در برنامه مکالمه انگلیسی در محل کار: جلب مشتری آنا قراره که نظر مشتریشون آقای لایم رو که صاحب شرکت Citrus Ventures هست برای خرید محصول جدید شرکت تیپ تاپ تریدینگ Tip Top Trading جلب کنه اما ارائه اش طبق برنامه پیش نمیره. کامپیوترش خراب شده و پاورپوینتی و همه نوت هایی که آماده کرده بوده همه رو کامپیتورش هنگ کردن.

خب الان دیگه دستش به جایی بند نیست و تنها کاری که می تونه بکنه اینکه بی خیال پاورپوینت و نوت هاش بشه و از خودش حرف بزنه. اما آیا از پیش برمیاد؟ اینجاست که به یه مهارت هایی نیاز داره تا بتونه برای محصول جدیدشون که لیموهای پلاستیکی Imperial هست حسابی تبلیغ و بازارگرمی کنه. به انگلیسی به این بازارگرمی و. تبلیغ برای فروش محصول میگن: to pitch یا to make a pitch.

اصطلاحاتی برای تبلیغ محصول و جلب مشتری

این قسمت از مکالمه انگلیسی در محل کار: جلب مشتری به توضیح اصطلاحاتی می پردازه که با استفاده از اون ها میتونی برای محصولت تبلیغ کنی و نظر مشتری رو به خریدش جلب کنی.

عباراتی که از این برنامه یاد میگیری این هاست:

The company has a strong track record of…

شرکت ما در زمینه … سابقه طولانی و خیلی خوبی داره.

We’re particularly proud of…

ما مخصوصا به این محصول افتخار میکنیم.

The Imperial Lemon’s key strengths are…

نقاط قوت کلیدی محصول ما (لیموی Imperial) اینها هستن…

سوال چالشی برای تست مهارت شنیدن:

What does Anna say are the key strengths of the Imperial Lemon?

آنا از چه نقاط قوت کلیدی لیموی Imperial نام میبره؟

هنگام تماشای این برنامه سعی کن به حرف‌هایی که بین شخصیت‌های مختلف رد و بد میشه خوب گوش کنی تا جواب این سوال رو پیدا کنی.

برای این که جوابت رو چک کنی، به انتهای صفحه برو و جواب درست رو اونجا ببین.

BBC English at Work: 13 – The Imperial Lemon – Making a pitch

متن انگلیسی:

Narrator
Hello, welcome back to the offices of Citrus Ventures! Anna’s presentation to Mr Lime and his colleagues continues… Well, almost! Her computer has jammed and the presentation, along with her notes, are frozen.

Anna
Oh no, this is terrible!

Narrator
Anna, you’re going to have to manage without the slideshow or notes. Just talk!

Anna
Just talk! Just talk! You just talk! What on earth am I going to say? My mind is blank.

Narrator
Try to remember the key points you wanted to share, and give them one by one. If you can, give some facts that support each point. For example:
Tip Top Trading is growing fast – our number of clients doubled last year.
Use phrases like this:
The company has a strong track record of…
Let me share with you…
The Imperial Lemon’s key strengths are…

Anna
OK. Ahem! Sorry about that, I’ll just have to continue talking without the slideshow. So, ahem…. Tip Top Trading is growing fast – our number of clients doubled last year. This is because our company-

Narrator
Yes, but try not to bark out information like a robot.
Look people in the eye, slow down and try to be more conversational….oh, and smile!

Anna
Tip Top Trading is growing fast – our number of clients doubled last year. This is because our company has a strong track record of reliability and because, thanks to new technology, our fruits are more and more convincing. Our bananas have won awards for being the most authentic-looking fruits in Europe. We are very happy that Citrus Ventures is already among our clients and we hope to build on that by offering you more exciting new fruits. Let me share with you our latest product: the Imperial Lemon.
The Imperial Lemon’s key strengths are its design and flexibility. It is made with revolutionary faux-orange-premium, laser-curve-definition technology… 

Narrator
What an excellent performance from Anna. She focussed on some key points, supported them with facts and structured her answer clearly. She also managed to relax and sound more natural. She used these phrases:

The company has a strong track record of…

Let me share with you..

The Imperial Lemon’s key strengths are…

Let’s fast-forward to after the meeting to see if she gets an order.

Anna
…so thank you for your time, I hope you’re impressed with our Imperial Lemon.

Mr Lime
Fantastic Anna, fantastic!

Anna
Thank you.

Mr Lime
Those… lemons – wow. I’d like to put in an order for three hundred thousand right away.

Anna
Of course.

Mr Lime
Now, what’s your direct phone number?

Narrator
Good work. Although, I must say, Mr Lime seems just as excited about Anna as he is about the lemons. Hmm….watch out Anna! Until next time!

جواب سوال چالشی مهارت شنیدن:

What does Anna say are the key strengths of the Imperial Lemon?
Its design and flexibility. جواب : طراحی و انعطاف پذیری آن

اگه برای تمرین بیشتر به کمک نیاز داشتی پیشنهاد می‌کنم تو دوره‌ی مکالمه زبان انگلیسی آکادمی 24talk شرکت کنی. این دوره کاملا آنلاین و به صورت کلاس‌های چهارنفره برگزار میشه. دوره ی مکالمه زبان انگلیسی 24talk سطح بندی داره و تمرکزش روی مکالمه است و بهت کمک میکنه تا در کوتاه ترین زمان انگلیسی رو طبیعی و روان صحبت کنی و بتونی با انگلیسی زبان‌ها راحت ارتباط بگیری!

برای دسترسی به قسمت های قبلی این برنامه از صفحه ی مکالمه انگلیسی در محل کار آکادمی مجازی زبان انگلیسی 24talk دیدن کنید.

مطالب مرتبط:

  • مکالمه انگلیسی در محل کار: درخواست کمک
    مکالمه انگلیسی در محل کار: پرزنت کردن

    مکالمه در محل کار به تقویت مکالمه انگلیسیت کمک میکنه. با تماشای مکالمه انگلیسی در محل کار: پرزنت کردن با شخصیتها و محل کارشون آشنا میشی.

  • مکالمه انگلیسی در محل کار: درخواست کمک
    مکالمه انگلیسی در محل کار: مصاحبه

    برنامه مکالمه در محل کار کمک میکنه مهارت انگلیسی حرف زدنت رو تقویت کنی. با تماشای مکالمه انگلیسی در محل کار: مصاحبه با شخصیت‌ها و محل کارشون آشنا میشی.

  • مکالمه انگلیسی در محل کار: درخواست کمک
    مکالمه انگلیسی در محل کار: پیشنهاد کمک

    برنامه مکالمه در محل کار به تقویت مهارت انگلیسی حرف زدنت کمک میکنه. با تماشای مکالمه انگلیسی در محل کار: پیشنهاد کمک با شخصیتها و محل کارشون آشنا میشی.

  • مکالمه انگلیسی در محل کار: درخواست کمک
    مکالمه انگلیسی در محل کار: معرفی

    برنامه مکالمه در محل کار کمک میکنه مهارت انگلیسی حرف زدنت رو تقویت کنی. با تماشای مکالمه انگلیسی در محل کار: معرفی با شخصیت‌ها و محل کارشون آشنا میشی.

  • مکالمه انگلیسی در محل کار: درخواست کمک
    مکالمه انگلیسی در محل کار: وقفه

    برنامه مکالمه در محل کار باعث تقویت مهارت انگلیسی حرف زدنت میشه.با تماشای مکالمه انگلیسی در محل کار: وقفه کلماتی که ممکنه فراموش کنی رو بی وقفه جایگزین کنی.