آموزش کامل گرامر hope و تفاوت آن با wish

به آموزش کامل گرامر hope و تفاوت آن با wish خوش آمدید. در این مطلب قراره درمورد ساختار و کاربرد hope و تفاوتش با wish بخوانیم.

ما از hope (امیدوار بودن) برای صحبت درمورد اتفاق هایی در زمان حال و آینده استفاده میکنیم که فکر میکنیم شانس خوبی برای رخ دادن داشته باشند. این در حالیست که از wish (ای کاش، کاشکی) برای صحبت در مورد اتفاق ها و چیزهایی استفاده می کنیم که رخ دادنشان غیرممکن یا خیلی بعید است.

برای مطالعه بیشتر درمورد ساختار و کاربرد wish از مطلب آموزش کامل گرامر wish برای ابراز آرزو و پشیمانی دیدن کنید.

ساختارهای hope

(نیم جمله) clause +	(that) +	hope +	فاعل
(شکل ساده فعل) infinitive +	to +	hope +	فاعل

برای ساختن جمله با hope می توانیم از دو ساختار بالا استفاده کنیم. در ساختار اول استفاده از that اختیاری است و معمولا هم حذف میشود.

مثال:

I hope that you have a great time.

امیدوارم که اوقات خوشی داشته باشی.

I hope that she passed the exam.

امیدوارم در امتحان قبول شده باشد.

I hope to pass the exam.

امیدوارم که در امتحان قبول شوم.

I hope to get there early.

امیدوارم زود به آنجا برسم.

می توانیم از جواب های کوتاه I hope so (امیدوارم) و I hope not (امیدوارم اینطور نباشد) استفاده کنیم.

کاربرد hope برای اشاره به زمان حال

در این ساختار می توانیم از زمان حال ساده (بیشتر برای افعال حالتی stative verbs) یا زمان حال استمراری استفاده کنیم.

مثال:

I hope (that) it‘s sunny where you are.

امیدوارم جایی که هستی هوا آفتابی باشه.

I hope (that) she‘s having a wonderful time.

امیدوارم که داره بهش خوش میگذره.

کاربرد hope برای اشاره به زمان آینده

در ساختار hope برای اشاره به اتفاقی در زمان آینده می توانیم از زمان حال ساده (که رایج تره) یا آینده ساده (که نسبت به حال ساده کمتر رایجه) استفاده کنیم.

I hope that she comes to the party tomorrow. (حال ساده)

I hope that she‘ll come to the party tomorrow. (آینده ساده)

امیدوارم فردا به مهمانی بیاید.

معمولا در ساختار hope برای اشاره به آینده از can استفاده می کنیم.

مثال:

I hope you can come to the party tomorrow.

امیدوارم بتونی فردا به مهمانی بیای.

می توانیم از ساختار (شکل ساده فعل) to + infinitive بعد از hope برای اشاره به آینده استفاده کنیم. در این ساختار فاعل عبارت to + infinitive با فاعل hope یکی است.

مثال:

I hope to come to the party tomorrow. (= I hope I can come to the party tomorrow.)

امیدوارم (بتونم) فردا به مهمانی بیام.

I hope to run a marathon this year.

امیدوارم (بتونم) امسال دوی ماراتن شرکت کنم.

کاربرد hope برای اشاره به زمان گذشته

اگر می خواهیم درمورد اتفاقی در گذشته صحبت کنیم که فکر میکنیم شانس زیادی برای رخ دادن داشته (که البته رخ نداده فقط الان فکر میکنیم که می توانست اتفاق بیفتد) می توانیم از ساختار hope استفاده کنیم.

۱) برای اشاره به چیزی که اتفاق افتاده و تمام شده اما ما نمی دانیم نتیجه آن اتفاق چه بوده

مثلا تو امتحان دادی اما من نمی دونم قبول شدی یا نه. در این مورد خود فعل hope در زمان حال ساده استفاده میشه چون اون حس امیدواری ما داره در همین لحظه مطرح میشه. اما چیزی که داریم بهش فکر میکنیم مربوط به زمان گذشته است. یعنی اینجا میگم: امیدوارم امتحانش رو قبول شده باشه. در انگلیسی فعل عبارت بعد از hope در این جور موارد میتونه گذشته یا حال کامل باشه (اگه اتفاقی که داریم بهش فکر میکنیم تاثیرش در زمان حال باقی مانده باشه از زمان حال کامل استفاده میکنیم.)

مثال:

I hope she passed the exam.

امیدوارم امتحانش رو قبول شده باشه. (اون امتحانش رو داده و تموم شده اما من از نتیجه اش باخبر نیستم پس جای امیدواری داره!)

I hope John hasn’t got lost.

امیدوارم جان گم نشده باشه. (ممکنه هم شده باشه من فعلا ازش خبری ندارم.)

I hope Amanda found her keys.

امیدوارم آماندا کلیدهاش رو پیدا کرده باشه (شاید تا الان پیدا کرده یا نکرده من خبر ندارم.)

۲) کاربرد hoped (زمان گذشته) برای زمانی که از نتیجه آن اتفاق باخبریم.

اگه از نتیجه عمل یا اتفاقی که داریم درباره اش حرف می زنیم آگاه باشیم اینجا فعل hope را در زمان گذشته ساده صرف میکنیم (hoped). مثلا اگه امتحانت رو دادی و رد شدی و من هم می دونم که رد شدی میتونم اینجا از hoped استفاده کنم چون دیگه کاری که نباید شده و جای امیدواری نیست!

فاعل + hoped + would + infinitive (شکل ساده فعل)

مثال:

I hoped you would pass the exam.

امیدوار بودم که امتحانت رو قبول شی. (اما نشدی الان هم فقط دارم احساسم رو میگم!)

I hoped I would see Lucy at the meeting.

امیدوار بودم که لوسی رو در جلسه ببینم (اما ندیدم و الان فقط دارم احساس رو میگم.)

این ساختار استفاده از hoped برای اشاره به زمان آینده در گذشته (would) در ادامه طلب توضیح داده شده است.

آموزش کامل گرامر hope و تفاوت آن با wish

کاربرد hope در زمان گذشته استمراری بسیار رایج است (که با زمان گذشته ساده آن تفاوت معنایی ندارد) و همینطور زمان گذشته کامل (که برای تاکید بیشتر بر اینکه دیگر جای امیدواری نیست استفاده میشود.)

I was hoping you would pass the exam.

I had hoped you would pass the exam.

امیدوار بودم که امتحانت رو قبول شی.

این ساختار بسیار با شرطی نوع سوم سازگار است:

I was hoping to pass the exam, and I would have passed it if I hadn’t got sick.

امیدوار بودم که امتحانم رو قبول شم و قبول هم میشدم اگر مریض نشده بودم.

کاربرد hope برای اشاره به زمان آینده در گذشته (would)

بعضی وقت ها از hope برای اشاره به زمان آینده در گذشته (would) استفاده میکنیم. مثلا یه مادری در گذشته داشته فکر می کرده: امیدوارم پسرم به دانشگاه برود.” حالا که ما می خواهیم از این ماجرا در زمان حال حرف بزنیم از فعل would استفاده میکنیم. در واقع ما الان نمی دونیم پسرش بالاخره رفت دانشگاه یا نه.

She always hoped that her son would go to university.

همیشه آرزو داشت پسرش به دانشگاه برود.

یک مثال دیگر:

I got lost in the middle of London and I hoped that I would be able to find my way back to my hotel.

وسط لندن گم شدم و امیدوار بودم که راهم رو به هتل پیدا کنم (ما الان از این جمله نمی تونیم بفهمیم که طرف بالاخره هتلش رو پیدا کرده یا نه).

کاربرد hope برای نفرین کردن!

همیشه هم آروزهایی که برای دیگران میکنیم خوب و مثبت نیستند. بعضی وقت ها هم ممکنه بخوایم کسی رو نفرین کنیم! در این جور موارد دیگه لازم نیست نفرینی که می کنیم حتما ممکن باشه. اتفاقا هرچی اغراق آمیزتر و غیرممکن تر باشه دلمون بیشتر خنک میشه!

مثلا:

I hope your hair falls out and you lose all your money!

امیدوارم همه موهات بریزه و هرچی پول داری به باد بره!

تمرین

با توجه به نکاتی که در آموزش کامل گرامر hope و تفاوت آن با wish یاد گرفتید، فعال داخل پراتنز را در زمان مناسب صرف کنید:

۱) I hope there _______________ (be) never a war again.

۲) Tim hopes that he _______________ (get) a bicycle for Christmas.

۳) I hope that it _______________ (not/rain) tonight.

۴) Jenny hopes she _______________ (not/fail) her exam.

۵) I hope I _______________ (see) you at the party tonight.

Hope یا Wish؟

۶) John failed his test. He _______________ he had studied more. He _______________ he passes his next one.

۷) My apartment is small. I _______________ I had a bigger apartment. I _______________ I didn’t live here.

۸) Ryan has a soccer game tomorrow. He _______________ his team wins. The game might be cancelled though, if it rains. He _______________ it doesn’t rain.

۹) Tina doesn’t like Donald Trump. She _______________ he had not won the election. She _______________ that he doesn’t destroy the world.

جواب ها

۱) I hope there is never a war again.

۲) Tim hopes that he gets a bicycle for Christmas.

۳) I hope that it doesn’t rain tonight.

۴) Jenny hopes she doesn’t fail (not/fail) her exam.

۵) I hope I see you at the party tonight.

۶) John failed his test. He wishes he had studied more. He hopes he passes his next one.

۷) My apartment is small. I wish I had a bigger apartment. I wish I didn’t live here.

۸) Ryan has a soccer game tomorrow. He hopes his team wins. The game might be cancelled though, if it rains. He hopes it doesn’t rain.

۹) Tina doesn’t like Donald Trump. She wishes he had not won the election. She hopes that he doesn’t destroy the world.

امیدوارم از آموزش کامل گرامر hope و تفاوت آن با wish لذت برده باشید و نکات مفیدی یاد گرفته باشید. برای تمرین و یادگیری موضوعات دیگر گرامری می توانید از صفحه ی آموزش گرامر زبان انگلیسی دیدن کنید. سوالات گرامری خود را نیز میتوانید در بخش نظرات با ما در میان بگذارید تا در کوتاه ترین زمان به آن‌ها جواب دهیم.

برای مطالعه ی مباحث گرامری دیگر مربوط به wish از صفحه ی آموزش گرامر فعل Wish آکادمی مجازی آموزش زبان انگلیسی ۲۴talk دیدن کنید.