زمان تقریبی مطالعه: ۷ دقیقه

در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: پروپوزال نویسی می بینیم که آنا و تام برای شام رفتن رستوران که پیتزا بخورن اما آنا تو سرش همش مسائل کاریه! آنا نیاز داره برای ایده ی بیزنسی جدیدی که تو سرش داره یه پروپوزال بنویسه. این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار رو گوش کن تا تو هم همراه با آنا با چند اصطلاح کاربردی برای پروپوزال نویسی آشنا بشی.

اصطلاحاتی برای پروپوزال نویسی

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: پروپوزال نویسی به توضیح کلماتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی پروپوزال کسب و کارت رو برجسته تر کنی.

کلماتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

Exceptional!

استثناییه!

Fantastic!

خارق العاده!

Quality

کیفیت

Profit

سود

Efficiency

راندمان

Value for money

ارزش پولی که برای محصول پرداخت می کنی

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

What is Anna’s ‘brilliant’ new idea?

ایده ی جدید و معرکه ی آنا چیه؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 42-The dinner date Language to us when writing a proposal

متن انگلیسی:

Transcript

Waiter
Would you like to see the menu?

Tom
Oh yes please.

Waiter
I was asking the lady actually.

Tom
Oh, right. 

Narrator
Hello again. Anna and Tom are finally on their dinner date at a pizza restaurant. Eating could be difficult for Tom because he’s sprained his arm after that accident in the office. He might still have romance on his mind but Anna is thinking about something else. Are you feeling nervous Anna?

Anna
Nervous? Why?

Narrator
Being out on your own with Tom. What are you going to talk about?

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: خبر بد دادن

Anna
Don’t worry. I can handle this, besides I want Tom’s ideas about developing a new plastic vegetable.

Narrator
A plastic vegetable! Oh right. Well, good luck.

Tom
So, this is nice. Finally, us together, on our own, me and you, pizza, red wine… expensive red wine, actually.

Anna
Lovely, Tom. You know Tom, Paul wants me to develop a new idea – plastic vegetables – I thought, maybe, you might like to help me?

Tom
Come on Anna, we’re not here to talk business. Tell me about you – the real Anna. Have you had many… err, many boyfriends before?

Anna
That’s a bit personal. What do you think about plastic peas?

Tom
Err? Can you not switch off from work for one minute?

Anna
Tom. I think you and me are very similar – we’re a good team. If we could come up with a great idea for Paul then who knows… we may get to travel the world selling it together?

Tom
Oh, I see. I hadn’t thought of it like that. Right well…

Waiter
Your pizzas… madam… sir.

Anna
Thanks. Tom, I think you’ll need some help cutting that.

Tom
Thanks. Mmm, you smell nice… or is that the pizza?

Anna
I’ve got it!

Tom
What?

Anna
Plastic aubergines!

Tom
Plastic aubergines?

Anna
Yes. Plastic aubergines. They would look great on this table – a sort of decoration.

Tom
Yeah! And you could put sauces inside… or salt and pepper. You could be on to something here.

Anna
We need to put a proposal together, to give it to Paul. But what should we say?

Narrator
Anna, your proposal needs to be brief but clear. Use positive language to propose your idea to Paul. Use words like ‘exceptional‘, ‘fantastic‘, ‘quality‘, and talk about how it would benefit the business by using words like ‘profit‘, ‘efficiency‘, and ‘value for money‘. Good luck!

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: ارائه محصول جدید

Tom
Are you OK Anna?

Anna
Yes. Just writing some things down.

Tom
OK, well write down how we could target restaurants and cafes. They’ll be begging for our vegetables. Oh this is so exciting… let’s drink to our… succ… Oh!

Anna
Tom! What have you done? You’ve knocked red wine all over me… and my notebook.

Tom
Ermm, sorry. We had better get you out of that dress.

Narrator
Hmm, what a mess and what a date! But what may be lacking in romance is made up for in a potentially successful business deal. Let’s find out how it’s going much much later at Tom’s flat…

Anna
…this exceptional product has fantastic potential…

Tom
Say ‘demand for this plastic aubergine will reach melting point!’ My little joke.

Anna
…by making the production more efficient, our customers will get value for money and our profits will increase. There, done.

Tom
Great. We can pitch this to Paul first thing on Monday morning. So now, maybe we can get back to our date? Look I saved some of that pizza.

Anna
It’s all cold! Anyway, I had better go. It’s late and I want to tidy up this proposal. But it’s been great. I can’t wait till next time.

Tom
Bbbut…Next time?

Narrator
Well, that went well! The pizza may be cold but Anna and Tom have developed a red hot proposal. Here’s a reminder of some of the words you might want to use to make your business proposal stand out…

Exceptional!

Fantastic!

Quality.

Profit.

Efficiency.

Value for money.

Narrator
So with the proposal written, Tom and Anna just need to convince Paul – and that means pitching their idea. Find out how they get on next time. Bye for now.

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

What is Anna’s ‘brilliant’ new idea?
Plastic aubergines.

جواب: بادمجان پلاستیکی

امیدوارم از مکالمه انگلیسی در محل کار: پروپوزال نویسی لذت برده باشی.

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: جلب مشتری

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.