زمان تقریبی مطالعه: ۶ دقیقه

در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: وقت ناهار آنا Anna تصمیم خودش رو گرفته که با همکارهای جدیدش در شرکت تیپ تاپ تریدینگ Tip Top Trading که میوه های پلاستیکی تولید میکنه، دوست بشه و روشون تاثیر خیلی خوبی بذاره. متاسفانه یه سوتفاهم کوچیک باعث میشه که یه اشتباهی بکنه که به خاطرش خجالت زده بشه.

اصطلاحاتی برای معرفی خود

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: وقت ناهار به توضیح اصطلاحاتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی خودت رو معرفی کنی و در محل کارت با همکارات خوش و بش کنی.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

Hello, I don’t think we’ve met.

سلام. فک نکنم قبلا با هم آشنا شده باشیم.

You must be Tom.

تو باید تام باشی.

I’ve just joined the team.

من تازه به تیم ملحق شدم.

Nice to meet you!

از دیدنت خوشوقتم!

Have you worked here long?

خیلی وقته اینجا کار میکنی؟

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

What is Tom’s job title at Tip Top Trading?

عنوان شغلی تام در شرکت تیپ تاپ تریدینگ چیه؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 04- Doing lunch

مکالمه انگلیسی در محل کار: وقت ناهار

متن انگلیسی:

Narrator
Last week, Anna got the job of sales executive at Tip Top Trading, thanks to her quick-thinking in an office crisis. Today it’s her first day in the office. How are you feeling now, Anna?

Anna
Excited, but a bit worried. I really want to make a good first impression.

Narrator
Well, you’re going to need some phrases to introduce yourself politely, such as:

Hello, I don’t think we’ve met.

حتما این پست را بخوانید   IELTS Cue Card شماره 24 : توصیف زمانی که حوصله‌تان از کسی سر رفت

You must be – and say the person’s name.

I’ve just joined the team.

Nice to meet you.

Have you worked here long?

Why don’t you start by saying hello to Tom Darcy, the Senior Account Manager?

Tom
Yah, yah, no, yah, yah, OK, yah. I’ll seal the deal, yah, no worries. OK, see ya mate, bye!

Anna
Hello, I don’t think we’ve met.

Tom
No.

Anna
You must be Tom. I’m Anna. I’ve just joined the team.

Tom
Uh huh.

Anna
Nice to meet you. Have you worked here long?

Tom
Sorry, I’m quite busy right now – I’ve got a big deal just coming through. But let’s get together sometime. Um… can you do lunch tomorrow?

Anna
You want me to do lunch? Well, I’m not very –

Tom
Sorry, important client. Lunch tomorrow at 12.30 then?
(On the phone) Tom speaking. Yah! Frankie! So what’s the latest, are we on?

Anna
Well, OK then.

Narrator
Great Anna! You used some nice phrases to introduce yourself. It’s a shame Tom thinks he’s too important to do the same.

Anna
I’m sure he’s just busy. But I’m a bit worried about tomorrow!

(The next day…)

Anna
Good morning Paul!

Paul
Good morning Anna, are you OK?

Anna
Fine, the kitchen’s through there, isn’t it?

Paul
Er, yes.

Denise
Anna!

Anna
Oh hi, Denise!

Denise
What are you doing?

Anna
Cooking lunch for Tom.

Denise
You what?

Anna
Tom asked me to have lunch ready for 12.30.

Denise
Did he indeed?

Tom
Er, Anna.

Anna
Hi Tom!

Tom
What are you doing?

Anna
Spring rolls, followed by crispy duck in black bean sauce.

Tom
No, I mean, why are you cooking?

Anna
Well, if I don’t start now, it won’t be ready for you by 12.30.

Tom
Oh, you misunderstood me, Anna. When I said “Can you do lunch?” it didn’t mean “Can you make lunch?” It meant “Are you available to come to lunch with me?” In a cafe or something.

حتما این پست را بخوانید   مکالمه انگلیسی در محل کار: همکار بد قلق

Anna
Oh!

Paul
Mmm… something smells good, but what’s going on here?

Denise
Anna thinks it’s her job to cook for people!

Anna
No, no, I misunderstood!

Tom
Anna just got a bit confused.

Paul
Well, never mind, it looks tasty.

Anna
There’s enough for everyone if you want some.

Paul
I think that’s a splendid idea, we can have an office picnic!

Anna
Yes!

Paul
Mmm, that sauce looks delicious.

Anna
Yes, it’s my favourite.

Narrator
Well, once again everything has worked out well for Anna! Before we go, a reminder of the phrases she used:

Hello, I don’t think we’ve met.

You must be Tom.

I’ve just joined the team.

Nice to meet you.

Have you worked here long?

Just remember – if somebody says “Would you like to do lunch?” they’re not usually expecting you to cook for them! Goodbye.

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

What is Tom’s job title at Tip Top Trading?
Senior Account Manager.
(مدیر حسابداری ارشد)

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.