زبان انگلیسی با موسیقی! چگونه لذت یادگیری را با موسیقی همراه کنیم؟

زبان انگلیسی با موسیقی روشی جالب برای یادگیری زبان دوم است.

آهنگ ها منابعی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند و شما می‌توانید از موسیقی برای تقویت مهارت خود استفاده کنید.

چه چیزی موسیقی را در زبان انگلیسی خاص می‌کند؟

زبان انگلیسی، دنیای موسیقی را متحول ساخته، ابتکاری، جسورانه و تجربی است:

راک اند رول (Rock n roll) ، جاز (Jazz) ، بلوز (Blues) ، هوی متال (Heavy metal) و داب استپ (Dub step) نمونه هایی از ژانر های مختلف هستند که توسط فرهنگ های مختلف انگلیسی زبان به ما منتقل شده اند و روشی که ما برای همیشه موسیقی را می دیدیم را تغییر داده اند.

یک چیز زیبای دیگر در مورد موسیقی به زبان انگلیسی (به عنوان یک زبان میانجی) این است که چگونه زبان انگلیسی با موسیقی توانسته است مردم را در سراسر جهان به هم پیوند بدهد.

(منظور از زبان میانجی، بین المللی بودن زبان انگلیسی است که اکثر مردم جهان به عنوان زبان اول یا زبان دوم خود آن را فرا می‌گیرند.)

هرجا که سفر کنید و با هرکسی که ملاقات کنید، مطمین باشید که احتمالا کسی را پیدا خواهید کرد که از طریق علاقه ی مشترکتان با آن فرد در موسیقی ارتباط برقرار می‌کنید.

کسی که دقیقا موزیکی را دوست دارد که شما دوست دارید و شاید حتی با هم آواز هم بخوانید!

چرا زبان انگلیسی را از طریق موسیقی یاد بگیریم؟

برای پیشرفت سریع‌تر در یادگیری زبان انگلیسی، باید آن را با علایق و سرگرمی های خود مرتبط کنید.

اگر موسیقی را دوست دارید پس چرا زبان انگلیسی را از طریق آهنگ‌های مورد علاقه خود امتحان نمی‌کنید؟ این راهی خوب برای بهبود درک شما از زبان و تسلط شما بر آن است.

موسیقی چیزی بیشتر از کلمات و ملودی ها را شامل می‌شود. بیایید کمی عمیق تر بررسی کنیم:

فرهنگ :

متن آهنگ های انگلیسی پر است از مسایل مربوط به فرهنگ محلی نویسنده ی متن.

برای مثال ببینید که چگونه گروه The Kinks در متن موزیک خود در مورد چای و نان برشته صحبت می‌کنند:

The kinks – Autumn Almanac

آهنگ های انگلیسی مانند پنجره ای هستند که در پشت آن فرهنگ انگلیسی زبانان نهفته است.

آن‌ها نشان می‌دهند که انگلیسی‌ها و آمریکایی‌ها چگونه زندگی می‌کنند و چگونه در مورد جهان فکر می‌کنند. شما این اطلاعات را درکتاب ها پیدا نخواهید کرد.

لهجه :

زبان انگلیسی با لهجه‌های مختلفی در سراسر انگلستان و آمریکا صحبت می‌شود.

شنیدن آواها در آهنگ ها، باعث می‌شود که تفاوت لهجه ها را بهتر متوجه شوید.

برای مثال گروه  Arctic Monkeys، با لهجه ی شمالی از ایالت یورکشایر در شمال انگلستان آواز می‌خوانند در حالی که Blur با لهجه ی لندنی آواز می‌خواند.

پیشنهاد می شود حتما دو ویدئوی زیر را برای درک بهتر تفاوت لهجه هایشان ببینید:

Arctic Monkeys – Fluorescent Adolescent

Blur – Country House

زبان محاوره ای (slang) :

در متن آهنگ های انگلیسی اغلب به جای جمله بندی و کلمات استاندارد زبان انگلیسی از زبان محاوره استفاده می کنند.

این آهنگ ها به این دلیل برای یادگیری مفید هستند که عبارت های غیر رسمی و معمولی که امروزه توسط انگلیسی زبانان مورد استفاده قرار می گیرند را به شما آموزش می دهند.

سرعت:

آهنگ ها سرعت های متفاوتی دارند، در برخی، خواننده کلمات را با سرعت ادا می کند و در برخی دیگر آهسته.

این به این معنی است که شما می‌توانید با آهنگ‌های ساده و آهسته شروع کنید و سپس به سراغ آهنگ های سریع‌تر و پیچیده‌تر بروید.

بریتانیایی‌ها و آمریکایی‌ها اغلب به سرعت صحبت می‌کنند، بنابراین گوش دادن به آهنگ‌های سریع‌تر تمرین خوبی برای مکالمات واقعی و روزمره است.

تلفظ:

خیلی سخته که بفهمیم کلمات چه جوری تلفظ می‌شوند، مگر اینکه آنها را مدام بشنویم.

آهنگ‌ها یک راه عالی برای شنیدن کلمات انگلیسی که توسط یک بریتانیایی یا آمریکایی زبان خوانده شده اند، هستند.

شما می‌توانید از این تلفظ الگو بگیرید تا زمانی که انگلیسی صحبت می‌کنید طبیعی‌تر به نظر برسد.

دسترسی :

گوش دادن به موسیقی می‌تواند در هر زمانی امکان پذیر باشد، در حالی که ممکن است روش‌های دیگر مطالعه به سادگی در دسترس شما نباشند.

برای مثال، در اتومبیل هنگام رانندگی، در حمام، خانه یا در حال پیاده‌ روی می توانید موسیقی مورد نظرتان را گوش کنید.

حافظه:

بهترین آهنگ‌های انگلیسی زبان “گیرا و جذاب” هستند و چند روز در ذهنتان باقی خواهند ماند.

از این طریق، به یاد آوردن کلمات جدید با تکرار آسان‌تر می‌شود.

مفرح و لذت بخش:

یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی و آهنگ‌های مورد علاقه شما سرگرم‌کننده است! مطالعه با موسیقی در هر زمانی می‌تواند به شما کمک کند که از کتاب‌های درسی خسته‌کننده جدا شوید و با انگیزه بمانید.

بهترین قسمت مربوط به زبان انگلیسی :

بهترین قسمت این است که چون این یک زبان اقتصادی در مقایسه با زبان های اسپانیایی و دیگر زبان های عاشقانه است، می‌تواند یک مفهوم پیچیده را در جمله ای کوتاه یا چند کلمه ای جای دهد.

در صورتی که دیگر زبان ها برای بیان آن مفهوم به کلمات بیشتری نیازمندند.

این موضوع باعث شده است که بتوانیم ترانه هایی ساده و به یاد ماندنی با پیام هایی عمیق داشته باشیم.

توجه داشته باشید که بهترین یادگیری زمانی اتفاق می‌افتد که روش یادگیری اش سرگرم کننده باشد.

مشخصات بهترین آهنگ ها برای یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی عبارتند از:

• بیش از حد طولانی نباشند.
• خیلی سریع نباشند.
• از لغات و اصطلاحات روزمره استفاده کرده باشند.(کلمات نه خیلی دشوار و نه خیلی جدید باشند.)
• واضح باشند.(شما به راحتی بتوانید همه ی کلمات را بشنوید.)

ترانه‌هایی که در سطح های مختلف انگلیسی نوشته شده‌اند:

همه در موسیقی ذوق و سلیقه متفاوتی دارند. با این حال، هنگام استفاده از آهنگ‌ها برای مطالعه زبان انگلیسی، ممکن است بخواهید برخی از آهنگ‌های ناآشنا در ژانرهای دیگر را انتخاب کنید.

این می‌تواند به شما کمک کند که کلمات جدید را یاد بگیرید. اگر ترانه ای اشعار جالبی دارد پس می‌تواند در مطالعه زبان به کار برود.

در زیر چند نمونه از آهنگ‌های مفید که توسط سطح‌شان تقسیم بندی شده‌اند، آورده شده‌ است.

آهنگ های انگلیسی برای سطوح پایین:

The Cure – Friday I’m In Love

متن این ترانه “دهه ۹۰” برای به خاطر سپردن روزهای هفته به زبان انگلیسی مناسب است.

این ترانه همچنین در مورد انواع احساسات و کلماتی که مردم انگلیسی زبان برای توصیف آن‌ها استفاده می‌کنند صحبت می‌کند.

به عنوان مثال “blue” به معنای “غم” به کار می‌رود.

“Monday you can fall apart,
Tuesday, Wednesday, break my heart,
Thursday doesn’t even start,
It’s Friday I’m in love “

‘Break my heart’ یک عبارت انگلیسی است که به معنای آن است که شما به شدت ناراحت شده اید و به اصطلاح قلبتان شکسته است.

زمانی که خواننده می‌گوید سه‌شنبه و چهارشنبه می‌تواند “قلب او را بشکنند”، او به روزهای هفته جان بخشیده است.

در این شعر هم می‌توانید ‘it’s’ و هم ‘doesn’t’ را ببینید. اینها نمونه‌هایی از ادغام هستند که در آن‌ها دو یا چند کلمه به هم متصل می‌شوند.

در این مورد، کلماتی که به هم پیوسته‌اند ‘it is’ و ‘does not’ هستند. این روش ادغام در زبان انگلیسی و نوشتن غیر رسمی بسیار رایج هستند.

The Beatles – Let It Be

بیتلز جایگاه ویژه‌ای در تاریخ موسیقی بریتانیا دارد و آهنگ‌های عالی آن‌ها از کلماتی از گوشه و کنار زبان انگلیسی استفاده می‌کنند.

“When the broken hearted people,
Living in the world agree,
There will be an answer:
Let it be “

همان طور که می بینید جمله “broken heart” در این آهنگ هم استفاده شده است است! می‌توانید ببینید که این عبارت در موسیقی انگلیسی کاملا رایج است؟

در این آهنگ، به مردم با قلب‌های شکسته گفته می‌شود که “اجازه دهید”.

این یک ضرب‌المثل معروف است که به این معنی است: “آن را به تنهایی رها کنید، آسوده باشید، مهم نیست”.

گروه بیتلز به ما می‌گویند که اگر اجازه دهیم اوضاع اینگونه باشد و یا زندگی را آنطور که هست پذیرفته باشیم، مشکلات ما چندان بد به نظر نمی‌رسد.

Adele – Hello

کاملا آهسته و محاوره ای، آهنگ سلام از ادل از عباراتی روزمره مانند “شما چطور شما هستید؟” و “امیدوارم حالتان خوب باشد” استفاده کرده است.

“Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself
I’m sorry
I hope that you’re well “

حین یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی، در میان این عبارات ساده، عبارات پیچیده تری برای بهبود واژگان شما وجود دارد.

در این شعر می‌توانید عبارت ‘typical of me’ را ببینید. این به این معنی است که برای ادل معمول و عادی است که در مورد خودش و مشکلاتش صحبت کند، بیشتر از آن چه که او به افراد دیگر گوش می‌دهد.

چگونه در مورد موسیقی به زبان انگلیسی صحبت کنیم :

هنگامی که انگلیسی زبانان درباره موسیقی با دوستانشان صحبت می‌کنند، ازانواع اصطلاحات عامیانه برای توصیف آنچه که به آن‌ها گوش می‌دهند، استفاده می‌کنند.

این می‌تواند حتی برای خود آن ها هم گیج‌کننده باشد!

بیایید نگاهی به برخی از واژه‌های رایجی که آن ها برای صحبت در مورد آهنگ‌هایی که دوست دارند استفاده می کنند، بیندازیم:

Tune :

That’s a tune! Who’s it by?

Tune به معنی آهنگ است. وقتی از عبارت That’s a tune استفاده می کنند به این معناست که : عجب آهنگ خوبی است!

Bangin’

That DJ last night was playing some bangin’ tunes!

شگفت انگیزه. معمولا برای توصیف موسیقی رپ یا رقص با یک ضرب زنده استفاده می‌شود.

tight

This band sounds really tight

در لحظه و زمانی که نواختن موسیقی را آغاز می‌کنند.

funky

Red Hot Chili Peppers are so funky

موسیقی با ریتمی تند و سرزنده که باعث می‌شود شما بخواهید برقصید.