متن تبریک روز دختر به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
۲۰ مهر، ۱۱ اکتبر، روز جهانی دختره! برنامه ت برای این روز باحال چیه؟ اگه هنوز برنامه ای برای این روز مهم در نظر نگرفتی من برات یه پیشنهاد خیلی خوب دارم: از این مطلب متن های تبریک روز دختر به زبان انگلیسی رو بخون تا هم خودت کلی انرژی مثبت بگیری و هم متن های مورد علاقه ت رو برای دخترهای دوروبرت بفرستی تا اون ها رو هم حسابی خوشحال کنی.
۱۱ اکتبر توسط سازمان ملل به عنوان روز جهانی دختر نام گذاری شد تا درمورد چالش ها و مشکلاتی که دختران سراسر جهان باهاش رو به رو هستن بیشتر صحبت بشه. اما برای این روز مهم دوست دارم شما، خواهراتون، فرزندان دخترتون، مادر و دوست های دخترتون رو دعوت کنم تا به یاد بیارین که چقدر قوی هستین و از هر فرصتی برای جشن گرفتن و یادآوری این قدرت و پتانسیل بی انتهایی که درون هر کدوم از شما هست استفاده کنید.
امروز (و هر روز) تمام موهبت ها و استعدادهای منحصر به فردی که به دنیا عرضه می کنید رو برای خودتون یاد آوری کنید.
برای اینکه این روز رو کنار هم جشن بگیریم دوست دارم چندتا از جمله های بسیار زیبا در مورد قدرت و شگفتی دختر و زن بودن رو با شما به اشتراک بذارم. این جمله ها رو می تونین برای دخترهای مورد علاقه تون بفرستین و اون ها رو هم تو این جشن سهیم کنین.
جملات زیبا و الهام بخش برای تبریک روز دختر به انگلیسی
“Women who lead, read.” ― Laura Bates
“زن هایی که رهبری می کنند کتاب می خوانند.” – لورا بیتس، نویسنده انگلیسی
“It’s not that diamonds are a girl’s best friend, but it’s your best friends who are your diamonds. It’s your best friends who are supremely resilient, made under pressure and of astonishing value. They’re everlasting; they can cut glass if they need to.” ― Gina Barreca
“اینکه الماس بهترین دوست یه دختره درست نیست، بلکه بهترین دوست هاش مثل الماس هاش هستند. این بهترین دوست ها هستند که بسیار مقاوم هستند، تحت شرایط سختی به دست اومدند و ارزش حیرت انگیزی دارند. آنها ابدی هستند و در صورت نیاز می توانند شیشه را هم برش دهند. ” – جینا برکا، استاد ادبیات انگلیسی و طنزپرداز آمریکایی
“I want every girl to know that her voice can change the world,” — Malala Yousafzai
“من می خوام هر دختری بدونه که صداش می تونه دنیا رو تغییر بده.” – ملاله یوسف‌زی، فعال حقوق بشر و حقوق کودکان
“For most of history, anonymous was a woman.” ― Virginia Woolf
“در بیشتر طول تاریخ، نویسنده ی ناشناس یه زن بوده.” – ویرجینیا وولف، نویسنده ی انگلیسی
“Never limit yourself because of others’ limited imagination; never limit others because of your own limited imagination.” — Mae Jemison
“هیچ وقت خودت رو به خاطر قدرت تخیل محدود دیگران محدود نکن؛ و هیچ وقت دیگران رو به خاطر قدرت تخیل محدود خودت محدود نکن.” – می جمیسون، اولین زن فضانورد آفریقایی-آمریکایی
“If you want to break the cycle of poverty, educate a girl.” — Graça Machel
“اگر می خواهید چرخه ی فقر را بشکنید، دختران را آموزش دهید.” – گراسا ماچل، سیاستمدار موزامبیکی و فعال حقوق زنان و کودکان
“Be that strong girl that everyone knew would make it through the worst, be that fearless girl, the one who would dare to do anything, be that independent girl who didn’t need a man; be that girl who never backed down.”― Taylor Swift
“همون دختر قوی ای باش که همه می دونستن از بدترین شرایط هم سربلند بیرون میاد؛ اون دختر نترسی باش که جرئت انجام هرکاری رو داره؛ اون دختر مستقلی باش که به مرد نیاز نداره؛ اون دختری باش که هیچ وقت عقب نشینی نمی کنه.” – تیلور سوئیفت، خواننده و ترانه‌سرای آمریکایی
“If you are always trying to be normal, you’ll never know how amazing you can be.”― Maya Angelou
“اگه همیشه داری تلاش می کنی که آدم نرمالی باشی هیچ وقت متوجه نمیشی که چقدر می تونی فوق العاده باشی.” – مایا آنجلو، شاعر، خواننده، بازیگر و فعال حقوق مدنی آمریکایی
“Imperfections are beauty, madness is genius, and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.”― Marilyn Monroe
“نقص ها زیبایی هستند، دیوانگی نبوغه و بهتره که آدم بی نهایت مسخره باشه تا بین هایت خسته کننده.” – مریلین مونرو، بازیگر و خواننده مشهور آمریکایی
“The world needs strong women. Women who will lift and build others, who will love and be loved. Women who live bravely, both tender and fierce. Women of indomitable will.”― Amy Tenney
“دنیا به زن های قوی نیاز داره. زن هایی که دیگران را بالا می برند و می سازند؛ زن هایی که عشق خواهند ورزید و به آن ها عشق ورزیده خواهد شد. زن هایی که با شجاعت زندگی می کنند، هم لطیف هستند و هم خشن. زن هایی با اراده ای رام نشدنی.” – ایمی تنی
“Nothing can dim the light that shines from within.” ― Maya Angelou
“هیچ چیزی نمی تواند نوری را که از درون می تابد کمسو کند.” – مایا آنجلو، شاعر، خواننده، بازیگر و فعال حقوق مدنی آمریکایی
“The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” ― Eleanor Roosevelt
“آینده به کسانی تعلق دارد که به زیبایی رویاهایشان باور دارند.” – النور روزولت، اولین رئیس کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد
“Every thought we think is creating our future.” ― Louise Hay
“هر فکری که به آن می اندیشیم آینده ی ما را می سازد.” – لوییز هی، سخنران انگیزشی و نویسنده آمریکایی
“Optimism is the faith that leads to achievement.” ― Helen Keller
“خوشبینی ایمانی است که به موفقیت می انجامد.” – هلن کلر، نویسنده نابینا و ناشنوای آمریکایی
“Knowing what must be done does away with fear.” ― Rosa Parks
“دانستن اینکه چه کاری می بایست انجام شود ترس را از بین می برد.” – رزا پارکس، فعال حقوق مدنی آمریکایی آفریقایی‌تبار مشهور به «مادر جنبش آزادی»
“What’s the greatest lesson a woman should learn? – That since day one she has already had everything she needs within herself.” ― Rupi Kaur
“بزرگ ترین درسی که یک زن باید بیاموزد چیست؟ اینکه از همان روز اول تمام چیزی که لازم دارد را درون خودش دارد.” – روپی کور، نویسنده و تصویرگر هندی کانادایی
“You get in life what you have the courage to ask for.” ― Oprah Winfrey
“آدم تو این زندگی همون چیزی نصیبش میشه که جرئت خواستنش رو داشته بشه.” – اپرا وینفری، یکی از مشهورترین مجریهای تلویزیونی جهان
امیدوارم این متن های تبریک روز دختر به زبان انگلیسی بهتون انرژی و انگیزه داده باشه و باعث بشه به استعدادها و توانایی های منحصر به فردتون ایمان بیارید.
یه پیشنهاد خوب دیگه هم براتون دارم که بتونین این روز قشنگ رو با یه هدیه ارزشمند با دخترهای مهم زندگی تون – خواهرتون، دوستتون یا فرزندتون – جشن بگیرید. آموزشگاه آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk که یه آکادمی کاملا مجازیه، یه دوره ی مکالمه زبان انگلیسی داره که کمک می کنه مهارت مکالمه ات به انگلیسی در کوتاه ترین زمان و صرف کمترین هزینه محقق بشه. برای شروع می تونی در یه کلاس زبان رایگان شرکت کنی تا کیفیت، تخصص و توانایی این آکادمی آشنا بشی.
