پادکست BBC شماره 263- The impact of plastic

پادکست BBC شماره 263

سلام با دویست و شصت و سومین سری از پادکست‌های BBC 6 Minute English در خدمت شما هستیم.

در این قسمت درباره تاثیر پلاستیک بر محیط زیست صحبت میشه. دولت انگلیس اخیرا هزینه ای معادل 5 پوند به ازای هر کیسه پلاستیکی در فروشگاه‌ها قرار داده تا مردم تشویق بشن و از کیسه‌های پلاستیکی استفاده نکنند. در این پادکست درباره تاثیر حجم انبوه پلاستیک بر محیط زیست صحبت میشه که چه آسیبی ایجاد میکنه. در ادامه اصطلاحات و واژگان مربوط به موضوع نیز بیان میشه.

در زیر کلمات کلیدی که باید با آن‌ها آشنا شوید برایتان توضیح داده شده‌اند:

initiative: a new plan for dealing with something

initiative: ابتکار عمل

hoarder: someone who collects large amounts of something and finds it hard to throw things away

hoarder: احتکار کننده

decompose: gradually break down by natural chemical processes

decompose: تجزیه شدن

clog: block something

clog: مسدود کردن

biodegradable: able to break down naturally in a way that isn’t harmful to the environment

biodegradable: قابل تجزیه طبیعی

additive: a small amount of a chemical added to something to improve it

additive: افزودنی

landfill: a place where our rubbish is buried under the earth

landfill: محل دفن زباله

microplastics: small plastic fragments less than 5mm in size

microplastics: ریزگردها / میکروپلاستیک

ingested: eaten

ingested: خورده شده

zooplankton: tiny little animals in the sea other sea animals feed on

zooplankton: جانور ریز شناور بر سطح دریا / زئوپلانکتون

food chain: a series of living things where each group of creature feeds on the one below it in the chain

food chain: زنجیره غذایی

Transcript of the podcast

پادکست BBC 6 minute English –The impact of plastic

Alice
Hello and welcome to 6 Minute English. I’m Alice…

Neil
… and I’m Neil. Hello.

Alice
Hello, Neil. Have you been shopping?

Neil
Yes, I went a bit mad with my credit card actually.

Alice
Gosh, I can see that! But look at all those plastic bags. Why don’t you use your own bags?

Neil
You know what, I’m going to. Because they’re now charging 5p per bag!

Alice
Don’t you follow the news, Neil? It’s a recent government initiative – which means a new plan for dealing with something – in this case, to cut the number of thin plastic bags being given away in shops. And the environmental impact of plastic is the subject of today’s show.

Neil
Is England the first country to charge for these bags, Alice?

Alice
No – other countries in the UK started charging a few years ago. And countries around the world including Bangladesh, South Africa, China, and Italy have actually banned them altogether.

Neil
Interesting. But I don’t throw my bags away, Alice. I put them under the kitchen sink.

Alice
Are you a hoarder, Neil? That means someone who collects large amounts of stuff and can’t throw things away.

Neil
Maybe I am… But seriously, with the 5p charge I’m definitely going to recycle my plastic bags.

Alice
Good. Now let me ask you today’s quiz question, Neil: How many tonnes of plastic rubbish from the UK is being sent to China each year for recycling? Is it:
a) 20,000?
b) 200,000?
or c) 2,000,000?

Neil
Well I think it’s … a) 20,000.

Alice
We’ll find out if you’re right or wrong later on. But first, why are plastic bags bad for the environment?

Neil
Because they’re too thin? And when they break all your shopping falls out? That must be it.

Alice
No. They take hundreds of years to decompose – or break down by natural chemical processes. And also people don’t dispose of them properly. They litter our streets. They clog – or block – drains and sewers. They spoil the countryside and damage wildlife.

Neil
Well that’s quite a list. So what’s the solution then, Alice?

Alice
Well to either recycle or stop using plastic bags. But let’s hear about the pharmaceutical company with another idea. This is BBC reporter John Maguire.

INSERT
John Maguire, BBC reporter
At this company laboratory in North London they’re testing how bags made with a special additive break down when exposed to sunlight, oxygen and heat… The technology was discovered by a British scientist in the 1970s and is now sold to around half the world’s countries. In some, biodegradable bags are backed by law.

Neil
And biodegradable means able to break down naturally in a way that isn’t harmful to the environment.

Alice
So adding small amounts of a chemical to the plastic – a special additive – allows the plastic to break down in the open air. But if the technology was discovered back in the 1970s, why aren’t these biodegradable bags being used in every country by now?

Neil
I have no idea, Alice. Maybe they aren’t as strong as non-biodegradable bags. I like a good strong bag, myself, you see.

Alice
Alright. Well, just go and buy yourself some canvas bags, Neil! In fact, I’ll get you some for your birthday.

Neil
Thank you.

Alice
You’re very welcome. Now, moving on. Out of around 300 million tons of plastic produced every year, some goes in landfill – a place where our rubbish is buried under the earth – but about 10% of plastic ends up in the sea. Let’s listen to Biologist Dr Pennie Lindeque from Plymouth Marine Laboratory talking about this.

INSERT
Biologist Dr Pennie Lindeque from Plymouth Marine Laboratory
We’re already finding that there’s a lot of microplastics in the sea and that some of these microplastics are actually being ingested by the zooplankton that live there. We’re also concerned this could end up being passed up through the food chain to food which is destined for human consumption so it could end up on your or my plate.

Neil
What are microplastics, Alice?

Alice
They’re small plastic fragments less than 5mm in size. You find them in cosmetic products such as facial scrubs, shower gel, and toothpaste.

Neil
And I’m guessing that ingested means ‘eaten’?

Alice
Yes, the zooplankton – tiny little animals in the sea – mistake the microplastics for food and eat them. And because the zooplankton and humans are in the same food chain – they’re at the bottom and we’re at the top – but we’re still connected – we may end up eating them and the microplastics inside them!

Neil
That doesn’t sound very tasty! Now a food chain, by the way, refers to a series of living things where each creature feeds on the one below it in the chain.

Alice
Indeed. OK. Remember my question from earlier? I asked: How many tonnes of plastic rubbish from the UK is being sent to China each year for recycling? Is it…
a) 20,000?
b) 200,000?
or c) 2,000,000?

Neil
And I said a) 20,000.

Alice
Yes but you’re wrong, I’m afraid. The answer is b) 200,000 tonnes. And that statistic comes from the University of Cambridge in the UK.

Neil
That’s a load of rubbish! Get it – load of rubbish?

Alice
Very good.

Neil
Can we hear today’s words again please?

Alice
We certainly can. Here they are:
initiative
hoarder
decompose
clog
biodegradable
additive
landfill
microplastics
ingested
zooplankton
food chain

Neil
Well, that brings us to the end of this 6 Minute English. We hope you enjoyed today’s environmentally-friendly programme. Please do join us again soon.

Both
Bye.

برای شنیدن دیگر پادکست ها، به بخش پادکست در مرکز آموزش رایگان مراجعه نمایید.