اهمیت استفاده از کلمات ربطی در نوشته آکادمی وعلمی

در اینجا ما داریم راجب زبان دوم صحبت می‌کنیم یک مشکلی که متاسفانه وجود داره کسانی که زبان دومشون انگلیسی هست ومی‌خوان یک مطلبیو بنویسن، به اهمیت استفاده از کلمات ربطی در نوشته آکادمی وعلمی دقت نمیکنن.

بعضی ها وقتا فک می‌کنن باید خیلی ساختارهای پیچیده یا کلمات قلمبه سلمبه چند سیلابی، استفاده کنن که به قول معروف اون بحثی که دارن ارائه میدن علمی‌تر باشه،
شاید مثلا می‌تونیم بگیم هوشمندانه‌تر به نظر برسه البته خیلی‌ها هم هستن که میان یه مبحثی رو به انگلیسی روان می‌نویسن و بعد برای ویرایش آخر خیلی از کلماتی رو که کلمات پرکاربرد و معمولی هستن رو توی دیکشنری‌های مترادف جست و جو می‌کنن و سعی می‌کنن اون‌ها رو با کلمات چند سیلابی و قلمبه سلمبه جایگزین کنن این خیلی حرکت ریسکی هست وچون کاملا ممکنه اون کلمه‌ای که شما انتخاب می‌کنین دقیقا اون معنی رو نداشته باشه که کلمه قبلی داشت، مثلا ممکنه یک انگلیسی زبان اون رو بخونه و نظرش بی معنی بیاد و واسش خنده دار باشه که ما اون کلمه رو استفاده کردیم.

حالا باید چکار کنیم؟

دراهمیت استفاده از کلمات ربطی در نوشته آکادمی وعلمی قبل از هر چیز مهم‌ترین کار اینه که شما بتونین تا اونجایی که می‌تونین اون نکته یا بحث رو که می‌خواین ارائه بدین خیلی واضح و روشن و روان بیانش کنین یعنی اینجا بحث کلمه نیست که مثلا شما به جای فلان کلمه، فلان کلمه رو بذارین، سعی کنین ساده ، روشن ، روان بنویسین، جملات کوتاه استفاده کنین اما چیزی که می‌تونه خیلی به شما کمک کنه در مورد نوشته‌های اکادمی استفاده درست از کلمات ربط هست.

یعنی شما یک مبحثی رو بیان می‌کنین و ممکنه در تایید نظرتون یک سری دلایل بیارین، بعد باید جایی یک سری مطالب منفی بگین و در آخر نتیجه بگیری.

کلمات ربط به شما امکان میدن که کلیت بحث رو به صورت منطقی جلو ببرین و این بسیار بسیار در نوشته‌های اکادمیک مهم هست.

خب حالا بریم سراغ کلمات ربطی که خیلی می‌تونن به کار ما بیان:

۱) کلماتی هستن که تشابهات رو شرح و بیان می‌کنن:

همینطور	Likewise
متقابلا	Correspondingly
به همان اندازه، به صورت یکسان	Equally
نه تنها فلان، بلکه بهمان یعنی یک چیز دیگه‌ای می‌خوایم اضافه کنیم	Not only… but also
به همین منوال، به همین ترتیب، به همان طریق	In the same way
به همین ترتیب، همینطور	Similarly

۲)کلماتی که رابط علت و معلولی رو نشون میدن یه اتفاقی افتاده و در نتیجش اتفاق بعدی میفته:

در نتیجه	Consequently
در نتیجه	As a result
بدین ترتیب، بدین گونه، بدین سان	Thus
از این رو، بنابراین،از این جهت	Hence
از انجایی که	Since
معمولا در جواب چرا why به کار برده میشه	Because
بنابراین	Therefore
برطبق آن، در نتیجه چیزی، با توجه به چیزی	Accordingly
این نشان می‌دهد که	This suggests that
اینطور نتیجه می‌شود گرفت	It follows that
به این دلیل	For this reason

۳)کلماتی که نشان دهنده تضادها و تفاوت‌هاست:

متناوبا، از طرف دیگر، از سوی دیگر، در عوض	Alternatively
اما، اگرچه، هر قدر هم	However
مخالف، مقابل	Conversely
از طرف دیگر	On the other hand
به جای، در عوضه	Instead
هنوز و در انگلیسی بستگی به کاربردش در جمله به معنی با این حال هم هست	Yet
برعکس، برخلاف چیزی که گفته شد	On the contrary

۴) کلماتی که برای نشون دادن تناقضات و محدودیت‌ها استفاده میشن:

با وجود، علا رغم، با اینکه	Despite/in spite of
در صورتی که، حال آنکه	While
با این حال	Even so
علارغم، برخلاف انچه که گفته شد	On the contrary
با این وجود	Nevertheless
با این اوصاف، با این وجود	Nonetheless
اگرچه، هر چند، با اینکه	Although
مسلما	Admittedly

۵) کلماتی هستن که این امکان رو به ما میدن که توضیحات بیشتری بدیم به قول معروف یکسری حقایق رو به بحثمون اضافه کنیم.

توضیح دادن، بیان کردن، توضیح همراه با تصویر	To illustrate
روشن کردن، واضح کردن	To clarify
دیگری، بیشتر	Further
اولا، دوما، سوما	First, second and third
به عنوان مثال، به عنوان نمونه	For instance
علاوه بر این،، بعلاوه	Moreover
به طور نمونه	Typically
بویژه، بخصوص	Especially
درحقیقت	In fact
بنام، با ذکر نام، برای مثال	Namely
بعلاوه، ضمنا، همچنین	In addition

۶)کلماتی که برای نتیجه گیری ازشون استفاده می‌کنیم.

برای خلاصه، بطور مختصر	To summarise
میشه این نتیجه رو گرفت که	It can be concluded that
همانطور که مشاهده میشود	As can be seen
در نهایت	Ultimately
با توجه به موارد فوق	Given the above
همانطور که شرح داده شد	As described
سرانجام	Finally

امیدوارم مقاله اهمیت استفاده از کلمات ربطی در نوشته آکادمی وعلمی برای شما مفید واقع شده باشد.
زبان مادریمون رو با صحبت کردن یاد گرفتیم، زبان انگلیسی هم با هم مکالمه یاد می‌گیریم. مکالمه پیوند بین گرامر و تلفظ و واژگان هست پس گرامر رو هم از دل مکالمه یاد بگیر. پیشنهاد من برای شما شرکت در دوره‌های مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk هست. همچنین تمام دستور زبان و گرامرزبان انگلیسی در بخش مرکز آموزش رایگان زبان انگلیسی قرار داده شده هست

منبع: verbling