پادکست انگلیسی BBC – خجالت تلفنی
آیا از صحبت کردن پای تلفن احساس خجالت می کنید؟ وقتی دارید با تلفن حرف می زنید درباره ی خودتون و جایی که هستید چه سرنخ هایی به طرف دیگه میدین؟ مردم چطور ممکنه به خاطر حرفی که پای تلفن می زنین درباره شما به اشتباه قضاوت کنند؟ (نظر خودتون رو به انگلیسی در بخش دیدگاه با ما در میون بذارید!) در پادکست انگلیسی BBC – خجالت تلفنی نیل و سم درباره ی این موضوع حرف می زنند و در طول مسیر کلمات جدید هم آموزش میدن.
سوال پادکست انگلیسی BBC – خجالت تلفنی :
The first long distance telephone call was made in 1876. Approximately what was the distance of that call?
A: 10km?
B: 15km?
Or C: 20km?
به پادکست خوب گوش کن تا جواب رو پیدا کنی.
اگر می خوای گوش دادن به پادکست تا حد امکان برات ساده و کارآمد باشه مراحل زیر را دنبال کن:
هر روز به پادکست گوش کن. وقتی براش یه وقت ثابت در روز در نظر بگیری برات تبدیل به عادت میشه و این عادت هرروز پیشرفت میکنه.
پادکستی رو پیدا کن که موضوعش برات جالب باشه. وقتی از خود موضوع لذت ببری یادگیری هم برات لذتبخش میشه.
به پادکستی گوش کن که transcript یا متن داره. این بهت کمک می کنه تا کلمات و عبارات جدید رو به سرعت در متن پیدا کنی و ساختار انواع مختلف جمله رو خوب یاد بگیری.
پس از گوش دادن به پادکست با متن، در مرحله بعدی سعی کن بدون نگاه کردن به متن این کار رو انجام بدی. این کار مهارت شنیداری رو تقویت می کنه و کمک می کنه تا انگلیسی زبانان بومی را راحت تر درک کنی، حتی اگر خیلی سریع صحبت کنن.
اگه به پادکست انگلیسی گوش کردی و نتونستی کامل متوجه اش بشی، ناامید نشو. پادکست هایESL -English as Second Language بیشماری وجود دارن که برای سطوح مختلف، از ابتدایی تا پیشرفته طراحی شدن. مطمئنا هر روز می تونین یه پادکست مناسب با سطح خودت پیدا کنی.
فراموش نکن که هرچی بیشتر تمرین کنی در اون مهارت رشد میکنی! به قول انگلیسی ها: Practice makes perfect
واژگان کلیدی پادکست انگلیسی BBC - خجالت تلفنی
معنی به فارسی | معنی به انگلیسی | واژه |
مطلع، آگاه | knowing a lot about something | knowledgeable |
کسی که عاشق تکنولوژی است | someone who loves technology | a technophile |
بسیار نفرت داشتن، کینه داشتن | to hate strongly, to detest | to despise |
گروهی از یک جامعه | an artificial grouping of society dictated by birth | class |
یک خطای سهوی یا اشتباه | a temporary fault or mistake | a blip |
اتفاق در لحظه، زنده، ضبط شده نباشد | happening at that moment, live, not recorded | in real time |
BBC 6 minute English - Is talking on the phone embarrassing
متن پادکست انگلیسی BBC - خجالت تلفنی
Neil
Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.
Sam
And I'm Sam.
Neil
Sam, do you know Stephen Fry?
Sam
Not personally, but I know of him. Stephen Fry is an English writer and comedian and is well known for being extremely intelligent and very knowledgeable about many things cultural, historical and linguistic.
Neil
To be knowledgeable means 'to know a lot about something'. I wish I was half as knowledgeable as he is!
Sam
I wish I were a quarter as knowledgeable!
Neil
There is still time, Sam! And maybe this week’s question will help you become just a little bit more knowledgeable on the topic of the telephone. The first long distance telephone call was made in 1876. Approximately what was the distance of that call? Was it:
A: 10km?
B: 15km?
Or C: 20km?
What do you think Sam?
Sam
So when you say long distance ……?
Neil
For the time, yes. Remember the telephone was only a baby in 1876.
Sam
In that case, I’ll say approximately 15km. But that’s just a guess - a long distance guess.
Neil
We’ll find out if you’re right at the end of the programme. Stephen Fry is also known as a technophile. The suffix ‘phile’ means 'a lover of that thing'. So a technophile is someone who loves technology. Fry was a guest on the BBC podcast Word of Mouth and was talking about the technology of communication. It seems he’s not a fan of the telephone. But why not?
Stephen Fry
I think the telephone was a really annoying blip in our communications and that's old technology. I mean that's 1880s, 90s. When you're on the telephone to someone, especially if you're British – you know, that Bernard Shaw thing – oh, you know, the moment one Englishman opens his mouth another Englishman despises him - when you're speaking to someone on the telephone all the age, class, education, vocabulary all come into play because it's in real time and it's embarrassing. I hate being on the telephone to people - especially strangers in shops and things like that because it's embarrassing and awkward.
Neil
So, why doesn’t he like the telephone?
Sam
Well, he uses a quote from the writer George Bernard Shaw. It’s not the exact quote but the meaning is that as soon as an English person speaks, another English person despises them. To despise someone is a very strong emotion and it means 'to really hate someone'.
Neil
So, what is it about the English person’s voice that leads others to despise them?
Sam
Stephen Fry goes on to explain that there is a lot of information about someone that people get from their voice. You can make a judgment about someone’s age, level of education and class from the way that they speak and the vocabulary they use.
Neil
Class refers to your economic and social position in a society. In Britain, we talk about three classes: upper class, middle class and working class. The family into which you are born dictates your class. These used to be a lot more important in British society but there are still different prejudices and negative feelings related to the relationship between the classes.
Sam
Exactly, so hearing someone’s voice on the telephone might make you think something negative about someone based on very old-fashioned ideas of class. What makes it worse is that these conversations happen in real time. This means they are 'happening live', 'not recorded', so you have no time to really think about it.
Neil
So he may be a technophile, but he’s not a fan of the phone!
Sam
Indeed. He called it a blip, which is a word for when something is not quite right - when there is a fault or a mistake which is usually not long lasting.
Neil
So do you think he’s right?
Sam
Well, actually, I don’t like to talk to strangers on the phone very much myself, but that’s just me. But I do think that although the class divisions in British society are much less obvious and much less important than in the past, we still do make judgements about people based on how they speak and those judgements can often be completely false.
NeilRight, nearly time to review our vocabulary, but first, let’s have the answer to today’s question. The first long distance telephone call was made in 1876. Approximately what was the distance of that call? Was it:
A: 10km?
B: 15km?
Or C: 20km?
What did you think, Sam?
Sam
I guessed 15km. But it was just a guess.
Neil
Well, sadly, on this occasion it was not a correct guess. The correct answer is approximately 10km or 6 miles. Congratulations if you go that right. Now on with the vocabulary.
Sam
We started with the adjective knowledgeable, which means 'knowing a lot about something'.
Neil
A technophile is someone who loves technology.
Sam
To despise someone is to hate someone strongly.
Neil
Class refers to a group in society you are said to belong to from your birth. Certain stereotypes are often attached to different classes to do with intelligence and education, for example.
Sam
In real time is an expression that means 'happening live, without any pauses or breaks'. So for example, you aren’t listening to this programme in real time,
Neil
Well, I am.
Sam
Well, of course, you are Neil, because you are here with me as we are recording. But if you’re listening to the podcast, it’s no longer real time. It’s been recorded and edited.
Neil
And we had one other word, didn’t we?
Sam
Yes, a blip, which is a temporary fault, or mistake.
Neil
Well, that's all we've got for this programme. For more, find us on Facebook, Twitter, Instagram and our YouTube pages and, of course, our website bbclearningenglish.com, where you can find all kinds of other programmes and videos and activities to help you improve your English. Thank you for joining us and goodbye!
SamBye!
امیدوارم از پادکست انگلیسی BBC - خجالت تلفنی لذت برده باشید.
گوش دادن به پادکست روش خوبی برای تقویت مهارت شنیداری و هم چنین یادگرفتن کلمات در بستر یک موضوع خاصه که این به تقویت مهارت مکالمه انگلیسی نیز کمک زیادی می کنه.
اگه تو هم از اون آدمهایی هستی که از گوش دادن به پادکست لذت می بره برات یه خبر خوب دارم! آموزشگاه زبان انگلیسی 24talk یه دوره طراحی کرده مبتنی بر پادکست و داستان کوتاه به اسم "پادکستوری - Podcastory". این دوره سعی کرده یادگیری زبان انگلیسی رو مناسب با نیاز و سطح زبان آموز به یه فرایند بسیار مفرح، موثر، سریع و کم هزینه تبدیل کنه.
همین الان می تونی با کلیک روی عکس زیر و ثبت نام در دوره ی آموزش زبان انگلیسی با پادکست و داستان ۲۴talk اولین و مهم ترین قدم رو برای یادگیری زبان انگلیسی برداری. وقت رو از دست نده!