پادکست انگلیسی BBC – فوتبال زنان

تا به حال به فوتبال زنان فکر کردید؟ فوتبال زنان در دنیا داره به محبوبیت زیادی دست به پیدا میکنه. در پادکست انگلیسی BBC – فوتبال زنان درباره ی تاریخچه ی ورزش زنان در انگلیس و سراسر دنیا صحبت میشه و اینکه از سال ۱۹۲۱ که اتحادیه فوتبال انگلستان مسابقات زنان رو ممنوع کرد تا الان چه پیشرفت هایی صورت گرفته. در طول مسیر هم کلمات مرتبط جدیدی یاد خواهید گرفت.

پادکست انگلیسی BBC پادکست انگلیسی VOA پادکست سطح‌بندی British Council

سوال پادکست انگلیسی BBC – فوتبال زنان :

When was the first official women’s football world cup? 

A: 1970

B: 1988, or

C: 1991

به پادکست خوب گوش کن تا جواب رو پیدا کنی.

روش استفاده از پادکست

---

واژگان کلیدی پادکست انگلیسی BBC - فوتبال زنان

معنی به فارسی	معنی به انگلیسی	واژه
مبارزه/ کشمکش	word used to describe something that is difficult to do and might involve a lot of hard work or conflict	a struggle
داشتن نهادی خود مختار	being able to act independently and make your own choices	to have) agency)
عکس العمل یا واکنش منفی	a strong negative reaction to something	a backlash
کم کردن اشتیاق برای چیزی	to make people less interested in something	to dampen enthusiasm (for something)
ممنوع کردن	to use rules to stop something from continuing to happen	to ban
تلاش سخت برای انجام کاری	to try really hard to do something	(to make) a concerted effort (to do something)

BBC 6 minute English - Women’s football

متن پادکست انگلیسی BBC - فوتبال زنان

Catherine
Hello. This is 6 Minute English I'm Catherine.

Sam
And I'm Sam.

Catherine
Now Sam, have you been watching the World Cup?

Sam
Cricket or football? Because they are both being played at the moment

Catherine
They are. Now I’m talking about football, the Women’s World Cup.

Sam
In that case, yes, I have. I’ve really enjoyed it and it’s been great that finally we can watch the matches live on TV and that there has been so much interest in the media.

Catherine
We’ll be finding out a little bit more about the history of women’s football in England in today’s programme, but first, Sam, a question for you. When was the first official woman’s football World Cup?

A: 1970

B: 1988, or

C: 1991

What do you think, Sam?

Sam
Well I think I can get this through mathematics rather than knowledge, so I’m not going to say it right now, but I’ll tell you later.

Catherine
OK. Well I will tell you the answer later in the programme. Now, Gemma Clarke is a writer on women’s football in England and she spoke recently on the BBC Woman’s Hour Programme. Here she describes the reaction throughout the years to women’s football. Has it been easy for the women’s game in England?

Gemma Clarke
Women’s football has really been a struggle to play, to have any kind of agency and to be taken seriously as athletes. That can be seen throughout history. I think every moment that women’s football has had, you know there’s been a kind of, a backlash afterwards or a kind of an attempt to keep women back and to dampen enthusiasm for the sport.

Catherine
So, it’s not been easy, has it?

Sam
No, she said it’s been a struggle, which means it’s been difficult to make any progress.

Catherine
And she also mentioned that there was no agency in the women’s game. To have agency means you have control over your own situation, you can make the decisions you want to make. So she’s saying that the women’s game didn’t really have control over its own future.

Sam
Every time they had some success, there was a backlash, there was a negative reaction to their success.

Catherine
That’s right and she goes on to say that people tried to dampen enthusiasm for the sport. They tried to make it difficult for people to see and enjoy it. So who tried to dampen enthusiasm and how did they do it? Well, during and after the First World War, women’s football became really popular with crowds of up to 50,000 watching games. It may have been popular with the crowds, but it wasn’t so popular with the men who ran the game, the English Football Association. Here’s Gemma Clarke again.

Gemma Clarke
The men’s football association were panicked by seeing women doing so well and they banned all women from playing football on association grounds and that lasted for about 50 years. It was a very concerted effort to keep women’s football at amateur status and ensure that there weren’t crowds watching them play.

Catherine
So the men were really worried by the success of the women’s game. They thought that it might take money and supporters away from the men’s game.

Sam
So they banned woman from playing on their pitches. This means that they no longer allowed them to use the pitches anymore. This effectively killed the professional women’s game as up to then they had been using the same facilities as the men.

Catherine
This she says was a concerted effort to restrict women’s football. When you make a concerted effort to do something it means that you try really hard to do it. I’m pleased to say that the ban on woman using Football Association pitches was eventually lifted, although only comparatively recently, in 1971. Right, before we review today’s vocabulary, let’s have the answer to today’s question. So I asked you, Sam, when was the first official Women’s World Cup? Was it…

A: 1970

B: 1988, or

C: 1991

And you said Sam that you were going to work this out with maths – so come on then.

Sam
I did! So, I know the World Cup is held every four years, it’s 2019 now, so the answer must be an odd year – bear with me - which makes it 1991. Am I right, Catherine?

Catherine
Well we’ll see if that mathematical approach is any better than actually just knowing the answer. The first World Cup for women was actually held in …..

Sam
Come on, hurry up! Let me out of my misery.

Catherine
1970

Sam
I can’t believe I got that wrong

Catherine
But, it wasn’t an official tournament. The first officialwomen’s world cup was indeed 1991. Your maths worked. So well done Sam and everybody else who got that right. Now, before we get to extra time and penalties, let’s recap today’s vocabulary.

Sam
A struggle is how you can describe something that is very difficult to achieve, something you have to fight for.

Catherine
To have agency means being able to act independently and have control over your own choices.

Sam
A backlash is a strong negative reaction to something.

Catherine
If you try to dampen enthusiasm for something, you try to make people less interested in it.

Sam
Banning something means using certain powers to stop something from happening.

Catherine
And finally, making a concerted effort means trying really hard.

Sam
Well the final whistle has blown for us today. We’ll see you again soon and don’t forget to look out for more from the BBC Learning English team online, on social media and on our app. Bye for now.

Catherine
Bye!

امیدوارم از پادکست انگلیسی BBC - فوتبال زنان لذت برده باشید.

گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.

اگه تو هم از اون آدمهایی هستی که از گوش دادن به پادکست لذت می بره برات یه خبر خوب دارم! آموزشگاه آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk یه دوره طراحی کرده مبتنی بر پادکست و داستان کوتاه به اسم "پادکستوری - Podcastory". این دوره سعی کرده یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.

همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان ۲۴talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!

دوره پادکستوری آکادمی مجازی ۲۴talk