زمان تقریبی مطالعه: ۹ دقیقه

در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: بیان سریع ایده (elevator pitch)، می بینیم که آنا قراره درمورد ایده ی جدیدش با رییسش پال صحبت کنه اما آیا اصلا وقت این کار رو پیدا می کنه؟ تنها فرصتی که برای صحبت با رییسش داره خیلی کوتاهه برای همین لازمه که یاد بگیره چطوری تو زمان خیلی کوتاه اصل مطلب رو بیان کنه. تو انگلیسی بهش بگن صحبت آسانسوری چون فقط تا زمانی که با طرف تو آسانسور هستی وقت داری راجع به موضوعی باهاش حرف بزنی. با گوش کردن به این قسمت می تونی تو هم همراه آنا با چند تا اصطلاح کاربردی برای زمانی که وقت محدودی برای صحبت کردن راجع به یه ایده داری، مثلا توی آسانسور، آشنا بشی.

اصطلاحاتی برای بیان سریع ایده

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: بیان سریع ایده به توضیح عباراتی می پردازه که با کمک اون ها می تونی در زمان خیلی محدود درمورد ایده های جدیدت صحبت کنی.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

We’ve come up with an exciting new product.

ما به فکر یک محصول جدید و جالب افتادیم.

This fantastic product will be a great addition to table decorations in the cafe and restaurant market.

این محصول جالب می تونه ایده عالی ای باشه برای تزیین میز برای بازار کافه ها و رستوران ها.

We can increase efficiency but maintain quality.

ما می تونیم کارایی را افزایش دهیم اما کیفیت رو هم حفظ کنیم.

By my calculations, we can increase profits by 20%.

با محاسبات من می تونیم سود را تا ۲۰٪ افزایش دهیم.

I’m confident this new product will be a huge success.

من اطمینان دارم که این محصول جدید موفقیت چشمگیری خواهد داشت.

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

How much does Anna hope her new product will increase profits by?

آنا امیدوار است که محصول جدیدش تا چقدر می تواند سودآوری را افزایش دهد؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 45-The plastic aubergine Language for making an elevator pitch

مکالمه انگلیسی در محل کار: بیان سریع ایده

متن انگلیسی:

Tom
So Anna, that guy didn’t really know what he was doing did he?

Anna
You mean Dave?

Tom
Dave – was that his name? He had a really bad smell.

حتما این پست را بخوانید   5 روش موثر در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی

Anna
No he didn’t. He’s done a great job. Look everything is working so, if you don’t mind, I think we should get this pitch for Paul finished.

Denise
You’d better hurry up. Paul’s taking the afternoon off to go to his biscuit lovers’ convention.

Tom
Oh right. Well, we might as well leave it until tomorrow then Anna.

Anna
No Tom. There’s no time like the present – I heard someone say that once – we’ve got to get our idea to Paul as soon as possible. Then we might have time for a drink, or shall I ask Dave?!

Tom
No, no, you’re right. Look, I’ll design some pictures of the aubergine and you get the results of our survey together, yeah?

Anna
Great.

Narrator
Well done Anna. Remember to make your pitch clear and exciting. Really sell it with words like ‘exceptional!’, ‘fantastic!’, ‘quality’, ‘profit’, ‘efficiency’, and ‘value for money’.

Anna
OK, I’ve got all that. I’m just adding some of the facts and figures from our customer survey.

Tom
Anna, I’ve got the designs, they’re coming off the printer now.

Paul
Denise, I’m off now. Can’t wait any longer for my garibaldis!

Anna
Wait Paul! I need to tell you about our new product idea.

Paul
Well, I, I, have to go. Can you tell me about it in the lift?

Anna
In the lift? Do I have to?

Paul
Sorry Anna, but that’s the only time I’ve got.

Narrator
Right Anna. It’s time for your ‘elevator pitch’ – an elevator is an American word for lift. You’ll need to pitch your idea quickly and concisely. You need to tell Paul what the product is and who your market is. Then talk about how you hope it will make money for the company. Talk about the evidence you have that it will be successful and convince him it will really benefit the business.

Anna
Phew, there’s a lot to say in a short time but here goes.

Paul
Anna, could you just press the 0 button there, thanks.

Anna
Now Paul. Tom and I have come up with a new exciting product – the plastic aubergine.

Paul
Oh yes?

Anna
Yes. This fantastic product will be a great addition to table decorations in the café and restaurant market.

Paul
Will it now? Do you really think it will be a profitable addition to our plastic portfolio?

حتما این پست را بخوانید   آموزش زبان انگلیسی برای ورود به دبیرستان های انگلیسی زبان!

Anna
Oh yes. Using the same plastics as our fruits, we can easily re-mould our bananas and change the colour. We can increase efficiency but maintain quality.

Paul
And profits?

Anna
By my calculations, we can increase profits by 20%. That’s based on selling the same quantity that we now sell of Imperial Lemons.

Paul
Hmm, 20%, really? But do you know who’s going to buy this product?

Anna
I do. We’ve conducted a survey and already found 10 new companies who would buy this and 27 existing customers who have shown an interest in it…

Anna
…and I’m confident this new product will be a huge success.

Paul
Very impressive. You’ve certainly done your homework. Look, let me chew it over – probably on a custard cream – and I’ll get back to you.

Anna
Thanks. Paul, Paul… you’ve forgotten your bag.

Paul
Oh yes, I’ll need that. Thanks.

Narrator
Great work Anna! You convinced me but have you convinced Paul?

So Anna’s done her first ‘elevator pitch’ and kept to the facts. Here’s a reminder of some of the things she said:

We’ve come up with an exciting new product.

This fantastic product will be a great addition to table decorations in the café and restaurant market.

We can increase efficiency but maintain quality.

By my calculations, we can increase profits by 20%.

I’m confident this new product will be a huge success.

Tom
So, how did it go Anna?

Anna
I’m not sure. I told Paul as much as I could and I think he listened.

Tom
Good, good. So, what are you doing now?

Anna
I’ve got to meet someone.

Tom
Anyone I know?

Anna
No, not really.

Tom
It’s Dave from IT isn’t it? What does she see in him?

Narrator
Do you want me to answer that Tom?! Anna may have fallen for the charms of Dave but let’s hope she keeps her mind on her plastic aubergines. Join us again next time on English at Work. 

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

How much does Anna hope her new product will increase profits by?
20%.

جواب: ۲۰ درصد

امیدوارم از مکالمه انگلیسی در محل کار: بیان سریع ایده لذت برده باشی.

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

حتما این پست را بخوانید   ۱۰ اصطلاح روزمره انگلیسی

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.