical of
| دوباره دیر کرده. عادت داره همه رو معطل کنه. | .He’s late again. It’s typical of him to keep everybody waiting |
Certain/ sure of or about
| فکر کنم امروز عصر میرسه، اما مطمئن نیستم. | .I think she is arriving this evening, but I’m not sure of (or about) that |
صفات هم‌نشین با At/ to/ from/ in/ on/ with/ for
Good/ bad/ brilliant/ better/ hopeless/… at
| تو تعمیر کردن چیزها خیلی خوب نیستم. | .I’m not very good at repairing things |
Married/ engaged to
| لوییس با یه آمریکایی ازدواج کرده. | .Louise is married to an American |
اما دقت داشته باشید که:
| لوییس ازدواج کرده و سه تا بچه هم داره. | .Louise is married with three children |
Similar to
| نوشته هات شبیه نوشته‌های من هستن. | .Your writing is similar to mine |
Different from or different to
| فیلم متفاوت بود از اون چیزی که انتظار داشتم. | The film was different from what I’d expected |
Interested in
| به هنر علاقه داری؟ | ?Are you interested in art |
Keen on
| خونه موندیم چون کریس خیلی مشتاق به بیرون رفتن نبود. | .We stayed at home because Chris wasn’t keen on going out |
Dependent on (but independent of)
| نمی‌خوام به کسی وابسته باشم. | .I don’t want to be dependent on anybody |
Crowded with (people , …)
| خیابون‌ها پر از توریست بود. | .The streets were crowded with tourists |
Famous for
| شهر فلورانس در ایتالیا به خاطر گنجینه‌هاش بسیار معروف است. | .The Italian city of Florence is famous for its treasures |
Responsible for
| کی مسئول اون همه سر و صدای دیشب بود؟ | ?Who was responsible for all that noise last night |
در مورد مقاله صفت و حرف اضافه بخش ۲ نظرتون رو کامنت کنید.
دوره‌های آنلاین آموزش زبان انگلیسی
