شاید فکر کنی یادگرفتن اصطلاحات انگلیسی (idioms) کار خیلی سختی باشه. البته حق هم داری چون معنی کل اصطلاح رو نمیشه دقیقا از روی کلمه هاش حدس زد. مثلا اگه یکی بهت بگه “you can say that again” واقعا منظورش این نیست که چیزی که گفتی رو تکرار کنی! چون این جمله یه اصطلاحه و معنیش میشه: گل گفتی. منم بات موافقم.
اما اصطلاحات بخش مهمی از زبان انگلیسیه چون خیلی تو مکالمه ازشون استفاده میشه. اگه فیلم و سریال انگلیسی ببینی، توش کلی اصطلاحات به کار رفته که اگه معنیش رو ندونی فهم ماجرای فیلم برات سخت میشه. خب چی کار میشه کرد؟
توصیه ما اینه که به جای اینکه بری یه لیست بلند بالا از صدها اصطلاح انگلیسی تهیه کنی، یه چندتا اصطلاح پرکاربرد رو که همیشه بتونی ازش موقع حرف زدن استفاده کنی یاد بگیری.
تو این ویدیو با چند تا اصطلاح خیلی کاربردی آشنا میشی که از کلمات مرتبط با خوردنی ها توش استفاده شده. مثلا تا حالا به اصطلاح فارسی ” مثل آب خوردن” فکر کردی؟ وقتی می خوایم بگیم یه کاری خیلی آسونه میگیم مثل آب خوردنه. خب فکر می کنی تو انگلیسی وقتی می خوان بگن یه کاری آسونه چی میگن؟ برای اونا مثل خوردن یه تیکه کیکه!
با تماشای ویدیو اصطلاحات انگلیسی(idioms) مرتبط با خوردنی ها استارت یادگیری اصطلاحات رو بزن. مطمئن باش بعد از یه چند وقت به این نتیجه میرسی که یادگیری اصطلاحات انگلیسی برات مثل یه تیکه کیکه!
اگر نتوانید این اصطلاحات زبان انگلیسی را متوجه شوید و گاهی هم به کار ببرید، احتمالا در ارتباط با انگلیسی زبانان بومی به مشکل برخواهید خورد.
در بخش رسانه آکادمی رایگان آموزش آنلاین زبان ۲۴talk می‌توانید مجموعه فیلم‌های متنوعی از یادگیری زبان انگلیسی را مشاهده کرده و خودتان را محک بزنید.
امیدوارم ویدیو اصطلاحات انگلیسی(idioms) مرتبط با خوردنی ها را پسندیده باشید.
منبع: youtube
