الزام و اجبار در زمان آینده (Future obligation)

مطالبی که در این محتوا خواهید خواند
الزام و اجبار در زمان آینده چیست؟
ساختار Future obligation
صرف فعل to travel برای بیان الزام و اجبار در زمان آینده
کاربرد Future obligation

الزام و اجبار در زمان آینده Future obligation یک ساختار خیلی رسمی در زبان انگلیسیه که برای بیان الزام یا اجبار به انجام کاری در زمان آینده به کار می رود.

استفاده از این ساختار فقط در متون بسیار رسمی کاربرد دارد و در موارد دیگر برای بیان الزام یا اجبار از همان افعال کمکی must/have to/has to/should و غیره استفاده میشود.

ساختار Future obligation

subject (فاعل) + am/is/are + infinitive of the main verb (to + فعل ساده)

صرف فعل to travel برای بیان الزام و اجبار در زمان آینده Future obligation

سوالی منفیسوالی مثبتمنفیمثبت
?Am I not to travel?Am I to travel.I am not to travel.I am to travel
?Aren’t you to travel?Are you to travel.You are not to travel.You are to travel
Isn’t he about to leave?Is he to travel.He is not to travel.He is to travel
?Isn’t it to travel?Is it to travel.It is not to travel.It is to travel
?Aren’t we to travel?Are we to travel.We are not to travel.We are to travel
?Aren’t they to travel?Are they to travelThey are not to travelThey are to travel

کاربرد Future obligation

در انگلیسی نوشتار و خیلی رسمی، از این ساختار برای بیان اجبار یا الزام انجام کاری در زمان آینده استفاه میشود. از لحاظ معنی شبیه must است با این تفاوت که وقتی از ساختار Future obligation استفاده میکنیم این مفهوم را می رسانیم که رویداد یا عملی که ما مجبور به انجام آن در آینده هستیم برای ما از طرف فرد دیگری هماهنگ و برنامه ریزی شده است.

این ساختار در انگلیسی محاوره استفاده نمیشود.

الزام و اجبار در زمان آینده Future obligation

مثال:

ترجمهمثال
سفر شما به لندن با قطار ترتیب داده شده است.You are to travel by train to London.
در لندن لازم است که بلیت خود را از آقای اسمیت تحویل گرفته و سفرتان به مقصد به تنهایی و از طریق هواپیما برنامه ریزی شده است.In London you are to pick up your ticket from Mr Smith, and you are to fly to your destination alone.
وقتی که رسیدید دیدار شما با مامور ما آقای ایکس ترتیب داده شده. او به شما اطلاعات بیشتر را خواهد داد.When you arrive, you are to meet our agent, Mr X, who will give you further information.
الان هم باید این پیام را از بین ببرید.You are to destroy this message now.

اگه برای تمرین بیشتر به کمک و راهنمایی نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

 آکادمی ۲۴talkهمچنین دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان “پادکستوری” رو طراحی کرده تا یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه. همین الان می تونی با ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!

مطالب مرتبط :

زمان آینده نزدیک Immediate Future
زمان آینده با going to
زمان آینده کامل استمراری Future Perfect Continuous
زمان آینده کامل Future Perfect
زمان آینده استمراری Future Continuous
زمان آینده ساده Simple Future Tense