زمان آینده کامل Future Perfect
زمان آینده کامل (Future Perfect)
زمان آینده کامل Future Perfect برای توصیف عملی به کار می رود که قبل از زمان مشخصی در آینده تمام خواهد شد.
مثال:
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| prade پایان یافته است زمانی که chaster از تخت میاد بیرون | The parade will have ended by the time Chester gets out of bed. |
| من ساعت 8 رفته ام | At eight o’clock I will have left. |
زمان آینده کامل Future Perfect برای صحبت کردن از عملی استفاده می شود که بین الان و زمانی در آینده انجام خواهد شد.
تصور کن دوستت لیندا ازت می خواد که تا زمانی که رفته سفر از گربه اش مراقبت کنی. می خواد که امروز ظهر بری خونه اش تا بهت نشون بده غذای گربه کجاست و چطور اون رو توی ظرفش جوری مخلوط کنی که گربه اش فلافی از خوردنش لذت ببره. اما خب تو امروز سرت خیلی شلوغه برای همین از لیندا می خوای که اگه میشه به جاش شب ساعت 8 بری خونه شون.
لیندا در جواب بهت میگه: نه امکانش نیس! تا ساعت هشت من دیگه راه افتاده ام!
خب تو انگلیسی برای گفتن این جمله باید از زمان آینده کامل استفاده کنیم. یعنی داریم راجع به عملی حرف می‌زنیم (در اینجا راه افتادن و ترک خونه) که در زمان مشخصی در آینده (در اینجا قبل از ساعت 8 شب) اتفاق خواهد افتاد. جوابی که لیندا به انگلیسی بهت میده اینه:
“No, that won’t work! At eight o’clock I will have left already.”
استفاده از زمان آینده کامل تو این جمله دقیقا چی داره به ما میگه؟ اینکه لیندا قراره تو فاصله ی زمانی الان تا ساعت 8 شب بارو بندیلش رو ببنده و بره مسافرت. اون واقعا نباید تا لحظه آخر صبر میکرد تا برای گربه ش مراقب پیدا کنه.
ساختار زمان آینده کامل
will have + [past participle]
همینطور که می‌بینین این ساختار خیلی ساده است. یادتون باشه که این ساختار برای هر نوع فاعلی، چه مفرد چه جمع، یکسانه.
موارد استفاده از زمان آینده کامل
بعضی وقت‌ها میتونی زمان آینده کامل و زمان آینده ساده رو جای هم به کار ببری. در این جور مواقع معنی جمله فرقی نمیکنه چون کلمه‌ی before (قبل از) قشنگ مشخص میکنه چه عملی قبل از چه عمل دیگه قراره انجام بشه.
مثال:
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| قبل اینکه تو بیای اینجا لیندا از اینجا خواهد رفت | Linda will leave before you get there. (آینده ساده) |
| لیندا اینجا را ترک کرده است قبل اینکه تو به اینجا برسی | Linda will have left before you get there. (آینده کامل) |
در فارسی ما هر دوتا رو به یک صورت ترجمه می‌کنیم: لیندا قبل از اینکه تو برسی راه افتاده. (یا راه خواهد افتاد)
اما اگه در جمله قیدهایی مثل before یا by the time (تا این موقع) نباشه که بخواد ترتیب اتفاق ها رو مشخص کنه، اینجا حتما باید از زمان آینده کامل استفاده کرد تا جمله ابهام نداشته باشه. استفاده از زمان حال کامل نشون میده چه عملی اول اتفاق می افته.
مثال:
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| این جمله یعنی لیندا برای راه افتادن تا ساعت 8 وایمیسه و وقتی 8 شد از خونه خارج میشه. | At eight o’clock Linda will leave. |
| این جمله یعنی لیندا قبل از اینکه ساعت 8 بشه راه خواهد افتاد. | At eight o’clock Linda will have left. |
در چه مواردی نباید از آینده کامل استفاده کرد
زمان آینده کامل Future Perfect فقط برای اعمالی است که قبل از یک زمان مشخص در آینده اتفاق افتاده و تمام شده اند. یعنی، عملی که داری ازش حرف میزنی باید یک مهلت یا ضرب العجل داشته باشه. اگه مهلتی در کار نیست از همون آینده ساده باید استفاده کنی.
درست:
Linda will leave.
نادرست:
Linda will have left.
این مهلتی که ازش حرف می زنیم یا میتونه کاملا مشخص باشه (مثلا ساعت 8) یا خیلی هم دقیق نباشه (مثلا هفته دیگه). حتی می تونه این مهلت مشروط به اتفاق افتادن یه عمل دیگه باشه (مثلا بعد از اینکه جشن تموم شه). تنها کافیه که یه زمانی در آینده باشه. اون وقت میتونیم از آینده کامل براش استفاده کنیم.
ساختار منفی
will + not + have + [past participle]
منفی کردن آینده کامل خیلی ساده است! فقط کافیه یه not بذاری بین will و have. می تونی از شکل کوتاه شده won’t هم استفاده کنی.
مثال:
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| ما قبل از اینکه فردا صبح به فرودگاه برسیم صبحانه نخورده ایم. | We will not have eaten breakfast before we get to the airport tomorrow morning. |
| آنها تزئین شناور قبل از رژه را به پایان نرسانده‌اند. | They will not have finished decorating the float before the parade. |
| آنها تزئین شناور قبل از رژه را به پایان نرسانده‌اند. | They won’t have finished decorating the float before the parade. |
ساختار سوالی
will + [subject] + have + [past participle]
مثال:
| ترجمه | مثال |
|---|---|
| ناهار را خوردی وقتی که ما رسیدیم؟! | Will you have eaten lunch already when we arrive? |
| آیا آنها قبل از رژه تزئین شناور را به پایان رسانده اند؟ | Will they have finished decorating the float before the parade? |
عبارت های قیدی که اغلب با زمان آینده کامل به کار می روند
By this time next week, Linda will have left for her trip.
Three days from now, we will have finished our project.
At midnight, the party will have ended.
Will you have eaten already?
Chester will not have arrived by the time the parade is over.
When I travel to France, I will have been to ten countries.
My sister will have cleaned the bathroom before the party.
As soon as someone buys this chair, I will have sold all the furniture I wanted to get rid of.
صرف چند فعل رایج در زمان آینده کامل
صرف چند فعل بی قاعده در زمان آینده کامل
توجه توجه!
* هنگام صرف فعل to be در زمان آینده کامل خوب دقت کنید چون ساختارش ممکنه با زمان آینده کامل استمراری اشتباه بشه.
مثال:
In 2050, I will have been a computer programmer for 53 years. (آینده کامل)
We will have been shopping in that market before you come home. (آینده کامل استمراری)
** قسمت سوم فعل to get در انگلیسی آمریکایی به صورت gotten و در انگلیسی بریتانیایی به صورت got است.
تمرین
با افعال داخل پرانتز جملات مثبت در زمان آینده کامل بسازید.
By 10 pm tonight …
اگه برای تمرین بیشتر به کمک و راهنمایی نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی ۲۴talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی ۲۴talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!
آکادمی ۲۴talkهمچنین دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان “پادکستوری” رو طراحی کرده تا یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه. همین الان می تونی با ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!
مطالب مرتبط :
زمان آینده نزدیک Immediate Future
زمان آینده کامل استمراری Future Perfect Continuous
زمان آینده کامل Future Perfect
زمان آینده استمراری Future Continuous
زمان آینده ساده Simple Future Tense
