احتمالا شنیدی که خوندن روش خیلی خوبی برای یادگیری زبان انگلیسیه. از بین همه متن هایی که میشه برای این منظور انتخاب کرد (بلاگ ها، مقالات، اخبار، …) داستان های کوتاه انگلیسی یکی از بهترین ها و موثرترین هاست چون می تونه بهت هم کلی لغت یاد بده هم گرامر و ساختار جمله و حتی درس های فرهنگی. خوندن داستان کوتاه وقت کمی ازت می گیره اما چیزهای زیادی بهت یاد میده و حتی می تونه سرگرم کننده هم باشه. امروز قراره با هم یه داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح Elementary رو بخونیم به اسم “Different Cultures” (فرهنگ های مختلف).

یه مزیت خوب یادگیری زبان با خوندن داستان کوتاه اینه که می تونی این روش رو در مورد هر نوع متنی که باهاش رو به رو میشی به کار ببری و ازش نتیجه خوبی هم بگیری. یادگیری زبان انگلیسی با داستان کوتاه حتی می تونه تو رو کم کم برای متن های سنگین تر و تخصصی تر آزمون آیلتس و تافل یا هر آزمون زبان دیگه ای مثل دولینگو Duolingo آماده کنه.

پیشنهاد ما برای خوندن داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح Elementary اینه که اول لیست واژگان مهم داستان رو ببینی بعد بری سراغ خود داستان. یه بار داستان رو بخون تا با کلیت داستان آشنا بشی. بار دوم به جزییات داستان دقت کن. حالا برو سراغ سوالات درک مطلب و بهشون جواب بده. در مرحله ی آخر هم یه بار دیگه داستان رو بخون. این مرحله برای اینه که اگه هنوز جایی از متن برات سوال بود بری سراغ دیکشنری و جستجو در گوگل. جواب سوال های درک مطلب رو هم با کلید سوالات که آخر مطلب قرار گرفته چک کن.

فراموش نکن که سطح زبانت برای انتخاب داستان خیلی مهمه.

برای پیدا کردن سطح زبانت برای خوندن کتاب های سطح بندی می تونی وارد لینک سایت Oxford Bookworms بشی و به سوالات هر سطح که مدنظرته جواب بدی تا براساس جواب هات سایت سطح زبانت رو مشخص کنه.

Different Cultures – Elementary

داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح Elementary - فرهنگ های مختلف غذا و میوه food and fruit

لیست واژگان مهم داستان

ادویه : spice رویدادی برای جمع کردن پول : fundraiser
محبوب : popularرسم و رسوم : tradition
گیاهخوار : vegetarianفوق العاده خوب : brilliant
موفقیت : successقومی : ethnic
چشیدن/مزه داشتن : tasteانجمن : community

Different Cultures

Amy’s school needed to have a fundraiser so they could earn money to buy more computers. Amy knew that many of her classmates’ families were from different countries around the world. They had many special traditions, spoke many different languages and ate many different types of foods. Amy had a brilliant idea for a fundraiser! She suggested that every student could bring in their favorite dish and hold an ethnic dinner night. She knew parents and members of the community would be glad to pay money in order to try foods from all over the world!

حتما این پست را بخوانید   داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح PI - بدخلقی Bad Temper

“That’s a great idea,” Amy’s teacher said.

“Let’s call it ‘Dinner around the World’.”

Amy brought in her favorite meal, chicken with mashed potatoes. Her friend Amina was from Ethiopia, an African country. She brought in stewed meat with spices over rice pilaf with Ethiopian bread. Ibrahim, from Morocco, brought a dish of spiced grilled lamb over white rice with fried eggplant and hummus with pita bread. Roya, from Iran, brought Ghorme Sabzi, which was some kind of herb stew and very popular in her country. Juan, from Mexico, brought chicken fajitas with Spanish rice and tortilla chips with cheese dip. Rajat, whose family is from India, brought in chicken curry over rice with raita, a sauce of yogurt mixed with cucumber. Anita, a vegetarian, brought a meal with no meat. She brought lentil soup, dinner rolls and a salad.

The fundraiser was a great success. Everyone enjoyed seeing, smelling and tasting foods from so many different cultures.

سوالات درک مطلب داستان

به سوالات مربوط به داستان کوتاه فرهنگ های مختلف سطح مقدماتی پاسخ دهید

1) What was the occasion?
2) What was “Dinner around the World” about?
3) Which sentence is NOT correct?
4) What was the result of the fundraising?

امیدوارم از داستان‌ کوتاه انگلیسی سطح Elementary – فرهنگ های مختلف Different Cultures لذت برده باشی.

خوندن داستان کوتاه انگلیسی و گوش دادن به پادکست های مناسب زبان آموزان یه روش موثر و در عین حال جذاب و هیجان انگیزه برای اینکه زبان انگلیسی رو راحت تر و بی دردسرتر یاد بگیری. تنها چیزی که لازم داری تا از خوندن داستان و گوش دادن به پادکست انگلیسی یاد بگیری متد، راهنما و پشتکاره. همین که الان اینجا هستی یعنی پشتکارش رو داری. برای متد و راهنما هم لازم نیست جای دوری بری چون آموزشگاه مجازی آموزش زبان ۲۴talk دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان “پادکستوری” رو طراحی کرده تا یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.

همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان ۲۴talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!

برای دسترسی به پکیج کامل و رایگان پادکست ها روی لینک های زیر کلیک کن:

پادکست انگلیسی BBC پادکست انگلیسی VOA پادکست سطح‌بندی British Council